Übersetzung für "Hohes interesse" in Englisch
Darüber
hinaus
erweckt
dieses
Thema
große
Neugier
und
zweifellos
hohes
Interesse.
Moreover,
this
issue
gives
rise
to
huge
curiosity
and
undoubted
interest.
Europarl v8
In
der
europäischen
Öffentlichkeit
genießt
die
Frage
unvermindert
hohes
Interesse.
European
public
interest
in
the
issue
continues
to
be
high.
TildeMODEL v2018
Wir
beide
teilen
ein
hohes
Interesse
an
meiner
Vergangenheit.
You
and
I
share
a
common
interest,
Miss
Holt:
my
past.
Who
knows?
OpenSubtitles v2018
Seit
seiner
Kindheit
hatte
Kenkhuis
ein
hohes
Interesse
am
Schwimmen.
From
a
young
age,
Kenkhuis
had
a
strong
interest
in
swimming.
WikiMatrix v1
Lösliche
Titanverbindungen
genießen
ein
hohes
Interesse
in
Chemie
und
angrenzenden
technischen
Gebieten.
Soluble
titanium
compounds
are
of
great
importance
in
chemistry
and
related
technical
fields.
EuroPat v2
Die
Stromverbraucher
haben
ein
hohes
Interesse
an
einer
sicheren
Energieversorgung.
Electricity
users
have
a
high
degree
of
interest
in
a
secure
supply
of
energy.
EUbookshop v2
Ich
habe
ein
hohes
Interesse
an
deinem
Erfolg.
I've
got
a
vested
interest
in
your
success.
OpenSubtitles v2018
Als
Konsequenz
zeichnet
sich
in
Russland
ein
hohes
Interesse
an
westlichen
Markenprodukten
ab.
As
a
result,
a
great
interest
in
Western
branded
products
is
becoming
apparent
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
ein
hohes
Maß
an
Interesse
für
Ihre
Besucher
bringen.
This
will
bring
a
high
level
of
interest
to
your
visitors.
ParaCrawl v7.1
Der
Online-Geschäftsbericht
erfährt
zudem
ein
hohes
Interesse.
There
is
also
a
lot
of
interest
in
online
annual
reports.
ParaCrawl v7.1
Der
AETA
Relaunch
zeigte
sofortige
Wirkung
und
löste
in
Fachkreisen
hohes
Interesse
aus.
The
relaunch
package
worked
well
and
caused
a
lot
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
stieß
auf
ein
sehr
hohes
Interesse
und
war
mehrfach
überzeichnet.
The
offering
met
with
considerable
interest
and
was
several
times
oversubscribed.
ParaCrawl v7.1
Sofort
nahm
er
eine
rege
Ausstellungstätigkeit
auf
und
erntete
hohes
Interesse.
He
very
quickly
became
active
in
exhibitions
and
developed
broad
interests.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesregierung
hat
aus
sicherheitspolitischen
Erwägungen
ein
hohes
Interesse
am
Schutz
kritischer
Energieinfrastrukturen.
On
national
security
grounds,
the
Federal
Government
has
a
major
interest
in
protecting
critical
energy
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Oder
sie
können
einfach
beides
um
hohes
sexuelles
Interesse
und
Energie
zu
gewährleisten.
Or,
they
can
simply
do
both
to
ensure
high
level
of
sexual
interest
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonders
hohes
Interesse
stieß
die
Präsentation
des
SMA
Smart
Home,
The
presentation
of
the
SMA
Smart
Home
was
met
with
great
interest.
ParaCrawl v7.1
An
einer
Vermeidung
von
Schieflasten
haben
Energieversorgungsunternehmen
ein
hohes
Interesse.
Power
supply
companies
are
very
interested
in
avoiding
load
unbalances.
EuroPat v2
Du
hast
ein
hohes
technisches
Interesse
an
Trends
in
der
Consumer-Electronik-Welt.
You
have
high
interest
in
trends
in
the
consumer
electronic
world.
CCAligned v1
Da
war
auf
jeden
Fall
ein
hohes
Interesse.
Yes
there
has
definitely
been
a
lot
of
interest.
CCAligned v1
Lead
Users
haben
deswegen
hohes
Interesse,
bei
den
Entwicklungsprojekten
mitzuwirken.
That
is
the
reason
why
Lead
Users
have
high
interest
to
co-operate
in
development
projects.
CCAligned v1
Das
ist
nur
durch
ein
hohes
Interesse,
Begeisterung
und
großes
Engagement
möglich.
This
process
is
only
possible
with
a
high
level
of
interest,
enthusiasm
and
deep
commitment.
ParaCrawl v7.1
Globale
Wirtschaftserholung
sorgt
für
hohes
Interesse.
Global
economic
recovery
boosts
interest
ParaCrawl v7.1
Dank
attraktiven
Preisen
wurde
ein
hohes
Interesse
der
Besucher
am
Preisausschreiben
verzeichnet.
Thanks
to
the
attractive
prizes,
the
interest
of
the
visitors
in
the
competition
for
prizes
was
high.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollten
sie
ein
hohes
allgemeines
Interesse
und
eine
entsprechende
Sichtbarkeit
besitzen.
They
should
also
attract
a
high
level
of
general
interest
with
a
corresponding
degree
of
visibility.
ParaCrawl v7.1
Über
die
gesamte
Messe
stieß
der
Stand
auf
hohes
Interesse
bei
den
Fachbesuchern.
The
stand
attracted
many
interested
visitors
during
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1