Übersetzung für "Ich habe große angst" in Englisch
Ich
habe
große
Angst
vor
Spinnen.
I'm
very
scared
of
spiders.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
große
Angst
vor
Gewittern.
I'm
really
scared
of
thunderstorms.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Angst,
große
Angst.
I'm
afraid,
I'm
terribly
afraid.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Angst
um
dich,
nicht
um
mich.
I'm
afraid
for
you
so
much
I
do
not
think
of
me.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
hier
verschwinden,
ich
habe
ganz
große
Angst.
I'm
scared.
Let's
go
home.
OpenSubtitles v2018
Doch,
Ich
habe
große
Angst.
Still
is,
I
feel
creeped
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Angst,
dass
sie
am
Boden
zerstört
sein
wird.
I'm
really
scared
that
she'll
be
devastated.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Angst
vor
dir!
I'm
very
afraid
of
you!
OpenSubtitles v2018
Zerafet
Hatun,
ich
habe
große
Angst
vor
den
zwei
anderen
Frauen.
Zerafet,
I'm
so
afraid
of
those
other
two
women.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Angst,
Doktor,
große
Angst.
I'm
afraid,
Doctor.
great
fear.
OpenSubtitles v2018
Papa,
ich
habe
so
große
Angst!
Dad,
I'm
so
scared.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
Wirklichkeit
habe
ich
so
große
Angst,
dich
zu
verlieren.
But
the
truth
is,
I
was
so
afraid
of
losing
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einfach
große
Angst
bekommen.
I
just
became
so
scared.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
große
Angst
gehabt.
I've
been
worrying.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
schon
sagen,
ich
habe
große
Angst.
I
must
say
I'm
very
frightened.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
große
Angst
um
ihn.
I'm
just
so
scared
for
him.
OpenSubtitles v2018
Dann
geht
es
dir
besser
als
mir,
denn
ich
habe
große
Angst.
You're
doing
a
lot
better
than
I
am,
because
I'm
a
whole
lot
scared.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
große
Angst
um
ihn.
I'm
scared
for
him.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
Doug,
ich
habe
große
Angst.
Look,
I'm
very
scared.
OpenSubtitles v2018
Aber...
vor
einer
Sache
habe
ich
große
Angst.
But...
I
still
have
this
terrible
fear.
OpenSubtitles v2018
Gerade
jetzt
habe
ich
große
Angst.
"And
I
really
need
to
talk
to
you
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
große
Angst
vor
Repressionen.
I
think
I'm
very
frightened
of
repression.
Very
scared.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Angst,
weißt
du...
I'm
scared,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Sascha,
ich
habe
große
Angst
um
dich.
Dear
Sascha
I'm
worried
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Angst
vor
dir.
I'm
very
frightened
of
you.
OpenSubtitles v2018
Vor
denen
habe
ich
große
Angst.
Scare
the
crap
out
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zu
große
Angst
um
mein
Leben,
ok?
I
fear
too
much
for
my
life,
man,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
oft
große
Angst
um
dich.
Do
you
know?
I've
been
worried
about
you
every
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
große
Angst,
daß
ich
dich
nicht
mehr
sehe!
I'm
so
afraid
I'll
never
see
you
again.
OpenSubtitles v2018