Übersetzung für "Guten gott" in Englisch
Zuerst
lässt
er
einen
aber
den
guten
Gott
sehen.
Make
you
see
the
good
Lord
first,
though.
OpenSubtitles v2018
Der
1.
Offizier
ließ
ihn
leben,
wegen
der
guten
Beziehungen
zu
Gott.
First
mate
wouldn't
let
it
happen
on
account
of
his
premier
standing
with
the
Lord.
OpenSubtitles v2018
Guten
Abend,
möge
Gott
Sie
segnen.
Good
night,
and
God
bless
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Guten
gingen
zu
Gott,
die
Bösen
ins
Feuer.
God
sends
good
people
to
Hell.
WikiMatrix v1
R.
Nun,
ich
nicht
einen
guten
Gott
verdammt,
was
Sie
glauben.
R.
Well
I
don't
give
a
good
God
damn
what
you
believe.
ParaCrawl v7.1
Den
guten
Gott
einem
Kranken
tragen(bringen).
Carry(wear)
the
good
God
to
a
patient.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
wirklich
guten
Grund,
Gott
dankbar
zu
sein.
You
really
have
reason
to
be
thankful
to
God.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ihm
einen
guten
Weg,
Gott.
Give
him
a
good
way
God.
CCAligned v1
Sin
ist
ein
Verbrechen
gegen
einen
guten
Gott.
Sin
is
a
crime
against
a
good
God.
ParaCrawl v7.1
Aber
einen
guten
und
gerechten
Gott
gibt
es
ewig
nimmer!
But
there
is
eternally
no
good
and
just
God!
ParaCrawl v7.1
Offen
zu
sein
gegenüber
dem
Guten
bedeutet,
Gott
anzunehmen.
To
be
open
to
goodness
means
to
receive
God.
ParaCrawl v7.1
Ja
Ich
glaube
fest
an
einen
guten
und
lieben
Gott.
Yes
I
firmly
believe
in
a
good
and
kind
God.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage,
wir
fliegen
weiter
und
lassen
das
den
Guten
Gott
Darwin
erledigen.
I
say
we
move
on
and
let
the
good
god
Darwin
sort
it
out.
OpenSubtitles v2018
Mit
meinem
Kopf,
meinem
Bauch,
dem
guten
Gespür,
das
Gott
mir
gab.
I
always
get
out
of'
em
on
my
own--
my
own
brain,
my
own
guts,
the
good
sense
that
God
gave
me.
OpenSubtitles v2018
Und
er
gab
mir
die
Gnade
durch
den
Glauben
an
einen
guten
Gott
zu
leben.
And
he
gave
me
grace
to
live
by
faith
in
a
good
God.
ParaCrawl v7.1
Wir
müßten
Ormuzd
als
Luzifer
ansprechen
und
nicht
etwa
bloß
als
den
guten
Gott.
We
ought
in
reality
to
speak
of
Ormuzd
as
Lucifer
and
not
merely
as
the
good
God.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
guten
Eltern
würde
Gott
uns
nie
etwas
geben,
das
uns
schadet.
Like
any
good
parent,
God
would
never
give
us
what
He
knows
would
harm
us.
ParaCrawl v7.1
So
wirst
du
Gunst
und
einen
guten
Ruf
Bei
Gott
und
den
Menschen
finden.
So
you
will
find
favor
and
good
repute
In
the
sight
of
God
and
man.
ParaCrawl v7.1
Warum
lässt
Gott
guten
Menschen,
die
es
nicht
verdient
haben,
so
fürchterliche
Dinge
widerfahren?
Why
does
God
let
terrible
things
happen
to
good
people
who
don't
deserve
it?
ParaCrawl v7.1
Was,
wenn
es
gute
Gründe
gäbe,
an
einen
wirklich
guten
Gott
zu
glauben?
What
if
there
were
really
good
reasons
for
believing
in
a
really
good
God?
ParaCrawl v7.1
Weil
Jesus
unsere
Natur
hatte,
konnen
wir
durch
ihn
guten
Gewissens
zu
Gott
beten.
Because
Jesus
was
of
our
nature,
therefore
we
can
pray
with
confidence
through
Him
to
God.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
das
gute
Leben
durch
den
Glauben
an
einen
guten
Gott
leben.
I
think
the
good
life
is
living
by
faith
in
a
good
God.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
es
aus,
wenn
wir
leben
durch
den
Glauben
an
einen
guten
Gott?
What
does
it
look
like
when
we
live
by
faith
in
a
good
God?
ParaCrawl v7.1
Jesus
bezieht
sich
auf
einen
bisher
fremden,
guten
Gott,
der
mit
dem
Gott
des
alten
Testaments
nichts
gemein
hat.
This
may
have
been
due
to
the
unwillingness
of
Marcionites
to
believe
that
Jesus
was
the
son
of
both
God
the
Father
and
the
demiurge.
Wikipedia v1.0
Außerdem
ist
die
Behauptung,
wonach
unsere
Intelligenz
im
Vergleich
zu
Gottes
unendlicher
Weisheit
völlig
unbedeutend
wäre,
eine
Vorbedingung
für
den
fraglichen
Diskussionspunkt
–
dass
es
einen
allmächtigen,
allwissenden
und
vollkommen
guten
Gott
gibt.
Moreover,
the
assertion
that
our
intelligence
is
puny
in
comparison
with
God’s
presupposes
just
the
point
that
is
under
debate
–
that
there
is
a
god
who
is
all-knowing,
all-powerful,
and
all
good.
News-Commentary v14
Die
Existenz
des
Bösen
in
einer
Welt,
die
von
einem
unendlich
guten
und
machtvollen
Gott
geschaffen
und
beherrscht
wird,
galt
lange
Zeit
als
Paradoxon.
The
existence
of
evil
in
a
world
created
and
ruled
by
an
infinitely
good
and
powerful
God
has
long
been
viewed
as
paradoxical.
WikiMatrix v1
Ich
dachte,
es
gibt
einen
guten
Gott,
der
für
uns
sorgt.
Der
die
Macht
hat,
uns
zu
helfen.
I
thought
there
was
a
good
God
looking
after
us
who
would
make
sure
everything
turned
out
all
right.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
kein
einzig
richtiges
Verstehen
eines
Wortes
oder
Satzes
in
"
Wissenschaft
und
Gesundheit"
und
der
Bibel,
weil
jedes
einzelne
beladen
ist
mit
unendlichen
Bedeutungen,
dem
unendlichen
Guten,
das
Gott
durch
diese
Idee
ausdrückt.
There
is
no
single
right
understanding
of
a
word
or
a
sentence
in
<i>Science
and
Health</i>
and
the
Bible,
because
each
one
is
loaded
with
infinite
meaning,
the
infinite
goodness,
that
God
is
expressing
through
that
idea.
QED v2.0a