Übersetzung für "Hypothese prüfen" in Englisch

Eine Hypothese, die zu prüfen wäre.

Toleranzhypothesen werden mit dem Ziel aufgestellt, die Gültigkeit dieser Hypothese zu prüfen.

C. Tun Sie dann ein Experiment, um die Hypothese zu prüfen.

Das betrifft sowohl mich, als auch jene Opponenten, die meine Hypothese prüfen wollen.

Was die Möglichkeit einer direkten Finanzierung eines Teils des Haushalts der Europäischen Union ohne Erhöhung des Gesamtsteuerdrucks anbelangt, so waren die Reaktionen der Minister sehr unterschiedlich und reichten von einer Ablehnung bis hin zur Bereitschaft, eine solche Hypothese prüfen zu wollen.

Eines der Experimente zum Bereich Physiologie des Menschen soll die Hypothese prüfen, dass die Atrophie, oder Schwächung,bestimmter tief liegender Bauchmuskeln in der Schwerelosigkeit zu Lumbago (Hexenschuss) bei Astronauten führt.

Hier war die Hypothese zu prüfen, daß Bildungsurlaubs-Freistellungen in einem bestimmten Umfang innerbetriebliche zusätzliche Arbeitsplätze schaffen.

Hier war vor allem die Hypothese zu prüfen, daß die Durchführung von Bildungsur laubs-Angeboten und die Teilnahme auch von Arbeitslosen an Bildungsurlaubs-Maßnahmen zu einer Entlastung des Arbeitsmarktes führen.

Hier war die Hypothese zu prüfen, daß Bildungsurlaub im Rahmen seiner insbesondere beruflichen und berufsbezogenen, aber auch politischen Bildung zur Qualifikation der Arbeitnehmer und damit zu besseren Arbeits-arktchancen beiträgt.

Das Unternehmen führte ein Programm durch, um die Hypothese zu prüfen, dass die erhöhten TiO 2 -Werte bei Malingunde auf das Vorkommen von Rutil und/oder Leucoxen zurückzuführen sind, und wenn dem der Fall sein sollte, ob der Rutil/das Leucoxen als ein verkaufsfähiges Nebenprodukt des Graphitbetriebs gewonnen werden kann.

Um diese Hypothese zu prüfen, wurden Schichten mit einem Target der Konzentration Al (85 at%)/Cr (15 at%) hergestellt.

Um die Hypothese zu prüfen, wurden im Rahmen der Exploration gezielt thematische Schwerpunkte gesetzt – vor allem ging es um die spezifische Bedürfnis- und Motivationslage der Patienten im Kontext von Therapiebeginn, -wechsel und Therapieabbruch.

Ihnen fällt es mit ein wenig Übung zunehmend leichter, Ihre Hypothese, die Sie prüfen, in den Kontext des Bewerbers einzubetten.

Um diese Hypothese zu prüfen, haben die Wissenschaftler solche Pflanzen aus ihren Pool ausgewählt, die früh blühen und entweder „junge“ Blattformen mit wenig oder „erwachsene“ Blattformen mit vielen Fiedern hatten.

Der Zweck dieser Studie war, die Hypothese zu prüfen, der ein neues myostatin Hemmnis, ein recombinant myostatin propeptide, die Reparatur und die Regeneration des Muskels und des Knochens im Falle der tiefen durchringenden Verletzung erhöhen kann.

Um ihre Hypothese zu prüfen, testeten Range und Virányi die soziale Aufmerksamkeit und Toleranz innerhalb von Wolfrudeln und Hunderudeln aber auch gegenüber dem Menschen.

In anderen Projekten untersuchen wir die Funktion der Augenflecke bei Hähnen der Pfaufasane und des Argusfasans, um die Hypothese zu prüfen, dass die Augenflecke Futterobjekte – Samen oder Früchte – imitieren.

Um die letztgenannte Hypothese prüfen zu können, verwenden wir Bilder, in denen die Handlungen entweder leicht zu erkennen und zu beschreiben waren oder schwieriger.

In dieser Studie haben wir solche Apparate benutzt, um anhand einer Reihe von Experimenten die Hypothese zu prüfen, dass:

Da wir von dem Wesen der molekularen Kräfte nichts wissen, so ist es unmöglich, die Hypothese näher zu prüfen.

Um diese Hypothese zu prüfen und die Frage zu beantworten, werden verschiedene Parameter, die die Qualität des Wassers anzeigen, über zwei Wochen aufgezeichnet.

Quantitative Methoden können sowohl Hypothesen generieren als auch zuvor aufgestellte Hypothesen prüfen.

Es ist die Aufgabe der experimentellen Wissenschaft solche Hypothesen zu prüfen.

Wir stellen Hypothesen auf und prüfen sie, indem wir damit an die Wirklichkeit herantreten.

Wissenschaftler, die empirische Forschungen betreiben, haben einen großen Vorteil gegenüber denen, die qualitativ arbeiten, denn sie können effiziente Software und leistungsstarke Computer einsetzen, um ihre Hypothesen schnell zu prüfen und unterschiedliche Variablen in den Datensätzen zu berücksichtigen.

Es dauert lang, Naturphänomene wirklich zu verstehen, und das aus gutem Grund: Man muss Hypothesen aufstellen und prüfen, dann die Ergebnisse veröffentlichen und eine wissenschaftliche Debatte führen, um Einsichten aus den Resultaten gewinnen zu können.