Übersetzung für "Hin- und rückreise" in Englisch
Die
Hin-
und
Rückreise
dauerte
drei
Tage.
The
two
armies
went
back
and
forth
for
three
days.
WikiMatrix v1
Bitte
beachten
Sie
bei
der
Hin-
und
Rückreise
die
Abfahrtszeiten
des
Wassertaxis.
Please
note
the
departure
times
of
the
water
taxis
when
travelling
there
and
back.
CCAligned v1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Venedig:beträgt
1
Minuten.
The
average
walking
time
in
Venice
is:
1
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Bahamas:beträgt
8
Minuten.
The
average
walking
time
in
The
Bahamas
is:
8
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Griechenland:beträgt
8
Minuten.
The
average
walking
time
in
Greece
is:
8
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Toronto:beträgt
5
Minuten.
The
average
walking
time
in
Toronto
is:
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Thailand:beträgt
6
Minuten.
The
average
walking
time
in
Thailand
is:
6
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Rhodos:beträgt
6
Minuten.
The
average
walking
time
in
Rhodes
is:
6
minutes.
ParaCrawl v7.1
Hin-
und
Rückreise
nach
Portugal
sind
nicht
im
Preis
einbegriffen.
The
local
transport
is
included,
the
journey
to
and
from
Portugal
is
not.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Algarve:beträgt
6
Minuten.
The
average
walking
time
in
Algarve
is:
6
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Spanien:beträgt
8
Minuten.
The
average
walking
time
in
Spain
is:
8
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Mallorca:beträgt
6
Minuten.
The
average
walking
time
in
Majorca
is:
6
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Hawaii:beträgt
1
Minuten.
The
average
walking
time
in
Hawaii
is:
1
minutes.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Upgrade
für
die
Hin-
und
Rückreise
gültig?
Is
the
upgrade
valid
for
my
outbound
and
my
return
flight?
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Niederlande:beträgt
6
Minuten.
The
average
walking
time
in
Netherlands
is:
6
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Paris:beträgt
8
Minuten.
The
average
walking
time
in
Paris
is:
8
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
für
Sie
eine
relaxte
Hin-
und
Rückreise.
That
means:
a
relaxedly
round
trip
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
bezahlen
die
Hin-
und
Rückreise,
und
so
etwas
kommt
nie
wieder
vor.
You'll
pay
for
the
round
trip,
and
this
will
never
happen
again.
OpenSubtitles v2018
Nachfolgende
Preisindikationen
für
die
Wanderarrangements
sind
ausschließlich
Hin-
und
Rückreise,
einschließlich
örtlichen
Transports.
The
price
indications
below
for
the
walking
package
holidays
are
excluding
the
journey
to
and
from
Pomarinho
but
including
local
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Puerto
Rico:beträgt
1
Minuten.
The
average
walking
time
in
Puerto
Rico
is:
1
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alles,
was
Sie
brauchen,
um
Ihre
Hin-
und
Rückreise
zusammenzustellen.
We
have
everything
you
need
to
organize
a
perfect
trip.
ParaCrawl v7.1
Die
Hin-
und
Rückreise
müssen
auf
direktem
Weg
und
je
innerhalb
eines
Tages
erfolgen.
The
journey
to
or
from
the
destination
must
be
made
by
the
most
direct
route
and
within
one
day.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Hin-
und
Rückreise
in
Vereinigte
Arabische
Emirate:beträgt
4
Minuten.
The
average
walking
time
in
United
Arab
Emirates
is:
4
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferkosten
für
die
Hin-
und
Rückreise
werden
dann
dem
Kunden
in
Rechnung
gestellt.
The
delivery
costs
for
the
sendind
and
the
return
will
then
be
invoiced
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Hin-
und
Rückreise
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
ab/bis
Zürich
ist
im
Preis
inbegriffen.
The
outward
and
return
journey
with
public
transport
from/to
Zurich
is
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
braucht
der
Coyote
von
Guatemala
aus
2
Wochen
für
Hin-
und
Rückreise
in
die
USA.
Normally,
the
Coyote
needs
of
Guatemala
from
2
weeks
for
the
outward
and
return
journey
to
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Zählt
jedoch
1
Stunde
mehr
die
Hin-
und
Rückreise
zu
Fuß
und
+200m
von
Höhe.
However,
it
is
possible
to
count
1
hour
in
addition
of
walking
return
trip
and
+200m
of
height.
ParaCrawl v7.1