Übersetzung für "Haben angst vor" in Englisch
Wir
sollten
keine
Angst
haben
vor
dieser
neuen
Ebene
der
Demokratie.
We
should
not
be
afraid
of
this
new
facet
of
democracy.
Europarl v8
Liebe
Kolleginnen,
liebe
Kollegen,
haben
wir
keine
Angst
vor
mehr
Bürgerwillen!
Ladies
and
gentlemen,
we
must
not
be
afraid
of
citizens
having
more
opportunities
to
express
their
will.
Europarl v8
Wir
haben
keine
Angst
vor
Ihnen.
We
are
not
afraid
of
you.
Europarl v8
Wir
haben
Angst
vor
dem
Alter,
der
Krankheit,
vor
dem
Tod.
We
are
scared
of
old
age,
sickness
and
death.
Europarl v8
Sie
sprechen
immer
über
Demokratie
und
haben
immer
noch
Angst
vor
direkten
Wahlen.
You
are
always
talking
about
democracy,
and
yet
are
still
afraid
of
direct
elections.
Europarl v8
Jemand
sagte:
Haben
Sie
keine
Angst
vor
dem
Frieden.
Someone
said:
Do
not
be
afraid
of
peace.
Europarl v8
Wir
haben
keine
Angst
vor
einer
öffentlichen
Debatte
über
Europa.
We
are
not
afraid
of
a
public
debate
on
Europe.
Europarl v8
Die
Kurden
im
Norden
Iraks
haben
Angst
vor
einer
dauerhaften
Besetzung.
The
Kurds
in
Northern
Iraq
fear
permanent
occupation.
Europarl v8
Wir
dürfen
keine
Angst
haben
vor
dem
privaten
Unternehmertum
und
dem
freien
Wettbewerb.
We
must
not
be
afraid
of
private
enterprise
and
free
competition.
Europarl v8
Schlimmer
noch,
sie
haben
Angst
vor
Russland.
Indeed,
they
fear
Russia.
Europarl v8
Dafür
steht
die
Sozialdemokratie
-
wir
haben
keine
Angst
vor
Reformen.
That
is
what
Social
Democracy
stands
for
-
we
are
not
afraid
of
reforms.
Europarl v8
Sie
haben
auch
keine
Angst
vor
der
Weiterentwicklung
oder
Erweiterung
der
Europäischen
Union.
They
are
not
even
afraid
of
further
development
or
enlargement
of
the
European
Union.
Europarl v8
Sie
haben
wohl
Angst
vor
mir
gehabt?
Did
I
frighten
you
so
much?
Books v1
Aufgrund
von
Drohungen
haben
die
Roma
Angst
vor
Gewaltverbrechen.
Because
of
the
threats,
the
Roma
are
afraid
of
atrocities.
GlobalVoices v2018q4
Die
meisten
Menschen
haben
Angst
vor
Schlangen.
You
know,
most
people
are
terrified
of
snakes.
TED2013 v1.1
Warum
haben
die
Menschen
Angst
vor
dem
Ozean?
Why
are
people
afraid
of
the
ocean?
TED2013 v1.1
Die
meisten
Leute
ignorieren
sie
oder
haben
Angst
vor
ihnen.
Most
people
ignore
them
or
are
frightened
of
them.
TED2013 v1.1
Die
Charaktere
in
einem
Buch
haben
keine
Angst
vor
der
letzten
Seite.
And
so
the
characters
of
a
book
are
not
afraid
of
reaching
the
last
page.
TED2020 v1
Viele
Menschen
haben
Angst
vor
Spinnen.
A
lot
of
people
are
afraid
of
spiders.
TED2020 v1
Die
Menschen
haben
mehr
Angst
vor
Insekten
als
vor
dem
Sterben.
So,
people
are
more
afraid
of
insects
than
they
are
of
dying.
TED2020 v1
Manche
Menschen
haben
Angst
vor
Spinnen.
Some
people
are
afraid
of
spiders.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
keine
Angst
vor
dem
Tod.
They
aren't
afraid
of
death.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
haben
die
Leute
Angst
vor
Tom?
Why
are
people
scared
of
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
haben
die
Leute
Angst
vor
dir?
Why
are
people
afraid
of
you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
haben
die
Leute
Angst
vor
der
Polizei?
Why
are
people
afraid
of
the
police?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
keine
Angst
vor
Konkurrenz.
We're
not
afraid
of
competition.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
haben
alle
Angst
vor
Tom?
Why
is
everyone
scared
of
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Er
sagte:
«Wir
haben
Angst
vor
euch.»
He
said,
"We
feel
afraid
of
you!"
Tanzil v1
Die
Leute
haben
Angst
vor
dem
Krieg.
People
are
afraid
of
war.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
Sie
haben
Angst
vor
Schlangen.
I
know
you're
afraid
of
snakes.
Tatoeba v2021-03-10