Übersetzung für "Immer dabei haben" in Englisch
Den
sollten
Sie
immer
dabei
haben.
You
better
carry
that
around
with
you
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
einer,
wie
sie
ihn
immer
dabei
haben.
There's
one
in
here
like
they
always
carry.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
das
immer
dabei
haben.
He
has
to
carry
that
around
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest
am
liebsten
immer
Stuart
dabei
haben.
You
always
want
to
have
Stuart
along
for
the
ride.
OpenSubtitles v2018
Müssen
wir
immer
sechs
Schläger
dabei
haben,
wenn
wir
irgendwo
hingehen?
Do
we
ever
go
anywhere
without
having
600
thugs...
hanging
around
all
the
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
einen
Rat:
immer
ein
Messer
dabei
haben...
A
word
of
advice:
Always
carry
a
knife
and
a
piece
of
string.
OpenSubtitles v2018
Ein
Modeaccessoire,
das
Sie
immer
dabei
haben?
A
fashion
accessory
that
you
always
have
with
you?
ParaCrawl v7.1
Welche
Tools
sollte
man
immer
dabei
haben?
What
tools
should
you
always
have
with
you?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
praktisch,
immer
FlossenErsatzbänder
dabei
zu
haben.
Heel
Fins
straps
can
tear.
It
is
therefore
useful
to
have
spare
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
Ihren
Lieblingsfilm
immer
dabei
haben?
Want
to
always
have
your
favourite
film
on
hand?
ParaCrawl v7.1
Eine
Taschenlampe
sollte
man
immer
dabei
haben
–
speziell
im
Auto.
You
should
always
have
a
flashlight
with
you
–
particularly
in
your
car.
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
man
sie
immer
dabei
haben.
So
you
don't
ever
have
to
leave
them
behind.
CCAligned v1
Und
doch
können
Sie
Ihre
Lieblingsstadt
immer
dabei
haben.
And
yet
you
can
always
have
your
favorite
city
with
you.
CCAligned v1
Muss
ich
das
Smartphone
immer
dabei
haben?
Must
I
always
have
my
smartphone
with
me?
ParaCrawl v7.1
Immer
dabei
haben
wir
unsere
beiden
Zodiacs.
Whereever
we
are
we
bring
our
two
Zodiacs.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
immer
alles
dabei
haben.
Because
we
always
have
everything
on
hand.
ParaCrawl v7.1
Mach
es
zur
Gewohnheit,
deine
Visitenkarten
immer
dabei
zu
haben.
Make
it
a
habit
to
take
your
business
cards
everywhere
you
go.
ParaCrawl v7.1
Ein
nachfüllbarer
Pinsel
sorgt
dafür,
dass
Sie
immer
Wasser
dabei
haben.
A
refillable
water
brush
allows
you
to
store
water
wherever
you
are.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
allen
von
Herzen,
die
mich
dabei
immer
unterstützt
haben.
Thanks
to
everyone
who
has
always
supported
me.
ParaCrawl v7.1
Passt
in
den
Stecker,
damit
Sie
ihn
immer
dabei
haben.
Fits
into
the
connector
so
you
always
have
it
with
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
immer
das
Ticket
dabei
haben
und
beim
Wiederkommen
vorzeigen!
Please
take
your
ticket
with
you
and
show
it
at
your
return!
ParaCrawl v7.1
Tools
–
Was
du
beim
Einlagern
in
deine
placeBox
immer
dabei
haben
solltest.
Tools
-
What
you
should
always
have
handy
when
storing
in
your
placeBox.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
praktisch,
immer
Ersatzbänder
dabei
zu
haben.
It
make
sense
to
have
allways
spare
fin
strapswith
you.
ParaCrawl v7.1