Übersetzung für "Hat sich gefreut" in Englisch

Hat Tom sich gefreut, dass du Maria die Stelle gegeben hast?
Was Tom happy you gave Mary the job?
Tatoeba v2021-03-10
Henri hat sich riesig gefreut, dass du angenommen wurdest.
When Henri heard they'd taken you, he was so happy.
OpenSubtitles v2018
Marcus hat sich gefreut, Bobbys Auto zu bekommen.
Marcus was excited to get Bobby's car.
OpenSubtitles v2018
Suzie hat sich so gefreut, uns zu helfen, und ...
Suzie was so happy to help us out, and...
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich gefreut, dich wiederzusehen.
She was happy to see you.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich zu früh gefreut.
Aw, he jinxed it!
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich gar nicht gefreut.
She wasn't moved in the slightest.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich gefreut, dich zu sehen.
When he showed up, he was pleased to see you.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, er hat sich auf London gefreut.
I think he was looking forward to London.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich morgens immer gefreut, dich zu sehen.
He was always happy to see ya in the morning. ALL:
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, sie hat sich nicht so gefreut.
I don't think she's happy to hear about our decision.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich schon drauf gefreut.
He was really looking forward to it.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich nicht gefreut, mich zu sehen.
He didn't look happy to see me.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich gefreut, mich zu hören.
He was pleased to hear from me.
OpenSubtitles v2018
Hans hat sich gefreut, dir das zu schenken.
Hans was so happy about his gift.
OpenSubtitles v2018
Meine Mom hat sich so gefreut.
And my mom was so happy.
OpenSubtitles v2018
Mama hat sich sehr darüber gefreut.
Mommy likes your gift, Mommy's happy.
OpenSubtitles v2018
Er soll morgen hingerichtet werden und der Sheriff hat sich ziemlich darauf gefreut.
He's meant to die tomorrow and I think the Sheriff was, you know, looking forward to it.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich so darüber gefreut.
He was excited about the baby so he just told them.
OpenSubtitles v2018
Damon hat sich viel mehr gefreut, mich zu sehen.
Damon was much happier to see me.
OpenSubtitles v2018
Sophie hat sich so gefreut, ihn zu sehen.
Sophie was so happy to see him.
OpenSubtitles v2018
Milo hat sich so darauf gefreut...
Milo was really looking forward to...
OpenSubtitles v2018
Er hat sich gefreut, nur ist er leider nicht mit mir hingegangen.
He's at the game, isn't he? I got the date. I'm just not on it.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich darauf gefreut, einen schönen Abend mit uns zu verbringen.
She said she was looking forward to spending quality time with just us.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich so gefreut, dass er es vergessen hat.
He was so happy he forgot to close the door.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe