Übersetzung für "Ist nicht definiert" in Englisch
Die
Rolle
von
Eurojust
ist
auch
nicht
klar
definiert.
The
role
of
Eurojust
is
also
not
clearly
defined.
Europarl v8
Es
ist
nicht
das
Produkt
definiert,
aber
die
Verpflichtung
zum
Angebot.
It
is
not
the
product
that
is
defined,
but
rather
the
obligation
to
make
it
available.
Europarl v8
Sind
zwei
Elemente
gleich,
ist
deren
Reihenfolge
nicht
definiert.
If
two
members
compare
as
equal,
their
order
in
the
sorted
array
is
undefined.
PHP v1
Die
Charakterisierung
dieser
Zellen
ist
derzeit
nicht
genau
definiert.
They
are
in
the
“center”
between
stem
cells
and
fully
differentiated
cells.
Wikipedia v1.0
Das
pharmakokinetische
Profil
von
Tipranavir
bei
Kindern
ist
noch
nicht
abschließend
definiert.
The
pharmacokinetic
profile
of
tipranavir
in
paediatric
patients
has
not
been
established.
EMEA v3
Der
Begriff
"leichte
Arbeit"
ist
nicht
genau
genug
definiert.
"Light
work"
has
not
been
adequately
defined.
TildeMODEL v2018
Die
"Zulassung
zur
amtlichen
Notierung"
ist
im
Gemeinschaftsrecht
nicht
definiert.
"Admission
to
the
official
list"
is
not
defined
in
Community
legislation.
TildeMODEL v2018
Was
unter
Ehe
zu
verstehen
ist,
wird
nicht
definiert,
sondern
vorrausgesetzt.
What
is
meant
by
marriage
is
not
defined,
but
assumed.
TildeMODEL v2018
Die
Misswirtschafts-
oder
Missbrauchs-
Klausel
im
Übergabevertrag
ist
nicht
sehr
gut
definiert.
The
mismanagement
or
abuse
clause
in
the
transfer
agreement...
isn't
that
well
defined.
OpenSubtitles v2018
Das
Verhalten
einer
automatischen
Umwandlung
zum
Typ
Array
ist
zur
Zeit
nicht
definiert.
The
behaviour
of
an
automatic
conversion
to
array
is
currently
undefined.
PHP v1
Dieses
Gerät
ist
bisher
nicht
definiert,
und
das
ist
der
entscheidende
Punkt.
This
is
something
the
tachograph
singularly
fails
to
do.
EUbookshop v2
Doch
er
schränkte
auch
ein:
„Heimat
ist
nicht
durch
Behaglichkeit
definiert.
There
followed
a
qualification:
"Your
homeland
is
not
merely
defined
as
a
comfort
or
a
convenience.
WikiMatrix v1
Das
Geschlecht
des
Erzählers
ist
hierbei
nicht
eindeutig
definiert.
The
genre
of
the
Tale
is
not
clearly
defined.
WikiMatrix v1
Der
Begriff
der
Sterilität
ist
nicht
klar
definiert.
The
concept
of
sterility
is
not
clearly
defined.
EuroPat v2
Der
Begriff
"Regionalplanung"
ist
rechtlich
nicht
definiert.
The
notion
„regional
planning"
is
not
defined
legally.
EUbookshop v2
Die
Qualität
«Bodenoberfläche»
ist
nicht
definiert.
The
quality
of
the
"surface
of
the
ground"
is
not
defined.
EuroPat v2
Für
niedrige
Spannungswerte
von
Vmult
(Startup)
ist
Vdac
34
nicht
definiert.
For
low
voltage
values
of
Vmult
(Startup),
Vdac
34
is
not
defined.
EuroPat v2
Auch
die
Reihenfolge
beim
Schließen
der
Lade
ist
nicht
eindeutig
definiert.
The
sequence
of
sliding
actions
on
their
return
movement
is
also
not
clearly
defined.
EuroPat v2
Der
Begriff
der
Überstunden
ist
nicht
einheitlich
definiert.
There
is
no
common
concept
of
the
notion
of
overtime.
EUbookshop v2
Der
Begriff
„Unternehmen"
ist
im
Vertrag
nicht
definiert.
The
term
'undenaking'
is
not
defined
in
the
Tteary.
EUbookshop v2
Ein
Profil
für
die
Dateispeicherverwaltung
ist
noch
nicht
definiert.
The
filestore
management
profile
is
not
yet
defined.
EUbookshop v2
Das
Wort
Werte
ist
im
übrigen
nicht
definiert.
The
word
value
is
not
even
defined.
EUbookshop v2
Der
Begriff
des
Berufsverbands
der
Arbeitgeber
ist
per
Gesetz
nicht
definiert.
Moreover,
the
Law
allows
the
party
concerned
to
intervene
at
any
stage
in
proceedings
begun
by
the
union
on
the
basis
of
a
provision
of
the
collective
agreement.
EUbookshop v2
Der
Begriff
„Streik"ist
gesetzlich
nicht
definiert.
Acceptance
of
the
arbitration
decision
by
the
parties
in
dispute
is
equivalent
to
entering
into
a
collective
agreement.
EUbookshop v2
Der
Begriff
»Streik«
ist
gesetzlich
nicht
definiert.
The
higher
source
is
no
more
than
a
"ceiling"
for
the
lower
regulations,
below
which
it
is
prohibited
to
go.
EUbookshop v2