Übersetzung für "Je nach aufgabe" in Englisch
Diese
Panels
können
und
sollen
je
nach
ihrer
spezifischen
Aufgabe
unterschiedlich
organisiert
sein.
Such
panels
can
be
set
up
in
various
formats
and
need
to
be
adapted
to
the
issues
considered.
TildeMODEL v2018
Je
nach
Einsatzart
und
Aufgabe
können
die
Durchmesser
der
erfindungsgemäßen
Leitungen
variieren.
Depending
on
the
application
kind
and
object
the
diameters
of
the
conduits
according
to
the
invention
can
vary.
EuroPat v2
Fremdüberwachung
je
nach
Aufgabe
durch
qualifizierte,
akkreditierte
Prüfanstalten.
External
monitoring
according
to
the
task
by
qualified,
accredited
testing
institutes.
ParaCrawl v7.1
Schüler
können
je
nach
Aufgabe
und
Intuition
den
Arbeitsplatz
wechseln
oder
gestalten.
Students
can
change
or
design
the
workplace,
depending
on
their
task
and
intuition.
ParaCrawl v7.1
Er
tritt
je
nach
Aufgabe
in
unterschiedlichen
Besetzungen
zusammen.
Depending
on
the
task
in
hand,
it
meets
in
different
compositions.
ParaCrawl v7.1
Das
Geodreieck®
sollte
je
nach
Aufgabe
ausgewählt
werden.
The
geometry
set
square
should
be
chosen
depending
on
the
task.
ParaCrawl v7.1
Die
PM
1
wird
je
nach
Ihrer
Aufgabe
entsprechend
zusammengestellt.
The
PM
1
is
constructed
according
to
its
specific
task.
ParaCrawl v7.1
Der
Sensor
wird
je
nach
Aufgabe
programmiert
werden.
These
sensors
can
be
programmed
depending
on
the
task.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aufgabe
stehen
die
Partner
vom
Heimwerkernotdienst
schnell
und
unkompliziert
zur
Verfügung.
Depending
upon
task
the
partners
of
the
do-it-yourself
enthusiast
emergency
service
are
available
fast
and
uncomplicatedly.
ParaCrawl v7.1
Die
Teams
werden
je
nach
Aufgabe
und
Umfang
zusammengestellt.
Teams
at
Annual
Design
are
put
together
depending
on
task
and
scope.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aufgabe
befinden
sich
die
Satelliten
in
unterschiedlichem
Abstand
zur
Erde.
Depending
on
the
task
in
hand,
the
satellites
are
at
different
distances
from
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
ihrer
Aufgabe
in
der
Synchronisationsstrecke
sind
die
Funkbasisstationen
von
unterschiedlichem
Typ.
Depending
on
their
tasks
in
the
synchronization
controlled
system,
the
radio
base
stations
are
of
different
types.
EuroPat v2
Je
nach
Aufgabe
der
Satelliten
ist
die
genaue
Kenntnis
ihrer
Relativpositionen
nötig.
Depending
on
the
task
of
the
satellites,
precise
knowledge
of
their
relative
position
is
necessary.
EuroPat v2
Je
nach
Aufgabe
der
optischen
Komponenten
kann
der
erfindungsgemäße
Spiegel
sinnvoll
angeordnet
werden.
The
mirror
arrangement
can
be
arranged
appropriately
according
to
the
function
of
the
optical
components.
EuroPat v2
Je
nach
Aufgabe
kann
ein
Bereich
zwischen
2
und
20
Mikrometer
gewählt
werden.
Depending
on
the
object,
a
range
of
between
2
and
20
micrometers
can
be
chosen.
EuroPat v2
Je
nach
Aufgabe
sind
nun
Hakenflaschen
mit
unterschiedlichen
Rollensätzen
einzusetzen.
Depending
on
the
task,
hook-type
bottom
blocks
with
different
roller
sets
have
to
be
used.
EuroPat v2
Je
nach
Aufgabe
übernehme
ich
für
Sie
folgende
Themen...
Depending
on
the
project
I
will
take
over
the
following
tasks
for
you...
CCAligned v1
Je
nach
Aufgabe
sind
sie
anders
konstruiert.
Their
design
is
different,
depending
on
the
task.
ParaCrawl v7.1
Typ
und
Qualität
werden
dabei
je
nach
Aufgabe
ausgewählt.
Type
and
quality
are
selected
in
accordance
with
the
task.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Beruf
oder
Aufgabe
gibt
es
verschiedene
Formen
davon.
According
to
the
job
there
are
different
kinds
of
uniforms.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aufgabe
und
Verantwortung
erhalten
Anwender
unterschiedliche
Startseitenansichten.
Users
receive
different
starting
page
views
depending
on
their
tasks
and
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aufgabe
und
Zeitfenster
werden
die
Spezialisten
zusammengezogen.
Our
specialists
are
combined
into
teams
based
on
the
task
and
the
time
window.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschwindigkeit
der
Probennahme
kann
je
nach
durchgeführter
Aufgabe
optimiert
werden.
Sampling
speed
can
be
optimized
according
to
the
task
you
are
performing.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aufgabe
werden
zweischarige
Schneepflüge
mit
einer
hydraulischen
Schrägstellung
oder
Vario-Schneepflüge
verwendet.
Depending
on
the
task,
two-blade
snow
ploughs
with
hydraulic
inclination
or
Vario
snow
ploughs
are
used.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aufgabe
wählt
der
Skipper
den
elektrischen
Antrieb
oder
den
Dieselmotor
an.
Depending
on
the
task,
the
skipper
chooses
either
the
electrical
drive
or
diesel
engine.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
je
nach
Aufgabe
und
Anwendung
aus.
Slect
a
tool
depending
on
the
usage
and
application.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aufgabe
wiesen
die
einzelnen
Komponenten
unterschiedliche
Formen
und
Querschnitte
auf.
Depending
on
their
task,
the
individual
components
had
different
shapes
and
cross-sections.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
je
nach
Ihrer
Aufgabe
alle
sechs
oder
nur
drei.
Choose
all
six
or
just
three
depending
on
your
task.
ParaCrawl v7.1