Übersetzung für "Hochaufgelöste bilder" in Englisch
																						Es
																											sendet
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											zum
																											Bediener.
																		
			
				
																						It
																											sends
																											high-resolution
																											video
																											pictures
																											back
																											to
																											the
																											operator.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Gemeinsam
																											erstellen
																											sie
																											hochaufgelöste
																											dreidimensionale
																											Bilder
																											der
																											Erdoberfläche.
																		
			
				
																						Together,
																											they
																											generate
																											the
																											highest
																											resolution
																											three-dimensional
																											images
																											of
																											the
																											Earth's
																											surface.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Portfolio
																											enthält
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											der
																											Pepperl+Fuchs
																											Zentrale,
																											aufgenommen
																											bei
																											Dunkelheit.
																		
			
				
																						This
																											portfolio
																											contains
																											high-resolution
																											images
																											of
																											the
																											Pepperl+Fuchs
																											headquarters
																											building,
																											brightly
																											illuminated
																											at
																											night.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ziel
																											der
																											Interferometrie
																											ist
																											es,
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											astronomischer
																											Objekte
																											zu
																											gewinnen.
																		
			
				
																						Interferometry
																											aims
																											to
																											obtain
																											high-resolution
																											images
																											of
																											astronomical
																											objects.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hochaufgelöste
																											Bilder
																											herunterladen
																											(ZIP
																											/
																											6.9
																											MB)
																		
			
				
																						Download
																											high-resolution
																											images
																											(ZIP
																											/
																											6.9
																											MB)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											erzeugen
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											im
																											optischen,
																											thermischen
																											und
																											X-Band-SAR-Bereich.
																		
			
				
																						These
																											yield
																											high-resolution
																											images
																											in
																											the
																											optical,
																											thermal,
																											and
																											X
																											band
																											SAR
																											ranges.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											benötigen,
																											kontaktieren
																											Sie
																											uns.
																		
			
				
																						If
																											you
																											need
																											high-res
																											imagery,
																											please
																											get
																											in
																											touch
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Portfolio
																											enthält
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											der
																											Pepperl+Fuchs
																											Zentrale,
																											aufgenommen
																											bei
																											Tageslicht.
																		
			
				
																						This
																											portfolio
																											contains
																											high-resolution
																											images
																											of
																											the
																											Pepperl+Fuchs
																											headquarters
																											building,
																											taken
																											in
																											natural
																											daylight.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brauchen
																											Sie
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											und
																											Flexibilität
																											für
																											unterschiedliche
																											Anwendungen?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											need
																											high
																											resolution
																											images
																											and
																											application
																											versatility?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brauchen
																											Sie
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											der
																											CEDES-Produkte?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											need
																											high-resolution
																											pictures
																											of
																											CEDES
																											products?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											auf
																											ein
																											Kamin-Bild
																											klicken
																											erhalten
																											Sie
																											ausführliche
																											Informationen
																											und
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											zum
																											Kamin.
																		
			
				
																						If
																											you
																											click
																											on
																											an
																											image
																											you
																											will
																											find
																											detailed
																											information
																											and
																											high-resolution
																											pictures
																											of
																											the
																											respective
																											fireplace.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											können
																											Ihre
																											virtuelle
																											Kamera
																											jederzeit
																											zücken
																											und
																											druckfreundliche,
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											oder
																											Videos
																											erstellen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											whip
																											out
																											your
																											virtual
																											camera
																											at
																											any
																											time
																											and
																											create
																											print-friendly
																											high-res
																											images
																											or
																											video.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Für
																											hochaufgelöste
																											Bilder,
																											Videos
																											und
																											mehr
																											Informationen
																											über
																											Nubo
																											kontaktiere
																											uns
																											gerne
																											unter
																											[email protected].
																		
			
				
																						For
																											high-resolution
																											images,
																											video,
																											and
																											more
																											information
																											about
																											Nubo,
																											please
																											contact
																											us
																											via
																											[email protected].
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											System
																											ist
																											so
																											leistungsfähig,
																											dass
																											sich
																											auch
																											sehr
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											beliebig
																											schnell
																											heranzoomen
																											lassen.
																		
			
				
																						Indeed,
																											the
																											system
																											is
																											so
																											powerful
																											that
																											it
																											allows
																											users
																											to
																											zoom
																											in
																											on
																											even
																											very
																											high-resolution
																											images
																											as
																											quickly
																											as
																											they
																											want.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											SDSS
																											wird
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											von
																											einem
																											Viertel
																											des
																											gesamten
																											Himmels
																											in
																											fünf
																											verschiedenen
																											Farben
																											einholen.
																		
			
				
																						The
																											SDSS
																											will
																											obtain
																											high-resolution
																											pictures
																											of
																											one
																											quarter
																											of
																											the
																											entire
																											sky
																											in
																											five
																											different
																											colors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											ins
																											Endoskop
																											integriertes
																											konfokales
																											Miniatur-Mikroskop
																											erlaubt
																											es,
																											im
																											Körper
																											hochaufgelöste
																											mikroskopische
																											Bilder
																											zu
																											erzeugen.
																		
			
				
																						A
																											confocal
																											miniature
																											microscope
																											integrated
																											into
																											the
																											endoscope
																											enables
																											high-resolution
																											microscopic
																											images
																											to
																											be
																											produced
																											inside
																											the
																											body.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dank
																											der
																											neuen
																											Technologie
																											Super
																											Dynamic
																											6
																											bietet
																											die
																											WV-CS580
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											mit
																											hoher
																											Qualität.
																		
			
				
																						Fitted
																											with
																											a
																											newly
																											developed
																											Super
																											Dynamic
																											6
																											technology,
																											the
																											WV-CS580
																											delivers
																											high
																											quality
																											images
																											in
																											high
																											resolution
																											picture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Himmelsdurchmusterung
																											wird
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											eines
																											Viertels
																											des
																											Himmels
																											in
																											fünf
																											verschiedenen
																											Farben
																											aufnehmen.
																		
			
				
																						SDSS
																											will
																											obtain
																											high-resolution
																											pictures
																											of
																											one
																											quarter
																											of
																											the
																											entire
																											sky
																											in
																											five
																											different
																											colors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											lichtempfindliche
																											CCD-Kamera
																											sorgt
																											für
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											von
																											2,0
																											MP
																											mit
																											einer
																											Datentiefe
																											von
																											12
																											bit.
																		
			
				
																						A
																											light-sensitive
																											CCD
																											camera
																											provides
																											for
																											high-resolution
																											images
																											with
																											2.0
																											MP
																											and
																											12
																											bit
																											data
																											depth.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Vorteile
																											bei
																											der
																											Benutzung
																											der
																											ferroelektrischen
																											Aufzeichnungswalze
																											bestehen
																											darin,
																											daß
																											sie
																											die
																											Fähigkeit
																											hat,
																											hochaufgelöste
																											latente
																											Bilder
																											aufrecht
																											zu
																											erhalten,
																											und
																											ebenso
																											die
																											Fähigkeit
																											eine
																											Grauskala
																											und
																											eine
																											kontinuierliche
																											Tonreproduktion
																											aufrecht
																											zu
																											erhalten,
																											wie
																											sie
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											der
																											graphischen
																											Technik
																											gefordert
																											werden.
																		
			
				
																						Further
																											advantages
																											of
																											using
																											a
																											ferro-electric
																											recording
																											member
																											is
																											its
																											capacity
																											to
																											sustain
																											highly
																											resolved
																											latent
																											images
																											as
																											well
																											as
																											the
																											capability
																											of
																											grey
																											scale
																											and
																											continuous
																											tone
																											reproduction
																											as
																											required
																											in
																											the
																											graphic
																											arts
																											field.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Für
																											die
																											konventionelle
																											Protonenbildgebung
																											basierend
																											auf
																											den
																											dominanten
																											Signalanteilen
																											von
																											Wasser
																											und
																											Fett
																											ist
																											dies
																											im
																											allgemeinen
																											nicht
																											sinnvoll,
																											da
																											für
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											etwa
																											mit
																											einer
																											Matrixgröße
																											128
																											x
																											128
																											selbst
																											bei
																											TR=2-4
																											ms
																											die
																											Gesamtaufnahmezeit
																											Tges
																											in
																											den
																											Bereich
																											einer
																											Minute
																											kommt
																											und
																											ein
																											konventionelles
																											trueFISP-Experiment
																											in
																											n1-fach
																											schnellerer
																											Aufnahme
																											bereits
																											ein
																											hinreichendes
																											Signal-zu-Rausch
																											Verhältnisses
																											liefert.
																		
			
				
																						This
																											is
																											generally
																											not
																											sensible
																											for
																											conventional
																											proton
																											imaging
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											dominant
																											signal
																											portions
																											of
																											water
																											and
																											fat
																											since
																											for
																											high-resolution
																											images
																											of
																											an
																											approximate
																											matrix
																											size
																											of
																											128×128
																											even
																											with
																											TR=2-4
																											ms,
																											the
																											total
																											recording
																											time
																											Tges
																											is
																											in
																											the
																											region
																											of
																											one
																											minute
																											and
																											a
																											conventional
																											trueFISP
																											experiment
																											provides
																											a
																											sufficient
																											signal-to-noise
																											ratio
																											already
																											with
																											n1-fold
																											faster
																											recording.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Obwohl
																											Spannungsrisse
																											in
																											den
																											Schichten
																											zu
																											beobachten
																											sind,
																											entstehen
																											extrem
																											hochaufgelöste
																											guthaftende
																											Polyimid-Bilder,
																											sodass
																											die
																											freistehenden
																											Strukturen
																											des
																											USAF
																											1951
																											Testmusters
																											bis
																											ins
																											letzte
																											Detail
																											erhalten
																											sind
																											und
																											auch
																											das
																											Element
																											6.2
																											(7.0
																											µm)
																											noch
																											gut
																											auf
																											gelöst
																											ist.
																		
			
				
																						Although
																											stress
																											cracks
																											can
																											be
																											observed
																											in
																											the
																											layers,
																											extremely
																											highly
																											resolved
																											well-adhering
																											polyimide
																											images
																											are
																											produced,
																											so
																											that
																											the
																											free
																											standing
																											structures
																											of
																											the
																											USAF
																											1951
																											test
																											pattern
																											are
																											preserved
																											down
																											to
																											the
																											last
																											detail
																											and
																											even
																											element
																											6.2
																											(7.0
																											?m)
																											is
																											still
																											well
																											resolved.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											ZEISS®
																											Tessar
																											T*
																											24
																											mm
																											Objektiv
																											mit
																											F4-Blende
																											liefert
																											trotz
																											seines
																											weiten
																											Winkels
																											hochaufgelöste
																											Bilder
																											mit
																											weniger
																											Bildverzerrungen
																											an
																											den
																											Rändern.
																		
			
				
																						The
																											ZEISS®
																											Tessar
																											T*
																											24
																											mm
																											F4
																											lens
																											delivers
																											high-resolution
																											images
																											with
																											less
																											image
																											distortion
																											in
																											peripheral
																											areas,
																											despite
																											its
																											wide-angle
																											lens
																											design.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1