Übersetzung für "Ideeller träger" in Englisch

Ideeller Träger ist der Verein Web Excellence Forum e.V..
The goodwill sponsor is the Web Excellence Forum association.
ParaCrawl v7.1
Der GDA wird auch künftig ideeller Träger und Kongresspartner der ALUMINIUM sein.
GDA will continue to be the institutional patron and congress partner of ALUMINIUM in future.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird die APV als ideeller Träger einen wichtigen Beitrag leisten.“
APV as honorary sponsor will make a major contribution to this.”
ParaCrawl v7.1
Als ideeller Träger steuert der Verband fundierte Marktkenntnisse bei.
As conceptual sponsor, the association contributes sound market expertise.
ParaCrawl v7.1
Ideeller Träger des Digital Energy Forums ist die Deutsche Energie-Agentur (dena).
The German Energy Agency (dena) is an ideal sponsor of the Digital Energy Forum.
ParaCrawl v7.1
Fachlich ideeller Träger der TiefbauLive 2011 ist der Zentralverband des Deutschen Baugewerbes (ZDB).
The technical and conceptual sponsor of TiefbauLive 2011 is the Confederation of German Construction Industry (ZDB).
ParaCrawl v7.1
Organisiert wird die Messe durch Expo-Management Kiel, ideeller Träger der Messe ist in Nachfolge des Deutschen Kunsthandelsverbandes der vor kurzem gegründete Kunsthändlerverband Deutschland.
The fair is organised by Expo Management Kiel, its conceptual sponsor is, in continuation of the Deutscher Kunsthandelsverband, the newly founded Kunsthändlerverband Deutschland (a registered association).
WikiMatrix v1
Das Messeangebot wird ergänzt durch ein hochwertiges Fachprogramm, das von der Arbeitsgemeinschaft für Pharmazeutische Verfahrenstechnik (APV), ideeller Träger der Veranstaltung, mitorganisiert wurde.
The product spectrum is supplemented by a top-class supporting programme co-organized by the Arbeitsgemeinschaft für Pharmazeutische Verfahrenstechnik (APV – International Association for Pharmaceutical Technology), the honorary sponsor of the event.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsleitung unseres zweiten deutschen Mitglieds, des BIV (Bundesinnungsverband des Deutschen Kälteanlagenbauerhandwerks) hat AREA gefragt, auch die CHILLVENTA als ideeller Träger zu unterstützen.
The Board of our other German Member, BIV, Bundesinnungs Verband des Deutschen Kälteanlagenbauer Handwerks, has asked AREA to similarly become an honorary sponsor of CHILLVENTA.
ParaCrawl v7.1
Der IBA forciert die Umgestaltung der Büroarbeit und ist ideeller Träger der Orgatec, der internationalen Leitmesse für Arbeitsplatzgestaltung.
IBA supports the actual changes in office work and is the conceptual partner of Orgatec, the internationally leading fair for office workplace design.
ParaCrawl v7.1
Die AG Hybride Leichtbau Technologien ist Gründungsmitglied von Composites Germany und ideeller Träger der Messe Composites Europe.
The Working Group Hybrid Lightweight Technologies is a founder member of Composites Germany and patron and partner of the Composites Europe trade fair.
ParaCrawl v7.1
Ideeller Träger der neuen internationalen Fachmesse sind der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) und der Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken (VDW).
The promotional supporters of the new international trade fair are the German Engineering Federation (VDMA) and the German Machine Tool Builders' Association (VDW).
ParaCrawl v7.1
Der VDMA ist seit 2016 ideeller Träger der Messe und unterstützt die Messeleitung in Konzeption, Bewerbung, Organisation und Durchführung.
Since 2016, the VDMA has been the fair's contributor of ideas and supports the fair management in conceptualisation, promotion, organisation and execution.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam von den Privaten Brauereien Bayern, ideeller Träger der Messe, dem deutschen und dem europäischen Dachverband ins Leben gerufen, ist er mittlerweile einer der bedeutendsten Bierwettbewerbe weltweit und bricht immer neue Beteiligungsrekorde.
