Übersetzung für "Halt verlieren" in Englisch

The pro-market states of northern and eastern Europe that tuck in behind Britain would lose their footing.

So that you don't lose your grip.

We can keep our head isn the clouds but lose our earthly bearings.

A electrician can loose their footing if they are working at heights and climbing ladders.

The bloggers feel their way along the rocks so as not to lose their hold.

We made the Pathrock to get you from path to rock, without losing your grip.

Once we see these five things for what they truly are, our delusions will loosen their grip.

This leads to the pronounced advantage that the hair can be wound on spirally from outside to inside and vice versa from inside to outside without it losing its grip on the roller or the upper layers of hair falling off because they are too loose, as would be the case if the segments 5 and 6 were configured as pure cones.

From U.S. Pat. No. 5,295,729, an impact protection device is known which comprises a tightening strap which connects the seat backrest of a vehicle seat with its seat surface in such a manner that, in the case of a crash, because of the tightened tightening strap, the backrest cannot fold down backwards, and a person sitting in the seat cannot lose his back support.

Your body starts making more fat and fight to keep the fat you're trying to lose.

It was thus foreseeable, he went on to say, that the enemy in the near future, with the help of American troops anxious to fight, would succeed in a great victory, a breakthrough in grand fashion. As a result, the West Army would lose its last hold and retreat in full disbandment across the Rhein and carry the revolution back to Germany.

As Gampopa put it, one needs to hold one's moral ground and not lose one's footing.

Here, we are able to maintain our mental hold on the object with some continuity, but only for a short time before losing it.

Nevertheless, these authoritarian systems begin to lose their grip and power when they are threatened by information that seeps into the population through modern media.

If the mind does not sanction them, if the vital refuses to welcome them, if the physical remains steady and refuses to obey the physical urge, then the recurrence of the thought, the vital impulse, the physical feeling will begin to lose its last holds and finally they will be too feeble to cause any trouble.

As already described in FIG. 2, the slide 7 and the door driver housing 31 including the linkage 5, 6 and 7 drop to the floor as soon as the track 7 and mounting feet 32 melt due to the heat and the screws 33 thus lose their hold.

Reworking existing compression bandages is not usually possible here, as the cuts that would be necessary in bandages that no longer fit would have the effect that the compression threads would lose their grip, and would no longer be able to generate their effect.

The widening of the strip wound hose with a hook-shaped profile is however most problematic, because here the risk is given that adjacent windings involved can disengage and lose their mutual grip.

Owing to said horizontal acceleration force, there is the risk that passengers in the cabin may lose their balance and lose their footing.

Since loss of the sealing ring also causes the remaining components of the disclosed jet regulator to lose their retention in the jet-regulator housing, there is the risk of the disclosed jet regulator coming apart and being almost impossible, in particular for the unacquainted user, to reassemble in a properly functioning manner.