Übersetzung für "Je niedriger desto" in Englisch

Je niedriger der Preis, desto mehr davon wird getrunken, und umgekehrt.
The lower the price, the more it is used, and vice versa.
Europarl v8
Je niedriger die Lagertemperatur, desto geringer ist die Selbstentladung.
The higher the discharge rate, the lower the capacity.
Wikipedia v1.0
Je niedriger das Inflationsziel, desto mehr Deflation haben sie zu tragen.
The lower the target, the more deflation they must bear.
News-Commentary v14
Je niedriger der Wasserstand, desto näher schwimmen die Fische an der Oberfläche.
This is-- the less water, The closer the fish are to the surface.
OpenSubtitles v2018
Je niedriger die Bitrate, desto kleiner die Datei und mieser die Qualität.
The lower the bit rate, the smaller the file, but lower quality. Got that?
OpenSubtitles v2018
Je niedriger die Batteriespannung, desto weniger Kraftstoff bekäme die Brennkraftmaschine.
The lower the battery voltage, the less fuel would be supplied to the internal combustion engine.
EuroPat v2
Je niedriger der Zahlenwert, desto offenzelliger ist der Schaum.
The lower the numerical value, the more open-celled is the foam.
EuroPat v2
Je niedriger der Wert, desto heller sind die Striche.
The lower the value, the lighter the strokes are.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger der Wert, desto stärker wurden zivilgesellschaftliche Rechte eingeschränkt.
The lower the value, the more limited the rights of civil society were.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger dieser Wert, desto besser sind die Wärmedämmeigenschaften.
The lower this value, the better the heat insulation characteristics.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger der Wert, desto dünner werden die Zeichnungsstriche.
The less the value is, the finer our drawing strokes will be.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger der Wert, desto mehr fließen die Striche zusammen.
The lower the value, the more flowing the strokes appear.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger der Luftdruck, desto weniger ist das Gewicht.
The lower the atmospheric pressure, the less is the weight.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger Opazität, desto natürlicher und durchscheinender ist die Restauration.
The lower the opacity level, the more translucent and natural looking is the restoration.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger die Prioritt, desto wahrscheinlicher wird eine Swap-Datei benutzt.
The lower the priority, the more likely the swap file is to be used.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger der Wert, desto mehr Unterbrechungen gab es während deines Schlafs.
The lower the value the more fragmented your sleep was.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger die Qualität desto stärker wird die Datei komprimiert.
The lower the quality, the stronger the file is compressed.
ParaCrawl v7.1
Dabei gilt, je niedriger der Wert desto geringer die Verblockung.
In this scale, the lower the figure, the less the blocking.
EuroPat v2
Je niedriger der Öffnungsdruck desto kleiner und leichter kann der Aktuator ausgeführt werden.
The actuator can be designed smaller and lighter proportionally to how low the opening pressure is.
EuroPat v2
Je niedriger der Wert, desto ausgeprägter erscheint die ursprüngliche Hauttextur.
The smaller the value, the more pronounced the original skin texture appears.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger dein Akkustand, desto umso mehr Segmente des Displays verblassen.
The lower your state of charge the more segments on the display will fade out.
CCAligned v1
Je niedriger die Geschwindigkeit, desto direkter wird die Lenkung.
The lower the speed, the more direct the steering.
CCAligned v1
Je niedriger das PPM, desto besser ist die Qualität eines Lieferanten.
The lower the PPM, the better the consistency of a supplier’s quality.
CCAligned v1
Je niedriger die Zahl, desto besser ist die Schnittqualität.
The lower the number, the better the cut quality.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger die Summe, desto besser ist die Platzierung.
The lower the total, the better the placing.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger das Einkommen, desto niedriger ist die Einschulungsrate bei Frühförderdiensten.
The lower the income the lower the enrolment rate in early learning services.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger der Prozentsatz, desto relevanter ist die Zielgruppenausrichtung.
The lower the percent, the more relevant the targeting will likely be.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger der Akku, desto schneller blinkt das Licht.
The lower the battery, the faster the light will flash.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger die Temperatur, desto höher ist die Messwertdifferenz.
The lower the temperature, the higher the difference in the measured value.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger der Prozentsatz, desto weniger Licht kann den Filter durchdringen.
The lower the percentage, the less light to filter through.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe