Übersetzung für "Interne zwecke" in Englisch

Es sei angemerkt, dass diese Fortschrittsberichte vornehmlich für interne Zwecke genutzt werden.
It should be noted that this quarterly information is mainly used for operational purposes.
Europarl v8
Die beiden 1985 abgeschlossenen Studien waren im wesentlichen für interne Zwecke bestimmt.
The two studies completed in 1985 were both mainly for internal use.
EUbookshop v2
Stech: Dies ist für interne Zwecke gedacht.
Stech: that it is meant for internal purposes.
QED v2.0a
Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten für interne statistische Zwecke verwenden.
We may use your Personal Data for internal statistical purposes.
CCAligned v1
Wir verwenden die personenbezogenen Daten Ihres Kindes nur für interne Zwecke.
We only use your child's personal information for internal purposes.
CCAligned v1
Die Diagramme werden häufig für interne und externe Zwecke verwendet.
The diagrams are widely used for internal and external purposes.
CCAligned v1
Protokolldateien werden nur für interne Zwecke verwendet.
Log files are used for internal purposes only.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Daten werden ausschließlich für interne Zwecke verwendet.
The address details provided are for internal purposes only.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten werden nur für interne Zwecke erhoben und nicht an Dritte weitergegeben.
This data is only collected for internal purposes and is not passed on to third parties.
ParaCrawl v7.1
Wir können die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Informationen für interne Zwecke nutzen.
We may use the personal information you provide to us for the internal purposes of INVISTA.
ParaCrawl v7.1
Wir werten die Daten grundsätzlich anonymisiert für interne Zwecke aus.
We analyse data categorically only for internal purposes.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten sind grundsätzlich nur für interne Zwecke vorgesehen.
This data is used for internal purposes, in order to:
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden ausschließlich für interne Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
The data will be used exclusively for internal purposes and will not be passed on to third parties.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden unter Beachtung der Datenschutzbestimmungen für interne Zwecke bei uns gespeichert.
Your data are saved with us for internal purposes under consideration of the data protection terms.
ParaCrawl v7.1
Diese Angaben werden lediglich für interne Zwecke von GfK SE verarbeitet.
Such data is processed only for GfK SE internal reasons.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich für interne Zwecke.
We use your data exclusively for internal purposes.
ParaCrawl v7.1
Erkenntnisse aus diesen Daten werden ausschließlich für interne Zwecke und direkte Rücksprache verwendet.
Any findings from this data are used only for internal purposes and direct consultation.
ParaCrawl v7.1
Sie werden nur für interne Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
They are used for internal purposes only and are not passed on to third parties.
ParaCrawl v7.1
Anonym als verhaltensbezogene und statistische Daten für Marketing und interne Zwecke zu verwenden.
To use anonymously as behavioural and statistical data for marketing and internal purposes.
CCAligned v1
Sie können Worklean unterschiedslos für interne und externe Zwecke nutzen.
You can use it seamlessly for internal and external purposes.
CCAligned v1
Persönliche Daten werden nur für interne Zwecke verwendet und streng vertraulich behandelt.
Personal information is used for internal purposes only and is treated as strictly confidential.
CCAligned v1
Bitte teilen Sie uns Ihre Kontaktdaten mit (nur für interne Zwecke)
Please provide us your contact details (only for internal use)
CCAligned v1
Zwei weitere GuV-Verfahren bieten Ihnen in proALPHA wichtige Informationen für interne Zwecke.
Two other P & L methods in proALPHA provide you with important information for internal purposes.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden von uns nur für interne Zwecke verwendet.
The data are used by us only for internal purposes.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bereich ist nur für interne Zwecke verfügbar.
This area is for internal purpose only.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten werden zusammengefasst gesammelt und nur für interne Zwecke verwendet.
This data will be collected and used for internal purposes.
ParaCrawl v7.1
Deine Fotos werden nicht veröffentlicht sondern nur für interne Zwecke benötigt.
Your pictures are not be published and is required only for internal purposes .
ParaCrawl v7.1
Sie werden nur für interne Zwecke verwendet und keinesfalls an Dritte weitergegeben.
They are exclusively used for intern purposes and will never be transferred to third parties.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe