Übersetzung für "Farbe" in Englisch
Für
die
europäischen
Sozialdemokraten
ist
nicht
die
Farbe
der
Regierungspartei
wichtig.
For
the
European
Social
Democrats
it
is
not
the
colour
of
the
government
party
that
is
important.
Europarl v8
In
die
Debatte
ist
jetzt
doch
noch
ein
bißchen
Farbe
gebracht
worden.
A
little
colour
has
now
been
brought
into
our
debate.
Europarl v8
Die
Wahl
der
Farbe
des
Papiers
bleibt
den
Beteiligten
überlassen.
The
colour
may
be
decided
by
those
concerned.
DGT v2019
Als
NATO-Mitglied
und
EU-Bewerberland
muss
die
Türkei
hier
Farbe
bekennen.
As
a
NATO
member
and
EU
candidate
country,
Turkey
must
nail
its
colours
to
the
mast.
Europarl v8
Einige
Kollegen
meinen,
wir
müßten
viel
mehr
Farbe
haben.
Some
Members
think
we
should
have
far
more
colours.
Europarl v8
Nur
die
Methode
zur
Überprüfung
der
Farbe
ändert
sich.
The
only
difference
is
the
method
of
assessing
that
colour.
DGT v2019
Die
Farbe
an
sich
ist
schön.
It
is
a
nice
colour.
Europarl v8
Seit
den
beschäftigungspolitischen
Leitlinien
bekennen
die
Mitgliedstaaten
Farbe.
The
Member
States
have
been
showing
their
true
colours
since
the
guidelines
on
employment
policy
appeared.
Europarl v8
Die
Farbe
der
Helme
ist
dabei
von
untergeordneter
Bedeutung.
The
colour
of
the
helmets
is
of
lesser
importance.
Europarl v8
Gibt
den
Index
der
angegebenen
Farbe
in
der
Farb-Palette
des
Bildes
im
zurück.
Returns
the
index
of
the
specified
color
in
the
palette
of
the
image.
PHP v1
Existiert
die
Farbe
in
der
Bild-Farb-Palette
nicht,
wird
-1
zurück
gegeben.
If
the
color
does
not
exist
in
the
image
's
palette,
-1
is
returned.
PHP v1
Hierdurch
setzen
Sie
den
Farbwert
der
Palette
auf
die
angegebene
Farbe.
This
sets
the
specified
index
in
the
palette
to
the
specified
color.
PHP v1
Der
Bereich
wird
gefüllt
mit
der
Farbe
col.
The
starting
point
for
the
fill
is
x,
y
(top
left
is
0,
0)
and
the
region
is
filled
with
color
col.
PHP v1
Diese
Farbe
wird
für
die
Zeilennummern
am
linken
Rand
des
Editorbereiches
verwendet.
This
color
is
used
to
draw
the
line
numbers
on
the
left
side
of
the
view
when
displayed.
KDE4 v2
Die
Felder
jedes
Spielers
werden
in
seiner
eigenen
Farbe
angezeigt.
Each
player
has
a
color
to
mark
the
ownership
of
squares.
KDE4 v2
Ein
Vektor
kann
nicht
mit
einer
Farbe
multipliziert
werden.
Cannot
multiply
a
vector
by
a
color.
KDE4 v2
Ein
Vektor
kann
nicht
von
einer
Farbe
subtrahiert
werden.
Cannot
subtract
a
vector
from
a
color.
KDE4 v2
Diese
Anzahl
von
Quellen
ergibt
die
Farbe
für„
Viele
Quellen“
The
number
of
sources
that
will
produce
the
full'many
sources'
color
KDE4 v2