Übersetzung für "Hilfe beim umzug" in Englisch
Die
Neue
mit
dem
Kleinen
braucht
Hilfe
beim
Umzug.
The
new
girl
with
the
kid
needs
to
have
some
furniture
moved.
OpenSubtitles v2018
Also,
wenn
du
Hilfe
beim
Umzug
oder
sonst
irgend
was
brauchst...
Now,
if
you
need
help
with
moving
or
anything
at
all...
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
Hilfe
beim
Umzug.
He
needed
some
help
moving
some
stuff.
OpenSubtitles v2018
Als
du
sagtest,
du
bräuchtest
unsere
Hilfe
beim
Umzug
nicht,
dachte
ich,
wärst
bloß
höflich.
When
you
said
you
didn't
need
us
to
help
you
move
in,
I
thought
you
were
merely
being
polite.
OpenSubtitles v2018
Unser
Concierge-Team
unterstützt
Sie
in
allen
Angelegenheiten
–
sei
es
lästige
Schreibarbeit,
Hilfe
beim
Umzug
oder
Kühlschrankservice,
Restaurantreservierungen
und
Konzertkarten.
Our
concierge
team
is
there
to
support
you
in
any
circumstance
–
whether
it
be
annoying
paperwork,
help
with
moving,
refrigerator
service,
restaurant
reservations
or
concert
tickets.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
für
3
Monate
über
die
Saison.Alles
war
perfekt,
vielen
Dank
für
Ihre
Flexibilität
und
Elena
Hilfe
beim
Umzug
in.
We
were
staying
for
3
month
over
the
season.Everything
was
perfect,
thank
you
Eleana
for
your
flexibility
and
help
with
moving
in.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
vielleicht
kein
guter
Zeitpunkt,
aber
hilfst
du
mir
beim
Umzug?
This
might
be
a
weird
time
to
ask
but
will
you
help
me
move
next
week?
OpenSubtitles v2018
Hilf
jemand
beim
Umzug
(oder
in
einer
ähnlichen
Situation,
in
der
er
dich
braucht).
Help
someone
to
move
(or
in
a
similar
situation
where
he
needs
you).
CCAligned v1