Übersetzung für "Im eigenen auftrag" in Englisch
Am
Ende
agiert
Disset
Mode
aber
eben
nicht
als
Dienstleister
sondern
im
eigenen
Auftrag.
In
the
end,
Disset
Mode
is
not
active
as
a
service
provider,
but
acts
on
its
own
behalf.
ParaCrawl v7.1
J.A.
van
Manen
RA
(Register
Accountant),
im
eigenen
Auftrag
tätig,
Partner
bei
PricewaterhouseCoopers,
wird
als
der
externe
Rechnungsprüfer
der
De
Nederlandsche
Bank
anerkannt.
Prof.
Dr
J.A.
van
Manen
RA
(Registered
Accountant)
is
hereby
approved
as
the
external
auditor
of
De
Nederlandsche
Bank,
acting
on
a
personal
assignment,
partner
of
PricewaterhouseCoopers.
JRC-Acquis v3.0
Das
Buch
Tobias
Rehberger
–
flach
zeigt
nun
erstmals
Plakate
des
Künstlers,
die
er
im
eigenen
Auftrag
für
Produkte
aus
seiner
persönlichen
Lebenswelt
–
sei
es
der
Sportartikel-Hersteller
adidas
oder
der
Landwirt
Bauer
Mann
aus
der
Frankfurter
Kleinmarkthalle
–
entworfen
hat.
The
book
Tobias
Rehberger
–
flach
(“flat”)
presents
for
the
first
time
posters
that
the
artist
designed
on
his
own
initiative
for
products
from
his
personal
world
–whether
for
adidas,
the
sporting
goods
maker,
or
for
the
grower
Bauer
Mann
from
Frankfurt’s
Kleinmarkthalle
farmers’
market.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
jedoch
kein
selbstmächtiger
Täter
im
eigenen
Auftrag,
er
sucht
das
Lebensopfer
nicht
-
und
schon
gar
nicht
nimmt
er
andere
mit
in
den
eigenen
Tod.
But
he
is
not
a
high-handed
perpetrator
on
his
own
behalf,
he
does
not
seek
the
sacrifice
of
his
life
-
and
does
certainly
not
kill
others
when
he
kills
himself.
ParaCrawl v7.1
Name
und
Kontaktdaten,
wie
Ihre
Anschrift,
E-Mail-Adresse,
Telefon-
und
Faxnummer,
Standort,
Berufsbezeichnung
und
Angaben
zum
Unternehmen,
das
Sie
vertreten,
sowie
alle
Vereinbarungen,
die
Sie
im
eigenen
oder
im
Auftrag
Ihres
Unternehmens
mit
uns
getroffen
haben.
Name
and
contact
details
such
as
your
email
address,
telephone
number,
location,
professional
title,
and
information
regarding
the
company
you
represent
as
well
as
any
agreements
you
have
entered
into
with
us
on
your
or
your
company's
behalf;
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
und/oder
Beherbergungsgast
ist
verpflichtet,
die
von
HM
business
travel
im
eigenen
Namen
und
Auftrag
beim
Beherbergungsgewerbe
gebuchten/reservierten
Zimmer
zum
bestellten
Zeitpunkt/Zeitraum
zu
übernehmen
und
die
dafür
mit
HM
business
travel
vereinbarten
Vergütungen
an
HM
business
travel
zu
bezahlen.
The
customer
and/or
guest
accommodated
is
obliged
to
take
occupancy
of
the
room
booked/reserved
at
the
hotel
by
HM
business
travel
under
their
own
name
and
for
their
own
account
at
the
agreed
time
of
arrival
and
for
the
agreed
duration
and
to
pay
to
HM
business
travel
the
remuneration
agreed
upon
with
HM
business
travel.
ParaCrawl v7.1