Übersetzung für "Gut merken" in Englisch
Ich
werde
mir
jedoch
Ihren
klugen
Rat
gut
merken.
Nonetheless,
I
take
note
of
your
wise
advice.
Europarl v8
Wir
sind
darin
so
gut,
wir
merken
das
noch
nicht
einmal.
We're
so
good
at
this
we
don't
really
even
notice
it.
TED2020 v1
Tom
kann
sich
wirklich
gut
Lieder
merken.
Tom
is
really
good
at
memorizing
songs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
sich
nicht
gut
Namen
merken.
Tom
isn't
very
good
at
remembering
names.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
können
sich
Namen
nicht
mehr
so
gut
wie
früher
merken.
Tom
and
Mary
don't
remember
people's
names
as
well
as
they
used
to.
Tatoeba v2021-03-10
Er
kann
sich
nicht
gut
Namen
merken.
He's
not
good
at
remembering
names.
Tatoeba v2021-03-10
Namen
kann
er
sich
nicht
gut
merken.
He's
not
very
good
at
remembering
names.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
sich
wirklich
gut
Gesichter
merken,
Colonel.
You
have
a
wonderful
memory
for
faces,
Colonnello.
Bravo,
eh?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
gut
Gesichter
merken,
also...
I'm
good
with
faces,
so,
um...
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
suchen
sich
etwas
aus,
was
sie
sich
gut
merken
können.
People
choose
things
they
can
remember.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
Namen
sonst
gut
merken.
No,
I'm
good
with
names
normally.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
Namen
gut
merken.
I'm
good
with
names.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
Gesichter
wirklich
gut
merken.
I
am
really
good
with
faces.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
Fakten
gut
merken.
I
have
a
good
memory
for
facts.
OpenSubtitles v2018
Das
solltest
du
dir
gut
merken.
You
should
take
note
of
that.
OpenSubtitles v2018
Das
sollten
Sie
sich
gut
merken.
You'd
do
well
to
remember
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
Gesichter
gut
merken.
I
was
working.
Good
with
faces.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
kann
mir
sehr
gut
Gesichter
merken.
I
tend
to
remember
faces
and...
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
Gesichter
gut
merken
können.
You
must
have
a
good
memory
for
faces.
OpenSubtitles v2018
Etwas,
das
man
sich
gut
merken
kann.
It
should
be
something
easy
to
remember.
OpenSubtitles v2018
Aber
Gesichter
kann
ich
mir
gut
merken.
But
I'm
great
with
faces.
OpenSubtitles v2018
Den
Baum
kann
man
sich
gut
merken.
That
tree
is
a
good
landmark.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
sie
könne
sich
wirklich
gut
Texte
merken.
Told
me
she
was
great
at
memorizing
lines.
OpenSubtitles v2018
Das
solltest
du
dir
für
die
Zukunft
gut
merken.
You'd
do
well
to
remember
that
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
gut
geht,
merken
Sie
nichts.
If
all
goes
well,
you
shouldn't
notice
a
thing.
OpenSubtitles v2018