Übersetzung für "Der literatur" in Englisch
																						Während
																											dieser
																											Tagung
																											findet
																											am
																											kommenden
																											Mittwoch
																											der
																											Tag
																											der
																											galicischen
																											Literatur
																											statt.
																		
			
				
																						Galician
																											Literature
																											Day
																											will
																											be
																											held
																											on
																											Wednesday,
																											during
																											this
																											part-session.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Viele
																											Liebhaber
																											der
																											Literatur
																											sind
																											enttäuscht
																											über
																											Lins
																											Kommentar.
																		
			
				
																						Many
																											literature
																											lovers
																											are
																											disappointed
																											about
																											Lin's
																											comment.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Die
																											französische
																											Sprache
																											ist
																											in
																											der
																											luxemburgischen
																											Literatur
																											in
																											geringerem
																											Ausmaß
																											vertreten.
																		
			
				
																						Less
																											Luxembourgish
																											literature
																											is
																											produced
																											in
																											French.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						Dies
																											ist
																											eine
																											überraschende
																											und
																											auffällige
																											Lücke
																											in
																											der
																											Literatur.
																		
			
				
																						This
																											is
																											a
																											surprising
																											and
																											prominent
																											gap
																											in
																											the
																											literature.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Sie
																											ist
																											die
																											brillanteste
																											und
																											seltsamste
																											Frau
																											der
																											amerikanischen
																											Literatur.
																		
			
				
																						She
																											is
																											the
																											very
																											brilliant
																											and
																											bizarre
																											woman
																											of
																											American
																											letters.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Wir
																											müssen
																											schauen,
																											was
																											in
																											der
																											bekannten
																											Literatur
																											über
																											Füße
																											steht.
																		
			
				
																						You
																											have
																											to
																											go
																											to
																											the
																											literature
																											and
																											look
																											up
																											what's
																											known
																											about
																											feet.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											habe
																											tatsächlich
																											drei
																											verschiedene
																											Rezepte
																											in
																											der
																											Literatur
																											gefunden.
																		
			
				
																						I
																											actually
																											found
																											three
																											separate
																											recipes
																											in
																											the
																											literature.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Und
																											es
																											gibt
																											sechs
																											oder
																											sieben
																											ähnliche
																											Fälle
																											in
																											der
																											veröffentlichten
																											Literatur.
																		
			
				
																						And
																											there
																											are
																											six
																											or
																											seven
																											similar
																											cases
																											reported
																											in
																											the
																											literature.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											denke,
																											diese
																											einzige
																											Geschichte
																											Afrikas
																											stammt
																											letztlich
																											aus
																											der
																											westlichen
																											Literatur.
																		
			
				
																						This
																											single
																											story
																											of
																											Africa
																											ultimately
																											comes,
																											I
																											think,
																											from
																											Western
																											literature.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Dementsprechend
																											werden
																											sie
																											auch
																											in
																											der
																											Literatur
																											bezeichnet.
																		
			
				
																						Other
																											descriptions
																											put
																											it
																											in
																											the
																											general
																											area
																											of
																											the
																											Ural
																											Mountains.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jiddische
																											Literatur
																											ist
																											die
																											mit
																											hebräischen
																											Schriftzeichen
																											niedergeschriebene
																											Literatur
																											der
																											jiddischen
																											Sprache.
																		
			
				
																						It
																											is
																											generally
																											described
																											as
																											having
																											three
																											historical
																											phases:
																											Old
																											Yiddish
																											literature;
																											Haskalah
																											and
																											Hasidic
																											literature;
																											and
																											modern
																											Yiddish
																											literature.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Je
																											nach
																											Wahl
																											dieser
																											Kerne
																											variieren
																											die
																											genauen
																											Werte
																											in
																											der
																											Literatur.
																		
			
				
																						Their
																											values
																											can
																											vary
																											depending
																											on
																											how
																											they
																											are
																											fitted
																											to
																											the
																											data.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											ist
																											nach
																											althebräischen
																											Texten
																											ein
																											Teil
																											der
																											Literatur
																											des
																											jüdischen
																											Volkes.
																		
			
				
																						Israeli
																											literature
																											is
																											literature
																											written
																											in
																											the
																											State
																											of
																											Israel
																											by
																											Israelis.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ab
																											1950
																											widmete
																											er
																											sich
																											zunehmend
																											der
																											Literatur.
																		
			
				
																						Starting
																											from
																											1950
																											he
																											dedicated
																											himself
																											increasingly
																											to
																											the
																											literature.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											wird
																											in
																											der
																											Literatur
																											nicht
																											einheitlich
																											definiert.
																		
			
				
																						There
																											are
																											several
																											definitions
																											of
																											the
																											essential
																											spectrum
																											in
																											the
																											literature,
																											which
																											are
																											not
																											equivalent.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Damit
																											wurde
																											Llull
																											zum
																											Begründer
																											der
																											Katalanischen
																											Literatur.
																		
			
				
																						Chairs
																											for
																											the
																											propagation
																											of
																											the
																											theories
																											of
																											Llull
																											were
																											established
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Barcelona
																											and
																											the
																											University
																											of
																											Valencia.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Danach
																											widmete
																											er
																											sich
																											der
																											Literatur,
																											Wissenschaft
																											und
																											Philosophie.
																		
			
				
																						Finally
																											he
																											devoted
																											himself
																											to
																											literature,
																											science
																											and
																											philosophy.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ihr
																											Studium
																											der
																											Französischen
																											Literatur
																											beendete
																											sie
																											an
																											der
																											George
																											Washington
																											University.
																		
			
				
																						Upon
																											returning
																											home
																											to
																											the
																											U.S.,
																											she
																											transferred
																											to
																											The
																											George
																											Washington
																											University
																											in
																											Washington,
																											D.C.;
																											she
																											graduated
																											in
																											1951
																											with
																											a
																											Bachelor
																											of
																											Arts
																											degree
																											in
																											French
																											literature.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Während
																											ihrer
																											Blütezeit
																											war
																											die
																											Stadt
																											ein
																											Zentrum
																											der
																											arabischen
																											Literatur.
																		
			
				
																						During
																											its
																											peak,
																											the
																											city
																											was
																											the
																											centre
																											of
																											Lebanese
																											literary
																											tradition.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Darstellung
																											der
																											Prostitution
																											in
																											der
																											fiktionalen
																											Literatur
																											war
																											etwas
																											erfolgreicher.
																		
			
				
																						The
																											depiction
																											of
																											prostitution
																											in
																											fiction,
																											by
																											comparison,
																											has
																											fared
																											slightly
																											better.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jaan
																											Kaplinski
																											ist
																											heute
																											einer
																											der
																											einflussreichsten
																											Lyriker
																											der
																											estnischen
																											Literatur.
																		
			
				
																						He
																											has
																											been
																											named
																											as
																											a
																											contender
																											for
																											the
																											Nobel
																											Prize
																											in
																											Literature.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Beide
																											blieben
																											jedoch
																											weiterhin
																											der
																											estnischen
																											Literatur
																											treu.
																		
			
				
																						Both
																											continued
																											their
																											interest
																											in
																											the
																											Estonian
																											literature.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											verbindet
																											dabei
																											arabische
																											und
																											jüdische
																											Traditionen
																											mit
																											Einflüssen
																											der
																											amerikanischen
																											Literatur.
																		
			
				
																						They
																											blend
																											together
																											Arab
																											and
																											Jewish
																											traditions
																											and
																											the
																											multiethnic
																											history
																											of
																											the
																											Iberian
																											Peninsula
																											with
																											some
																											images
																											of
																											the
																											modern
																											American
																											literature.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											der
																											chinesischen
																											Literatur
																											ist
																											es
																											als
																											"Zu-Chongzhi-Verhältnis"
																											bekannt.
																		
			
				
																						In
																											Chinese
																											literature,
																											this
																											fraction
																											is
																											known
																											as
																											"Zu's
																											ratio".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Diese
																											beiden
																											Schriften
																											waren
																											die
																											frühesten
																											ihrer
																											Art
																											in
																											der
																											römischen
																											Literatur.
																		
			
				
																						These
																											both
																											works
																											were
																											the
																											earliest
																											of
																											their
																											kind
																											in
																											the
																											Roman
																											literature.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ferner
																											wurde
																											der
																											Verkauf
																											jüdischer
																											Literatur
																											in
																											ganz
																											Polen
																											verboten.
																		
			
				
																						Moreover,
																											the
																											sale
																											of
																											Jewish
																											literature
																											was
																											banned
																											throughout
																											Poland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Schon
																											zu
																											Lebzeiten
																											wurde
																											er
																											als
																											Außenseiter
																											der
																											tschechischen
																											Literatur
																											angesehen.
																		
			
				
																						In
																											his
																											lifetime,
																											Weiner
																											was
																											already
																											viewed
																											as
																											a
																											literary
																											outsider.
															 
				
		 Wikipedia v1.0