Übersetzung für "Im speziellen geht es um" in Englisch
Im
speziellen
geht
es
ihm
um
die
Balance
zwischen
Ökonomie
und
Ökologie.
His
special
concern
is
to
strike
a
balance
between
economics
and
ecology.
ParaCrawl v7.1
Im
Speziellen
geht
es
um
die
Abgrenzung
der
benachteiligten
Gebiete,
und
zwar
geht
es
darum,
eine
neue
Form
der
Abgrenzung
zu
finden.
Specifically,
it
is
about
delimiting
disadvantaged
areas
and,
in
particular,
about
finding
new
ways
of
delimiting
them.
Europarl v8
Im
Speziellen
geht
es
um
die
Evaluierung
des
Auflösungs-
bzw.
Freisetzungsverhaltens
von
Arzneimitteln,
die
nach
der
Inhalation
in
der
Lunge
deponieren.
In
particular
it
relates
to
the
evaluation
of
the
solution
or
release
characteristics
of
medicaments
which
are
deposited
in
the
lungs
after
being
inhaled.
EuroPat v2
Im
Speziellen
geht
es
um
eine
Lösung
der
firesys
GmbH
in
Kooperation
mit
der
AMANA
consulting
GmbH,
um
den
regulatorischen
Anforderungen
(verpflichtend
ab
2021)
gerecht
zu
werden.
In
particular,
it
is
about
a
solution
of
firesys
GmbH
in
cooperation
with
AMANA
consulting
GmbH
to
meet
the
regulatory
requirements
(mandatory
from
2021).
ParaCrawl v7.1
Rolf
Dörig,
Präsident
der
Konzernleitung
der
Swiss
Life-Gruppe:
"Für
die
Swiss
Life-Gruppe
als
Ganzes
wie
für
die
Banca
del
Gottardo
im
Speziellen
geht
es
jetzt
um
den
nächsten
Entwicklungsschritt.
Rolf
Dörig,
Group
CEO
of
Swiss
Life:
"For
the
Swiss
Life
Group
as
a
whole,
but
also
for
Banca
del
Gottardo
in
particular,
it's
now
about
taking
the
next
step
forward.
ParaCrawl v7.1
Im
Speziellen
geht
es
um
Potentiale
für
mögliche
Neuausrichtungen
erkennen
die
Entwicklung
von
Strategien
für
eine
erfolgreiche
Marktplatzierung,
einen
gewinnbringenden
Versandhandel
mit
einer
Internetapotheke
und
die
betriebswirtschaftliche
Analyse
der
Konditionen.
In
the
special
one
it
goes
recognizing
the
development
of
strategies
for
a
successful
market
placement,
a
profitable
Versandhandel
with
an
Internet
pharmacy
and
the
economical
analysis
of
the
conditions
around
potentials
for
possible
reorientations.
ParaCrawl v7.1
Im
speziellen
geht
es
um
die
Referenzpreise,
die
es
meist
in
Verbindung
mit
verschreibungspflichtigen
Arzneimitteln
gibt.
In
particular,
we
are
looking
at
the
reference
prices,
which
are
usually
associated
with
prescription
medicines.
ParaCrawl v7.1
Im
Tourismus
speziell
geht
es
einerseits
um
Funktionalität
und
um
Orientierung
für
die
Gäste.
For
tourism
good
architecture
is
especially
a
matter
of
functionality
and
orientation
for
guests.
ParaCrawl v7.1