Übersetzung für "Ich muss aufs klo" in Englisch

Ich muss ganz dringend aufs Klo!
Can I be excused? I have to go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018
Ich muss aufs Klo, Herr Lehrer.
I need to go to the toilet sir.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mal aufs Klo, bevor es losgeht.
Yeah, I need to make a pit stop before we do the schlep.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mal schnell aufs Klo.
You know, I'm just gonna run to the bathroom.
OpenSubtitles v2018
Ich muss dringend aufs Klo, und... Es ist ganz dringend.
I really need to use the washroom and... and I gotta do it in a hurry.
OpenSubtitles v2018
Tante Mui, ich muss mal aufs Klo.
Auntie Mui, I need to pee.
OpenSubtitles v2018
Lies du, ich muss aufs Klo.
It must be a mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich steh Schlange, ich muss dringend aufs Klo.
I'm in line, because I have to pee really bad.
OpenSubtitles v2018
Aber ich muss nicht aufs Klo!
I told you, I don't have to use the bathroom!
OpenSubtitles v2018
Ich muss mal kurz aufs Klo.
I'll just go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018
Ich muss aufs Klo und einen Schluck Wasser trinken.
I'm gonna find a bathroom and get a drink of water.
OpenSubtitles v2018
Ich muss wirklich aufs Klo und der hier ist total verklemmt.
Well, I really need to go to the bathroom, and this one's gone all cattywampus.
OpenSubtitles v2018
Ich muss aufs Klo, du Fettsack.
I need the toilet, you fat bastard.
OpenSubtitles v2018
Ich muss aufs Klo, bitte.
I need the bathroom, please.
OpenSubtitles v2018
Also, äh, ich muss mal aufs Klo.
I needed to go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018
Leider nein, ich muss aufs Klo.
I have to go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018
Ich muss so dringend aufs Klo.
I have to go so bad. - Yeah, but where?
OpenSubtitles v2018
Ich muss noch kurz aufs Klo.
I'll have to go via the loos.
OpenSubtitles v2018
Ich mein's ernst, ich muss aufs Klo.
I'm serious, I gotta take a leak.
OpenSubtitles v2018
Ich würde liebend gerne rumhängen, aber ich muss dringend aufs Klo.
I'd love to hang out, but I really gotta hit the john.
OpenSubtitles v2018
Elise, komm raus, ich muss aufs Klo.
I think you should say sorry to your dad as well.
OpenSubtitles v2018
Na toll, jetzt muss ich aufs Klo.
Great, now I have to pee.
OpenSubtitles v2018
Pass auf, ich muss aufs Klo.
Watch it. I have to pee.
OpenSubtitles v2018
Ich muss auch mal aufs Klo.
I have to use the restroom, too.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, ich muss echt aufs Klo.
I'm really sorry, but I really need the toilet. Do you mind?
OpenSubtitles v2018
Al, ich muss mal aufs Klo.
Al, I have to go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018
Schätzchen, ich muss jetzt wirklich aufs Klo.
Honey, I really have to go.
OpenSubtitles v2018
Ich muss aufs Klo, und hier gibt's kein Klopapier.
I need to use the restroom, I ain't got no toilet tissue.
OpenSubtitles v2018
Aber Dad, ich muss aufs klo.
But, Dad, I have to go.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich muss aufs Klo.
I have to go to the bathroom, I think.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe