Übersetzung für "In versuchung bringen" in Englisch
Es
war
nicht
meine
Absicht,
dich
in
Versuchung
zu
bringen.
I
didn't
mean
to
tempt
you.
Tatoeba v2021-03-10
Euch
als
Frau
kann
sie
nicht
in
versuchung
bringen.
You
see,
you're
a
woman
yourself
and
safe
from
her
more
obvious
temptations.
OpenSubtitles v2018
Dich
kann
man
nicht
in
Versuchung
bringen.
No
woman
will
tempt
you,
right?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
mich
in
Versuchung
bringen.
You're
trying
to
tempt
me.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
von
dieser
neuen
Erfahrung
in
Versuchung
bringen!
Let
yourself
be
tempted
by
this
new
experience!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
in
Versuchung
bringen
und
teilen
Sie
uns
einen
Moment
mit.
So
let
yourself
be
tempted
and
come
share
a
moment
with
us.
CCAligned v1
Nun,
bekanntlich
darf
man
ja
Nemesis
nicht
in
Versuchung
bringen.
Well,
you
must
not
tempt
Nemesis.
ParaCrawl v7.1
Wie
weit
darf
oder
soll
Nicolas
Sarkozy
sich
von
Marine
Le
Pen
in
Versuchung
bringen
lassen?
How
far
can
or
should
Nicolas
Sarkozy
allow
himself
to
be
tempted
by
Marine
Le
Pen?
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
vorstellen,
wie
diese
neue
Offensive
der
Franzosen
in
China
andere
Mitgliedstaaten
in
Versuchung
bringen
wird.
One
can
imagine
the
temptations
which
this
new
French
offensive
in
China
will
give
rise
to
in
other
member
states.
Europarl v8
Für
diejenigen,
die
die
gläubigen
Männer
und
die
gläubigen
Frauen
in
Versuchung
bringen
und
danach
nicht
umkehren,
ist
die
Pein
der
Hölle
bestimmt,
ja,
für
sie
ist
die
Pein
des
Feuerbrandes
bestimmt.
Those
who
tempt
the
believers,
men
and
women,
then
do
not
repent;
for
them
is
the
punishment
of
Hell;
for
them
is
the
punishment
of
Burning.
Tanzil v1