Übersetzung für "Intensive erfahrung" in Englisch

Es kann eine sehr intensive Erfahrung sein.
It can be an intense experience.
OpenSubtitles v2018
Ja, es war eine intensive Erfahrung.
Yeah, it was an intense experience, you know.
OpenSubtitles v2018
Dies ist eine sehr persönliche und intensive Erfahrung!
A deeply personal and intense experience!
CCAligned v1
Dieses Lernformat stellt für alle Beteiligten eine besondere und intensive Erfahrung dar!
This learning structure provides an intense and special experience for all involved!
ParaCrawl v7.1
Das ist eine intensive Erfahrung, die notwendig ist, damit ihr weiterkommt.
It is an intensely felt experience but one which is necessary in order to move forward.
ParaCrawl v7.1
Das war eine überragende und wirklich intensive Erfahrung.
That was an amazing and intense experience.
ParaCrawl v7.1
Sie erfahren eine klar strukturierte, intensive Yoga-Erfahrung aufbauend auf 5 wesentlichen Punkten:
Expect a clearly structured, intense yoga experience, based on 5 essential points:
CCAligned v1
Zehn Tage lang einzigartige, engagierte künstlerische Darstellungen - zweifelsohne eine intensive Erfahrung!
Ten days of unusual and engaging artistic offerings. It will certainly be an intense experience!
CCAligned v1
Wer eine intensive Yoga-Erfahrung sucht, ist hier genau richtig!
If you are looking for an intensive yoga experience, this is the right place!
ParaCrawl v7.1
Das war eine so intensive Erfahrung!
It was such an intense experience!
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder, denn ein Fallschirmsprung ist eine intensive und unvergessliche Erfahrung.
It's not surprising, as a parachute jump is an intense and unforgettable experience.
ParaCrawl v7.1
Dies wird eine intensive Erfahrung sein.
It will be an intense experience.
ParaCrawl v7.1
Tantra ist eine sehr intensive erotische Erfahrung und Yoga ist sehr feinsinnig.
Tantra is a very intense erotic experience and yoga is very subtle.
ParaCrawl v7.1
Die acht Tage der WUDC Berlin waren eine unglaublich intensive Erfahrung.
The eight days of WUDC Berlin were an incredibly intense experience.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine intensive und erschreckende Erfahrung von Anfang bis Ende.
It is an intense and terrifying experience from the beginning to end.
ParaCrawl v7.1
Es war für viele von uns eine intensive Erfahrung, mich eingeschlossen.
It was a strong experience for many of them, including myself.
ParaCrawl v7.1
Für eine sehr intensive Chile-Erfahrung können verschiedene Kursorte sogar auch miteinander verbunden werden.
For a very intense Chile experience, different course locations can even be linked together.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie eine intensive Erfahrung mit hohen Tunnel Rider.
Experience a high intense experience with Tunnel Rider.
ParaCrawl v7.1
Es war eine sehr intensive Erfahrung.
The experience was very intense.
ParaCrawl v7.1
Seine monumentalen Installationen ermöglichen dem Betrachter eine intensive, auch physische Erfahrung.
His monumental installations enable the viewer to have an intense, even physical experience.
ParaCrawl v7.1
Das kann eine sehr intensive und berührende Erfahrung zu zweit sein.
This can be a very intensive and moving experience as a couple.
ParaCrawl v7.1
Es war eine intensive Erfahrung für ein Kind.
It was an intense experience for a child.
ParaCrawl v7.1
Für viele war es eine intensive Erfahrung.
It was a strong experience for many of them.
ParaCrawl v7.1
So wird Ihr Urlaub eine besonders tiefe und intensive Erfahrung.
Making your holiday an especially deep and intense experience.
ParaCrawl v7.1
In unseren Archiven zu graben war wirklich eine sehr intensive Erfahrung.
Digging in our video archives really was a very intense experience.
ParaCrawl v7.1
Eine besonders intensive und breitgefächerte Erfahrung können wir bei großflächigen Einzelhandelsprojekten einsetzen.
In this, we are able to draw on our particularly detailed and wide-ranging experience for large-scale retail building projects.
ParaCrawl v7.1
Lebt auf intensive Weise diese Erfahrung der Gemeinschaft.
May you live intensely your experience of community.
ParaCrawl v7.1
Für eine ebenso angenehme wie intensive Erfahrung empfehlen wir, dieser Plug Ouch!
For an intense yet pleasurable experience, we recommend that you use this Ouch!
ParaCrawl v7.1
Es ist eine sehr intensive spirituelle Erfahrung für einen Muslim.
It is the most intense spiritual experience for a Muslim.
ParaCrawl v7.1
Ein Kumdo-Kampf mit einem erfahrenen Gegner ist eine intensive Erfahrung.
A kumdo-fight with a skilled opponent is a intensive experience.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe