Übersetzung für "Gleiche farbe" in Englisch

Unsere Hemden haben alle die gleiche Farbe, aber alle unterschiedliche Größen.
Our shirts are all the same color but are all different sizes.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Handtasche hat die gleiche Farbe wie ihre Schuhe.
Her purse is the same color as her shoes.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Stifte haben die gleiche Farbe.
These pencils are the same color.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Fische haben die gleiche Farbe.
These fish are the same color.
Tatoeba v2021-03-10
Das gleiche Flugzeug, die gleiche Farbe, und zu Hause ist keins.
Got to be the same plane, same color. And there's no model plane at home.
OpenSubtitles v2018
Die Zementblöcke haben alle die gleiche Farbe.
And the cement blocks, all one color.
OpenSubtitles v2018
Die gleiche Farbe fanden wir unter Micahs Schuh.
The same paint we found on Micah's shoe.
OpenSubtitles v2018
Sollen wir alle die gleiche Farbe tragen?
So should we all wear the same color?
OpenSubtitles v2018
Wir haben zwar die gleiche Farbe, aber du bist keiner meiner Leute.
See, we're the same complexion, but you're not my people.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie nicht die gleiche Farbe haben, passen sie nicht gut zusammen.
If they're not the same color, they're not a good match.
OpenSubtitles v2018
Hochzeitssaris haben oft die genau gleiche Farbe.
You know, bridal saris are often that exact same color.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche, die gleiche Farbe zu finden.
I'll try to find the same color.
OpenSubtitles v2018
Und das ist genau die gleiche Farbe?
And that's the exact same paint?
OpenSubtitles v2018
Die gleiche Farbe habe ich schon mal an einem Lexus gesehen.
I'm sure I've seen the exact same paint job on a Lexus.
OpenSubtitles v2018
Also wenn zwei Menschen die gleiche Farbe haben, passen sie gut zusammen.
So if two people have the same color, they're a good match.
OpenSubtitles v2018
Sie haben nicht die gleiche Farbe.
They're different colors.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie sich jemals gefragt, warum Rot immer die gleiche Farbe ist?
Ever wonder how come red is always the same color?
OpenSubtitles v2018
Aber ihr beide - habt nicht mal die gleiche Farbe.
You got the same name and you ain't even the same colour.
OpenSubtitles v2018
Warum tragen wir nicht alle die gleiche Farbe?
Why don't we all wear the same color?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte die gleiche Farbe auch für die Nägel.
Joey, the same colour on the nails.
OpenSubtitles v2018
Es hat die gleiche Farbe wie Ton, aber es ist kein Ton.
It doesn't clump. It has the color of clay, but it's not clay.
OpenSubtitles v2018
Meine Post hat die gleiche Farbe wie deine.
My mail is the same colour as yours is, pal.
OpenSubtitles v2018
Die gleiche Farbe, die sie für den blutigen Spiegel benutzte.
In fact, it was the same red paint that she herself used to produce the blood on the mirror in her bedroom.
OpenSubtitles v2018
Hände und Füße haben die gleiche Farbe wie der übrige Körper.
Hands and feet are same color as limbs.
WikiMatrix v1
Seit Jahren haben die Pässe aller Unionsbürger die gleiche weinrote Farbe.
For the last coupleof decades, the passports of all EU citizens have had the same wine-coloured cover.
EUbookshop v2
Sie sollen lediglich bei der Farbentwicklung wenigstens annähernd die gleiche Farbe ergeben.
They are merely required to produce at least substantially the same color during color development.
EuroPat v2
Die Anschlußnippel, z.B. eines Brauseschlauches, können dann die gleiche Farbe besitzen.
The connecting fittings, e.g. of a shower hose, can then have the same color.
EuroPat v2
Die Anschlußteile des Sanitärschlauches können dann die gleiche Farbe besitzen.
The sanitary hose connectors can then have the same colour.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe