Übersetzung für "Spaß dabei haben" in Englisch
Ich
will
versuchen,
meinen
Spaß
dabei
zu
haben.
I
want
to
try
to
enjoy
this.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
scheinen
Spaß
dabei
zu
haben.
It
looks
like
Tom
and
Mary
are
having
fun
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schien
Spaß
dabei
zu
haben.
Tom
seemed
to
enjoy
it.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schien
Spaß
dabei
zu
haben.
He
seemed
to
enjoy
it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schien
Spaß
dabei
zu
haben.
She
seemed
to
enjoy
it.
Tatoeba v2021-03-10
Also,
lasst
uns
Party
machen
und
viel
Spaß
dabei
haben.
Let's
have
a
party,
and
let's
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
könnten
sogar
Spaß
dabei
haben.
And,
you
might
even
have
fun
in
the
process.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
so
viel
Spaß
dabei
haben,
dich
zu
töten.
I
am
gonna
have
so
much
fun
killing
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meinen
Spaß
dabei
haben.
I
wanna
enjoy
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
aber
auch
meinen
Spaß
dabei
haben.
I
don't
want
to,
I
want
it
to
be
fun.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
ein
absolutes
Rätsel,
wie
du
dabei
Spaß
haben
konntest.
How
you
got
any
pleasure
out
of
it
is
a
complete
mystery.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
was
lernen
und
dabei
Spaß
haben.
We'll
learn
a
lesson
and
have
fun
doing
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Kendrick
als
Zeugen
aufrufen
und
viel
Spaß
dabei
haben.
In
the
meantime,
I'm
gonna
put
Kendrick
on
the
stand
and
have
some
fun.
OpenSubtitles v2018
Die...
die
werden
Spaß
dabei
haben,
das
zu
untersuchen.
They...they're
gonna
have
fun
figuring
this
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
Sie
Spaß
dabei
haben.
I
hope
you
have
some
fun
doing
this.
QED v2.0a
Du
willst
deine
Gehirnzellen
anstrengen
und
dabei
Spaß
haben.
You
want
to
strain
your
brain
and
have
some
fun.
CCAligned v1
Ideal
zum
Dänisch
lernen
und
dabei
Spaß
haben.
These
are
ideal
to
learn
Danish
while
having
fun.
ParaCrawl v7.1
Den
geringsten
Spaß
dabei
haben
die
Tiere.
People
have
fun,
while
the
cattle
has
none.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
lecker
und
gesund
essen
und
Spaß
dabei
haben.
We
want
to
eat
tasty
and
healthy
and
have
fun
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Arbeit
Ihnen
gefällt,
werden
Sie
viel
Spaß
dabei
haben.
When
you
like
your
job,
you
will
have
a
good
time
at
work.
ParaCrawl v7.1
Leute
einladen,
und
dabei
Spaß
haben.
Invite
people
while
having
fun.
ParaCrawl v7.1
Schüler
und
Studenten
lernen
am
besten,
wenn
sie
dabei
Spaß
haben.
Pupils
and
students
learn
best
if
they
have
fun
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
viel
Spaß
dabei
haben,
die
Vokh
zu
bekämpfen.
You
will
also
really
enjoy
fighting
the
Vokh.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
Spaß
dabei
haben
und
es
nicht
als
lästige
Pflicht
ansehen.
The
prospect
should
be
fun
and
not
a
chore.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
Sie
werden
Spaß
dabei
haben!
We
hope
you
enjoy
this
experience!
CCAligned v1
In
den
speziell
eingerichteten
Schneegärten
können
Kinder
Skifahren
lernen
und
dabei
Spaß
haben.
The
specially
arranged
snow
gardens
allow
children
to
learn
to
ski
while
having
fun.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
experimentieren
und
dabei
Spaß
haben.
We
experiment
and
have
fun
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
alle
so
viel
Spaß
dabei
haben,
ist
das
auch
egal.
But
if
all
that
much
fun
doing
it,
that
does
not
matter
.
ParaCrawl v7.1