Jointly initiated by the Private Brauereien Bayern (Association of Private Bavarian Breweries), honorary sponsors of the fair, the German and European umbrella organisation, it is now one of the most significant beer competitions in the world and is repeatedly setting new participation records.
ParaCrawl v7.1
Als ideeller und fachlicher Träger ist es unserem Verband wichtig, die hohe Relevanz der digitalen Wertschöpfungskette für die gesamte Wirtschaft als klares Signal für alle Marktteilnehmer zu betonen.
As the industrial partner of the dmexco, it is very important for our association to emphasize the high relevance of the digital value chain for the entire industry, as a clear signal for all market participants."
ParaCrawl v7.1
Ihr ideeller und fachlicher Träger ist der Bundesverband Digitale Wirtschaft, veranstaltet wird sie von der Koelnmesse.
It is run by Koelnmesse, with conceptual and technical guidance from the Bundesverband Digitale Wirtschaft (German Federal Association for Digital Commerce).
ParaCrawl v7.1
Der GDA ist darüber hinaus Kooperationspartner und ideeller Träger der weltweit größten Messe für den Werkstoff Aluminium - der ALUMINIUM.
GDA is also the co-operation partner and patron of the ALUMINIUM trade fair, the world’s largest devoted to the metal.
ParaCrawl v7.1
Katharina C. Hamma: Die IAKS, unser ideeller Träger, wird an allen vier Tagen die Wissensplattform für die Themen Sportstättenbetrieb- und Management sein.
Katharina C. Hamma: The IAKS, our ideal sponsor, will be the knowledge platform for sports facilities and management on all four days.
ParaCrawl v7.1
Der Interior Innovation Award gehört weltweit zu den am höchsten angesehenen Designpreisen der Einrichtungsbranche und wurde im Jahr 2002 von der imm cologne initiiert, die auch ideeller Träger des Wettbewerbs ist.
The Interior Innovation Award is one of the most prestigious awards of the furnishing sector world-wide and was launched in 2002 by imm cologne, which provides the idea behind the competition.
ParaCrawl v7.1
Der Interior Innovation Award gehört zu den am höchsten angesehenen Designpreisen der Einrichtungsbranche und wurde im Jahr 2002 von der imm cologne initiiert, die auch ideeller Träger des Wettbewerbs ist.
The Interior Innovation Award is one of the most prestigious awards in the interior design sector. It was initiated in 2002 by the imm cologne, which also acts as the competition's conceptual sponsor.
ParaCrawl v7.1
Auch die Arbeitsgemeinschaft für Pharmazeutische Verfahrenstechnik (APV), die die Fachmesse als ideeller Träger unterstützt, arbeitet bereits unter Hochdruck am Programm der TechnoPharm.
The Arbeitsgemeinschaft für Pharmazeutische Verfahrenstechnik (APV – International Association for Pharmaceutical Technology), which supports the trade fair as honorary sponsor, is also already working flat out on the programme for TechnoPharm.
ParaCrawl v7.1
Der VDMA, ideeller Träger der Lasys, unterstützt die internationale Branchenfachmesse daher auch in diesem Jahr wieder mit einer besonderen Aktion: Um gezielt den Branchennachwuchs auf die Messe zu locken und für Laser- und Lichttechnologien zu begeistern, stellt der VDMA gemeinsam mit dem VDI-Technologiezentrum spannende Do-it-yourself-(DIY-)Exponate zum Thema Optik und Photonik auf seinem Stand aus.
The VDMA, professional and conceptual supporter of LASYS, will once again be supporting this year's international trade fair with a special initiative for young talents. In order to attract the next generation of potential young professionals to laser and light technologies, the VDMA together with VDI Technologiezentrum GmbH will show exciting Do-it-Yourself (DIY) optic and photonics exhibits at its booth (4B37).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe