Übersetzung für "In der literatur findet man" in Englisch

In der Literatur findet man keine Angaben für eine solche Reaktionsführung.
In the literature there are no directions for carrying out the reaction in such a way.
EuroPat v2
In der Literatur findet man zwei verschiedene PQQGDHs.
Two different PQQGDHs are to be found in the literature.
EuroPat v2
In der chinesischen Literatur findet man oft Erwähnung ihrer Einstellung zu Kunst.
In Chinese literature, there are often references to their attitude towards art.
ParaCrawl v7.1
In der Literatur findet man nur wenige Hinweise auf installierte thermische Planheitssteuerungen oder -regelungen.
However, this would mean a considerable expansion in the programme and it is for this reason that the mean value method is given advantage.
EUbookshop v2
In der Literatur findet man häufig Versteller, deren Verstellaeschwindigkeit mit einem einzigen Extremwert angegeben werden.
Adjusters whose speed of adjustment is indicated by means of a single extreme value are often encountered in the literature.
EuroPat v2
In der Literatur findet man häufig Versteller, deren Verstellgeschwindigkeit mit einem einzigen Extremwert angegeben werden.
Adjusters whose speed of adjustment is indicated by means of a single extreme value are often encountered in the literature.
EuroPat v2
In der Literatur findet man den Basiswinkelsatz auch unter dem Namen Eselsbrücke (lateinisch "pons asinorum").
This result has been called the "pons asinorum" (the bridge of asses).
Wikipedia v1.0
In der Literatur findet man häufig Aussagen, dass die Lok insgesamt nicht ausreichend leistungsfähig gewesen sei.
In the literature statements are often found that the locomotive was not sufficiently powerful overall.
WikiMatrix v1
In der Literatur findet man zwar gelegentlich Hinweise darauf, daß der Formaldehyd auch durch andere Aldehyde, wie Acetaldehyd oder Propionaldehyd ersetzt werden kann, doch war man der Ansicht, daß die Struktur des Aldehyds im Vergleich zur Phenolkomponente von geringerem Einfluß auf die Harzeigenschaften ist.
Though it has been disclosed in the literature that formaldehyde may be replaced by other aldehydes, such as acetaldehyde, propionaldehyde, etc., it has been held in such disclosures that the aldehyde structure is less important with regard to the resin properties than the phenol structure.
EuroPat v2
In der Literatur findet man verschieäene Vorschläge, um die beschriebenen Sicherheitsabstände an der Peripherie von Kontaktlöchern überflüssig zu machen.
The prior art literature suggests various proposals for reducing and/or eliminating the above-described safety clearances or spacings about peripheries of contact holes.
EuroPat v2
In der Literatur findet man eine große Zahl anderer metallurgischer Systeme, die eine oder mehrere Funktionen metallischer Kontakte erfüllen.
The literature is replete with various other metallurgical systems which fulfill one or more functions as metallurgical contacts.
EuroPat v2
In der Literatur findet man verschiedene Vorschläge, um die beschriebenen Sicherheitsabstände an der Peripherie von Kontaktlöchern überflüssig zu machen.
The prior art literature suggests various proposals for reducing and/or eliminating the above-described safety clearances or spacings about peripheries of contact holes.
EuroPat v2
In der Literatur findet man verschiedene Verfahren, die es erlauben, stabilisierte Metall- und Bimetall-Cluster mit relativ enger Größenverteilung im Nanometerbereich herzustellen.
In the literature, a number of methods are found which allow to prepare stabilized metal and bimetallic clusters having a relatively narrow size distribution in the nanometer range.
EuroPat v2
In der Literatur findet man für den Begriff Imidsäureester auch häufig die Bezeichnungen Imidoester, Iminoester, Imidoether, Imidat oder Iminoether, die jedoch äquivalent sind.
In the literature, the term imidic ester is also frequently referred to as imido ester, imino ester, imido ether, imidate or imino ether, but these are equivalent.
EuroPat v2
In der Literatur findet man häufig Berichte darüber (siehe z.B. Millstein, P.L., Nathanson, D., J. Prosthet.
Reports are frequently found in literature (see e.g. Millstein, P. L., Nathanson, D., J. Prosthet.
EuroPat v2
In der Pali-Literatur findet man die 80 Kleineren Merkmale im "Apad?na" und im "Milindapanha".
In Pali literature, the 80 minor characteristics are found in the "Apad?na" and the "Milindapañha".
Wikipedia v1.0
In der Literatur findet man je nach verwen- detem Test teilweise sehr hohe Werte für die Prävalenz von Antikörpern gegen Myco-plasma pneumoniae in der Normalbevölke- rung (IgA 35%, IgG 40 - 70%).
Gastroenterology Mycoplasma pneumoniae in the normal population are to be found in the literature (IgA 35%, IgG 40 - 70%) depending on the test used.
ParaCrawl v7.1
In der Literatur findet man zudem keine Berichte über respiratorische Infektionen oder allergische Reaktionen durch die beiden am häufigsten zur Veredelung verwendeten Penicilium-Stämme.
In the literature there are no reports about respiratory infections or allergic reactions due to the both most used Penicillium strains.
ParaCrawl v7.1
In der Literatur findet man Messungen mittels Leitfahigkeitsmessung, Entfärbung, laserinduzierter Fluoreszenz (LIF) oder mittel fotometrischer Analyse FIP (Fluitec Image Processing).
The literature discloses measurements by means of conductivity measurement, decolourization, laser-induced fluorescence (LIF) or by means of photometric analysis FIP (Fluitec Image Processing).
EuroPat v2
In der Literatur findet man hier die folgenden orientierenden minimal Dosen für eine Ovulationshemmung (bei 21-tägiger Anwendung) (Tabelle 1):
The following suggested minimal doses for inhibition of ovulation (21-day use) are found in the literature (Table 1):
EuroPat v2
Diese Knotennummern können beispielsweise bei der Installation der Netzknoten vergeben werden, so dass sie jeweils innerhalb eines betrachteten Paketnetzesnetzes bzw. autonomen System (in der englischsprachigen Literatur findet man häufig den Ausdruck Autonomous System) eindeutig sind.
These node numbers can be issued, for example, during installation of the network nodes, so that within any packet-switched network or autonomous system (the latter expression is frequently encountered in English-language literature) which is under consideration they are in each case unique.
EuroPat v2
In der Literatur findet man zur Charakterisierung der Temperaturwechselbeständigkeit so genannte R-Werte (RS = Thermoschockbeständigkeit).
Resistance to thermal shock or stress is characterised in the literature by what are known as R parameters (RS = resistance to thermal shock).
ParaCrawl v7.1
In der Literatur findet man keine Berichte über dieses Bakterium in Zusammenhang mit respiratorischen Infektionen bei Patienten mit Mukoviszidose.
In the literature, there are no reports about this bacterium in connection with respiratory infections of patients with CF.
ParaCrawl v7.1
In der Literatur findet man sehr viel verschiedene Zahlenangaben, was der Prozentsatz der verschiedenen Kategorien an angeborenen Krankheiten angeht.
In the literature one finds a large variety of figures regarding the percentages of the various categories of congenital abnormalities.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe