Übersetzung für "In reparatur geben" in Englisch
Sie
können
Ihre
Unterwasserlampen
bei
uns
in
Reparatur
geben.
You
can
hand
in
your
underwater
lamps
for
repair.
CCAligned v1
Wenn
Ihr
iPhone
einen
Wasserschaden
aufweist,
müssen
Sie
es
normalerweise
in
die
Reparatur
geben.
Usually,
when
an
iPhone
is
water
damaged,
you
would
take
it
to
the
repair
shop.
ParaCrawl v7.1
Im
Schadensfall
können
Sie
Ihre
Brille
in
Reparatur
geben
und
so
auch
die
Brillengläser
weiter
verwenden.
In
case
of
damage,
you
can
hand
in
your
glasses
for
repair
and
that
way
continue
to
use
your
lenses.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
jetzt
das
Gehäuse
in
Reparatur
geben,
versuchen
Sie
bitte
folgendes:
Schliessen
Sie
das
Gerät
an.
Before
you
send
your
case
for
repair,
please
try
following:
Connect
the
external
case
to
the
PC.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
interessant,
dass
im
Gegensatz
zu
anderen
Typen
von
Innenraum-Produkte,
Holztüren
in
die
Reparatur
geben.
It
is
interesting
that
in
contrast
to
other
types
of
interior
products,
wooden
doors
give
in
to
repair.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Synthesizer
Service
oder
eine
Reparatur
in
Auftrag
geben
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
vorher.
If
you
want
us
to
repair
your
synthesizer
please
get
in
contact
with
us
before
sending
any
equipment.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einen
Artikel
bei
uns
in
Reparatur
geben,
wird
der
Artikel
in
diesem
Bereich
gelistet
und
Sie
werden
so
über
den
aktuellen
Stand
informiert.
If
you
instruct
us
to
repair
one
of
your
products
your
product
will
be
listed
in
this
area
and
you
will
be
kept
posted
on
the
current
status
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrer
Zustimmung
und
Geldeingang
auf
unserem
Konto
werden
wir
die
nötigen
Reparaturen
in
Auftrag
geben
und
Sie
regelmäßig
mit
Fotos
von
dem
Schaden
auf
dem
Laufenden
halten.
Arrange
Builders/Contractors
when
Required–
We
will
send
an
email
with
photographs
of
any
damage
or
repairs
that
require
attention
plus
a
quote
from
our
builder
to
fix
the
problem.
ParaCrawl v7.1