Übersetzung für "Je höher desto" in Englisch

Je höher man kommt, desto wichtiger wird man für die Zivilisation.
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
TED2013 v1.1
Je höher die Stückelung , desto größer ist die Banknote .
The higher the denomination , the larger the banknote . 5.1 Euro banknotes were put into circulation on 1 Januar y 2002 .
ECB v1
Je höher der IQ, desto eher gaben sie auf.
The higher the IQ, the more likely they were to give up.
TED2020 v1
Und je höher unsere Emissionen, desto stärker wird dieser Anstieg ausfallen.
Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise.
News-Commentary v14
Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen.
The higher you fly, the harder you fall.
Tatoeba v2021-03-10
Je höher der Baum, desto schwieriger ist er zu erklettern.
The taller a tree is, the harder it is to climb.
Tatoeba v2021-03-10
Je höher der Bildungsgrad, desto weniger Dinge, die er nicht weiß.
The higher the intellectual level, the fewer things that one does not understand, and the higher the educational level, the fewer things one does not know.
GlobalVoices v2018q4
Unterschiedliche Größen : je höher der Wert , desto größer ist die Banknote .
Different sizes : the higher the value , the bigger the banknote .
ECB v1
Intuitiv gilt: je höher die Kapitalkosten, desto niedriger der Kapitalwert.
Intuitively, the higher the cost of capital, the lower the NPV.
DGT v2019
Je höher du aufsteigst, desto mehr wird man sich gegen dich verschwören.
And the higher you rise, the more there are to conspire your fall.
OpenSubtitles v2018
Je höher du kommst, desto größer werden die Ballons.
The higher you go, the more the balloons expand.
OpenSubtitles v2018
Je höher der Berg, desto heimtückischer ist der Pfad.
The higher up the mountain, the more treacherous the path.
OpenSubtitles v2018
Je höher Sie steigen, desto tiefer fallen Sie!
The higher they rise, the further they fall!
OpenSubtitles v2018
Je höher lhr Gehalt, desto mehr Steuern können Sie sich leisten.
The fatter your pay cheque, the more tax you can afford.
OpenSubtitles v2018
Je höher die Zahl, desto mehr zieht sie aus.
The higher the number, the less clothes.
OpenSubtitles v2018
Je höher er steigt, desto tiefer fällt er!
I say, the higher he climbs, the harder he drops!
OpenSubtitles v2018
Je höher man kommt, desto hässlicher sind die Leute.
The higher the seats got, the uglier the people got.
OpenSubtitles v2018
Je höher die Sonnenenergie, desto mehr Energie bekommen die Schiffe.
The strength of the sun. The higher the value, the quicker ships will be recharged.
KDE4 v2
Je höher man sitzt, desto höher ist man gestellt.
The higher you sit, the more status you got.
OpenSubtitles v2018
Aber je höher ich komme, desto verbrecherischer geht es zu.
But the higher I go, the more crooked it becomes.
OpenSubtitles v2018
Je höher die Zahl, desto schwerer ist der Ball.
The higher the number, the heavier the ball.
WikiMatrix v1
Je höher sie sind, desto geringer wird die Wahrscheinlichkeit der Konzentration.
With barriers to trade, a small country is unable to achieve economies of scale and, furthermore, is characterized by a low level of domestic competition.
EUbookshop v2
Je höher die Evaluationsstufe, desto intensiver muß der Antragsteller mit einbezogen werden.
The higher the evaluation level, the greater will need to be the involvement of the sponsor.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe