Übersetzung für "Ich habe endlich" in Englisch
Im
Jahr
nach
meinem
Universitätsabschluss
habe
ich
endlich
eine
Arbeit
gefunden.
The
year
after
I
graduated
from
college,
I
was
finally
able
to
find
a
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
endlich
verstanden,
dass
du
nicht
mehr
mit
mir
sprechen
willst.
I've
finally
understood
that
you
don't
want
to
talk
to
me
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
endlich
ein
Zuhause
gefunden.
I
finally
found
a
home.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
habe
ich
endlich
Tom
getroffen.
I
finally
met
Tom
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
endlich
geschafft,
Tom
zu
erreichen.
I
finally
was
able
to
contact
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
endlich
begriffen,
dass
du
nicht
mehr
mit
mir
sprechen
willst.
I've
finally
understood
that
you
don't
want
to
talk
to
me
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Letzten
Oktober
habe
ich
endlich
Boston
besucht.
I
finally
visited
Boston
last
October.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
endlich
gelernt,
das
r
zu
rollen!
I've
finally
learned
how
to
roll
my
R's!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
endlich
einen
Platz
gefunden,
wo
wir
allein
sein
können.
I
finally
found
a
place
where
we
can
be
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
endlich
gefunden,
was
ich
wollte
-
Liebe!
I
have
found,
at
long
last,
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
endlich
was
erfunden,
das
funktioniert?
Do
you
mean
to
tell
me
I
invented
something
that
actually
works?
OpenSubtitles v2018
Nach
sieben
Jahren
habe
ich
ihn
endlich!
It
took
me
seven
years,
but
I
got
him!
OpenSubtitles v2018
Liebe
Mama,
Ich
habe
endlich
Arbeit
gefunden.
Dear
Mama,
I
found
a
job.
OpenSubtitles v2018
Nach
Jahren
habe
ich
endlich
den
lautlosen
Motor
entwickeln
können.
After
years
of
experimenting,
I
have
finally
developed
an
absolutely
noiseless
engine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
endlich
eine
Haushälterin
mit
Langzeitpotenzial
gefunden.
I
finally
found
a
housekeeper
who
seems
to
have
staying
power.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
endlich
den
Kohlehändler
gefunden.
I
finally
found
the
coal
man.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
habe
ich
endlich
Hendersons
braunen
Araberhengst
gekauft.
Last
week
I
finally
bought
Mr
Henderson's
chestnut
Arabian
stallion.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
endlich
ein
Interview
mit
der
Garbo
gekriegt.
I
finally
got
an
interview
with
Garbo.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
endlich
diesen
Schritt
getan.
I've
finally
taken
a
step.
OpenSubtitles v2018
Trotz
Schwierigkeiten
habe
ich
endlich
einen
Weg
zum
Erfolg
gefunden.
After
many
twists
and
turns,
I've
found
a
place
in
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
habe
ich
Sie
endlich.
But
I
think
I've
finally
got
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
endlich
die
linearen
Annäherungen
verstanden.
I
finally
figured
out
the
linear
approximations.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
beiden
endlich
erwischt,
ich
folgte
ihnen
zu
einem
Hotel.
CHEATED
(IN
SOUTHERN
ACCENT):
I
finally
caught
the
two
of
'em,
followed
'em
to
a
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
endlich
was
über
Liam.
I
was
just
finally
picking
something
up
on
Liam.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
endlich
zu
Ende
gelesen.
Finally
finished
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
endlich
eine
richtige
Mutter
getroffen.
I
finally
met
a
true
mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
endlich
zum
Schlafen
gekriegt.
I
finally
got
her
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Freut
euch
für
mich,
denn
ich
habe
endlich
einen
würdigen
Begleiter.
Ahh!
Rejoice
for
me,
for
I
have
finally
found
a
worthy
companion.
OpenSubtitles v2018
Kleines,
ich
habe
die
Formel
endlich
perfektioniert.
Hey,
sweetie.
I
think
I
finally
got
the
formula
perfectioned.
OpenSubtitles v2018