Übersetzung für "Ich habe keinen plan" in Englisch
Ich
habe
keinen
Plan,
wovon
du
redest.
I
have
no
idea
what
you're
talking
about.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Augenblick
habe
ich
keinen
Plan.
For
the
time
being,
I
don't
have
a
plan.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keinen
geheimen
Plan
für
den
Frieden.
I
have
no
secret
plan
for
peace.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Plan,
nur
Rache.
I've
no
plan
but
vengeance.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
denkst
du,
ich
habe
keinen
Plan?
Come
on,
kid,
you
think
I
don't
have
a
plan?
OpenSubtitles v2018
Ja,
nur
deinetwegen
habe
ich
keinen
Plan
B!
It's
your
fault
that
I
don't
have
a
Plan
B.
OpenSubtitles v2018
Zum
ersten
Mal
im
Leben
habe
ich
keinen
Plan.
You
know,
for
the
first
time
in
my
life,
I
don't
really
have
a
plan.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
keinen
Plan.
Okay,
I
have
no
plan.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Plan,
wo
wir
sind.
I
don't
know
where
the
fuck
we
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Plan,
außer
das
letzte
Jahr
zu
wiederholen.
I
don't
have
a
game
plan,
aside
from
repeating
senior
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Plan,
was
hier
abgeht.
I
don't
get
what's
happening.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Plan,
was
Frauen
heutzutage
wollen.
I
have
no
idea
what
women
are
like
nowadays.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du
ernsthaft,
ich
habe
keinen
Plan
B?
Do
you
honestly
believe
that
I
don't
have
a
Plan
B?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Plan,
kein
Geld.
I
have
no
plans,
no
money.
OpenSubtitles v2018
Ich...
habe...
keinen
Plan.
I
don't
have...
I've...
no
idea.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
keinen
brillanten
Plan.
I
wish
I
had
a
brilliant
plan
to
draw
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
wirklichen
Plan,
aber...
I...
I
haven't
really
formulated
a
plan,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Plan,
wer
die
sind.
I
don't
know
who
those
guys
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
wirklichen
Plan
für
danach.
I
don't
really
have
a
plan
after
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Plan
B.
Noch
nicht.
I
don't
have
a
backup.
Yet.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
ist,
ich
habe
keinen
Plan.
The
truth
is
I
don't
have
a
plan.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Plan,
Baby.
I
ain't
got
no
plan,
baby.
OpenSubtitles v2018
Herr
Hu
antwortete:
"Ich
habe
keinen
komplizierten
Plan.
Mr.
Hu
replied,
"I
have
no
complicated
plan.
ParaCrawl v7.1
Sogar
noch
weit
mehr
als
dieses,
ich
habe
davon
gar
keinen
Plan.
Even
more
than
that,
I
have
no
clue
at
all.
CCAligned v1
Scheiße,
ich
habe
wirklich
keinen
nachfolgenden
Plan.
Shit,
I
didn’t
actually
have
a
follow-up
plan.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keinen
anderen
Plan.
I
have
no
other
agenda.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
absolut
keinen
Plan.
I
have
no
idea
what
I'm
doing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Plan
mehr.
I
mean,
I'm
out
of
moves.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einfach
keinen
Plan.
I
just
don't
have
a
plan.
OpenSubtitles v2018