Übersetzung für "Gut pfad" in Englisch

Ein gut ausgetretener Pfad führt uns zum Klettergarten.
A well trotten path leads us to the crag.
ParaCrawl v7.1
Kinder sollten den gut ausgeschilderten Pfad nur in Begleitung Erwachsener besuchen.
Children must be accompanied by adults. The trail is well marked.
ParaCrawl v7.1
Abwechselnd schiebend und fahrend kämpfen wir uns auf dem gut ausgetretenen Pfad weiter.
Alternately riding and pushing, we fight our away along the well-trodden path.
ParaCrawl v7.1
Ein gut ausgetretener Pfad führt zum Klettergarten.
A good path leads up to the crag.
ParaCrawl v7.1
Man gelangt zum Gipfel durch einen gut eingerichteten Pfad.
One reaches the top by a well arranged path.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie den weiss-gelben Wanderzeichen zu folgen, und auf dem gut ausgetretenen Pfad zu bleiben.
Try to follow the white-yellow waymarks and stay on the well beaten path.
ParaCrawl v7.1
Der See von Blantsin kann man unproblematisch von Emaney aus erreichen über einem gut erkennbarer Pfad.
The lake of Blantsin is easily reachable from the Alp of Emaney following a good path.
ParaCrawl v7.1
Man kann entlang der Straße parken und folgt einem gut ersichtlichen Pfad 300 m zum Strand.
You can leave your car on the side of the street and reach the beach by an easy-to-find path of 300 m.
ParaCrawl v7.1
Die Markierungen sind gut, und der Pfad ist die ganze Strecke über gut erkennbar.
The marking is good and the path is easily visible all the way.
ParaCrawl v7.1
Wir waren ein bisschen besorgt wegen des Abstiegs, aber wir fanden ein gut ausgetrettener Pfad.
We were a bit worry about the descend, but we found a good trodden path.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Pfad gut markiert ist, ohne Unterbrechungen, läuft die Mühle schneller.
If the path is well marked, without interruptions, the mill will run faster .
ParaCrawl v7.1
Der Fernwanderweg Cavan Way ist ein gut ausgeschilderter Pfad, der 26 km von Dowra, einem kleinen Dorf nahe der Quelle des Flusses Shannon, durch die bewaldeten West Cavan Uplands bis nach Blacklion führt.
The Cavan Way is the National Waymarked Trail, stretching 26km from Dowra, a small village near the source of the River Shannon, through the forested West Cavan Uplands to Blacklion.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen gut etablierten Pfad durch das Gras mit einigen steileren Abschnitten, aber insgesamt nicht zu anspruchsvoll.
There is a well-established trail through the grass with a couple of steeper sections however overall not too challenging.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ort "Malga Lomasona", 300 m nach der Almhütte, parkieren wir auf der rechten Seite und dann zu Fuß in die kleine Straße auf der linken Seite und dann in einen gut markierten Pfad einbiegen.
In the place "Malga Lomasona", 300 m beyond the mountain dairy we park on the right side and then we continue on foot to the left along a country road and then a trail.
ParaCrawl v7.1
Der erste Teil der Wanderung folgt einem gut markierten Pfad von Engi nach Tundalsselbøen im Tal Tundalen, wo man die Überreste einer ehemaligen Alm sehen kann.
The hike follows the well-marked path from Engi to Tundalsselbøen in the valley Tundalen were the remains of an old mountain summer farm can be seen.
ParaCrawl v7.1
Und dann war schon ein gut ausgetretener Pfad, der uns zu den oberen Kanten der Fälle brachte.
A well trotten path lead us to the ridge of the fall.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie ihr Rad gut beherrschen (schmaler Pfad), und sie viel Gegenverkehr nicht schlimm finden, dann ist dies eine schöne Route.
If you control your bike well (narrow path), and you do not mind a lot of oncoming traffic, then this is a very beautiful route.
ParaCrawl v7.1
Die Route verläuft meist eben über 8 km, steigt dann rasch über den Spider Glacier zur Spider Gap an und wendet sich dann abwärts zu den Lyman Lakes (etwa 9,6 km westlich von Holden), von wo schließlich ein gut markierter Pfad nach Holden entlang dem Railroad Creek am Hart Lake vorbei führt.
The route is mostly flat for 5 miles (8.0 km), then climbs quickly up Spider Glacier to Spider Gap, and then down through the Lyman Lakes (located about 6 miles (9.7 km) west of Holden), at which point a well-defined trail leads into Holden along Railroad Creek and past Hart Lake.
WikiMatrix v1
The Dark Peak-Schleife ist ganz auf öffentliche Wegerechte, mit Ausnahme von einem 2 entlang Derwent Edge-Meile Strecke, die einen gut ausgetretenen Pfad innerhalb Zugang Landnutzung.
The Dark Peak loop is entirely on public rights of way, with the exception of a 2 mile stretch along Derwent Edge which uses a well trodden path within access land.
ParaCrawl v7.1
Der Abstieg führt zunächst über einen gut erhaltenen präinka-Pfad nach Laguna Luru Kheri, wo auf einer Höhe von 4.500 M ein erster Campingplatz vorhanden ist.
The descent first leads you down a well-preserved pre inca path to Laguna Luru Kheri where at 4,500 m there is a first camping opportunity.
ParaCrawl v7.1
Auf gut markiertem Pfad geht es hinunter zur Restialp, nach Kummenalp - Hockenalp - Lauchernalp und dann mit der Luftseilbahn nach Wiler.
On well-marked path it goes down to Restialp, according Kummenalp - Hockenalp - Lauchernalp and then take the cable car to Wiler.
ParaCrawl v7.1
Kain ermordete seinen Bruder in einem Wutanfall, aber mit einem gut dokumentieren Pfad, der zu seiner Entscheidung zu morden hinführte.
Cain - murdered his brother in a fit of rage, but with a well documented path to his decision to murder.
ParaCrawl v7.1
Danach geht es über einen sehr gut ausgetrampelten Pfad durch den Wald bis zu den heißen Quellen in Khakussy.
Afterwards, the well stamped out dirt track leads you through the forest to the hot springs in Khakussy.
ParaCrawl v7.1
Der Abstieg ist schnell auf einfachen und gut markierten Pfad, der in einem kurzen (5-7min) berichtet, an die Basis der Wand.
The descent is fast on easy and well marked path that in short (5-7min) leads to the base of the wall.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe