Übersetzung für "Größere auswahl" in Englisch

Die europäischen Verbraucher werden eine noch größere Auswahl aus konkurrierenden Breitbanddienstanbietern haben.
European consumers will have an ever greater choice of competing broadband service providers available to them.
Europarl v8
Sie werden den Verbrauchern eine größere Auswahl sowie niedrigere Preise bieten.
They will offer consumers a broader choice as well as lower prices.
Europarl v8
Dadurch hätten Verbraucher und Erzeuger eine größere Auswahl.
As a result, both consumers and producers will be able to exercise a greater choice.
Europarl v8
Das digitale Zeitalter sollte eine größere Auswahl für die Verbraucher ermöglichen.
The digital era should be about more choice for consumers.
Europarl v8
Privatpersonen haben bei Spar - und Investitionsentscheidungen eine größere Auswahl .
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .
ECB v1
Dadurch hätten die Verbraucher eine größere Auswahl und günstigere Preise.
This would deliver more choice and better prices to consumers.
TildeMODEL v2018
Er bietet Verbrauchern eine größere Auswahl und niedrigere Preise.
It provides greater choice and lower prices for consumers.
TildeMODEL v2018
Er beschert den Verbrauchern eine größere Auswahl und niedrigere Preise.
It ensures more choices and lower prices for consumers.
TildeMODEL v2018
Die Verbraucher hatten auch eine größere Auswahl an gebündelten Angeboten.
Consumers also benefited from more bundled offerings.
TildeMODEL v2018
Zweitens erhalten die Anleger eine größere Auswahl an Investmentfonds mit niedrigeren Verwaltungskosten.
Second, investors will benefit from a greater choice of investment funds operating at lower costs.
TildeMODEL v2018
Eine größere Auswahl und Kontrolle der Zuschauer verlangt flexiblere Regelungen.
Greater viewer choice and control calls for more flexible regulation.
TildeMODEL v2018
Auch in Paris würden Sie keine größere Auswahl finden.
Not even in Paris could monsieur find a wider selection.
OpenSubtitles v2018
Verbraucher und Hersteller erwarten größere Auswahl, niedrigere Preise und höhere Standards.
Consumers and other manufacturers expect the benefits of wider choice, lower prices and higher standards.
TildeMODEL v2018
Den europäischen Verbrauchern bleibt somit eine größere Auswahl mit günstigeren Angeboten vorenthalten.
Europe's consumers are being denied better choice and value for money.
TildeMODEL v2018
Verbrauchern würde eine größere Auswahl an leichter verständlichen Produkten zur Verfügung stehen.
Consumers would have a wider choice of easier to understand products.
TildeMODEL v2018
Warum bieten diese Replikatoren keine größere Auswahl?
I just don't see why these runabout replicators can't provide a more varied menu.
OpenSubtitles v2018
Sie werden in der ganzen Stadt keine größere Auswahl finden.
You won't find a more varied collection in the entire city.
OpenSubtitles v2018
Hier geht es aber nicht nur um bessere Preise und eine größere Auswahl.
This is not just about better prices and more choice.
Europarl v8
Wettbewerb bedeutet eine größere Auswahl und günstigere Preise für die Verbraucher.
Competition means more choice and lower prices for consumers.
EUbookshop v2
Eine immer größere Auswahl von CEDEFOP­Publikationen finden Sie in der Dorfbuchhandlung vor.
The Bookmarks have been restruct­ured into a collection of information resources which are now available on the Internet as a fully integrated, functional database known as VET Internet Resources.
EUbookshop v2
Privatpersonen haben bei Spar- und Investitionsentscheidungen eine größere Auswahl.
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments.
EUbookshop v2
Es werden Lösungsansätze benötigt, die eine größere Auswahl ermöglichen.
Solutions are needed that offer a variety of choices.
EUbookshop v2
Schließlich wird die Ausweitung des Filmangebots auch den Kinobesuchern größere Auswahl möglichkeiten bieten.
Finally, an increased supply of films will also benefit cinema viewers by widening the range of choice.
EUbookshop v2
Die größte Veränderung ist die größere Auswahl.
The first change is in the choice.
EUbookshop v2
Diese können universeller eingesetzt werden und bieten eine größere Auswahl an Schäften.
Those can be used more universaly and we offer a wider variety of shanks and widths.
ParaCrawl v7.1
Eine größere Auswahl unserer atemberaubenden Farben kommt in Kürze…
A greater range of our stunning colors is coming soon…
CCAligned v1
Für weiche Verpackungen wurde eine größere Auswahl an Aromen entwickelt:
For soft packages, a wider choice of aromas has been developed:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe