Übersetzung für "Jederzeit nachvollziehbar" in Englisch

Die Vergleichbarkeit zwischen Ausschreibungen, Angeboten und Vergaben machen Entscheidungen jederzeit nachvollziehbar.
The comparability between tenders, offers and donations makes decisions comprehensible at any time
CCAligned v1
Anhand der eingegangenen Meldungen ist der Verlauf einer Tour jederzeit nachvollziehbar.
The course of a trip can be traced at any time based on the incoming messages.
ParaCrawl v7.1
Durch Revisionsprozesse sind Änderungen an Projekten jederzeit transparent und nachvollziehbar.
Revision processes make project changes transparent and clear at all times.
ParaCrawl v7.1
Im Translation Memory und Terminologiesystem vorgenommene Änderungen sind in der Historie jederzeit nachvollziehbar.
Changes to the translation memory and terminology system can always be traced in the history.
ParaCrawl v7.1
Unser Auswahlprozess ist transparent, gerecht und für Sie jederzeit nachvollziehbar.
Our selection process is transparent, fair and understandable at all times.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessparameter werden vollumfänglich elektronisch dokumentiert und der Materialfluss ist jederzeit nachvollziehbar.
Process parameters are fully documented electronically, and the material flow is always transparent.
ParaCrawl v7.1
Das macht den Bietvorgang jederzeit nachvollziehbar und einfach.
This makes it easy to keep track of bidding progress at any time.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund definierter Service-Level-Agreements sind unsere Leistungen für Sie jederzeit mess- und nachvollziehbar.
Based on defined service level agreements, our services are always measurable and comprehensible.
CCAligned v1
Der Einsatz Ihrer Spenden ist jederzeit nachvollziehbar.
The use of your donations is comprehensible at any time.
CCAligned v1
Die Herkunft eines Produktes muss jederzeit nachvollziehbar sein.
The origin of the product has to be verifiable at any time.
ParaCrawl v7.1
Diese Prozesse sind dadurch für Sie jederzeit einseh- und nachvollziehbar.
These processes are thereby observably for you at any time.
ParaCrawl v7.1
Durch das sehr gleichmäßige Rundstrahlverhalten sind diese Variationen auch jederzeit nachvollziehbar.
Due to the excellent omni-directional properties these variations are comprehensible at any given time.
ParaCrawl v7.1
Dabei bleibt jederzeit nachvollziehbar, was von wem geändert wurde.
Therefore, what was changed and who made that change is traceable at any time.
ParaCrawl v7.1
Das macht selbst komplexe Projekte jederzeit überschau- und nachvollziehbar.
This makes complex projects clear and traceable at all times.
ParaCrawl v7.1
Qualitäten sind dadurch jederzeit nachvollziehbar, Arbeitsschritte während der Produktion korrigierbar.
Thus making quality reproducible at any time and granting adjustments of workflow during the production.
ParaCrawl v7.1
Handlungen sind dennoch jederzeit im Livebild nachvollziehbar.
Actions however are traceable at any time in the live image.
ParaCrawl v7.1
Alle Messpunkte sind frei zugänglich, die Installation ist durch Plexiglasabdeckung jederzeit nachvollziehbar und sichtbar.
All measurement points are easily accessible, the installation is by Plexiglas cover always traceable and visible.
ParaCrawl v7.1
Aber die digitale Signatur kann sicherstellen, dass die Veränderung jederzeit erkannt und nachvollziehbar wird.
However, the digital signature can ensure that the change is recognizable and traceable at all times.
ParaCrawl v7.1
Ein Blockchain zeichnet Transaktionen in linearer chronologischer Reihenfolge auf, die jederzeit einsehbar und nachvollziehbar ist.
A blockchain records transactions in a linear chronological order that is open and traceable at all times.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des Transitlagers ist jederzeit nachvollziehbar, welche Bestände von Teilen unterwegs sind.
By means of the transit area, you can always see which stock of parts is in transit.
ParaCrawl v7.1
Die Investitionsentscheidungen des dynamischen Fondsmodells erfolgen grundsätzlich quantitativ, systematisch und jederzeit transparent und nachvollziehbar.
Investment decisions of the dynamic fund model are strictly quantitative, rule-based, forecast-free, transparent and traceable.
ParaCrawl v7.1
Konsequentes Qualitätssicherungs-management sowie die IT-gestützte, beleglose Lagerverwaltung und Kommissionierung machen unsere Dienst-leistungsqualität jederzeit nachvollziehbar.
Consistent quality control management as well as IT supported voucherless warehouse administration and commissioning serve to make our service quality verifiable at any time.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist es uns ein Anliegen, dass unser Handeln für jeden und jederzeit nachvollziehbar bleibt.
We also ensure that what we do remains transparent for everyone at all times.
ParaCrawl v7.1
Alle Anmerkungen werden in einer Datenbank gespeichert, so dass der gesamte Abstimmungsprozess jederzeit nachvollziehbar bleibt.
All explanatory notes will be saved in a Database, so that, the entire adjustment process could remain traceable at any time.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die Bestandsführung nun jederzeit exakt nachvollziehbar, denn SAP dokumentiert lückenlos alle Lagerbewegungen.
Moreover, all inventory record keeping is now traceable, since SAP documents all warehouse movements without fail.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Berechtigungen sind für alle Beteiligten durchgängig dokumentiert – systemweit und jederzeit nachvollziehbar.
Current authorisations are thoroughly documented for all users and are traceable across the whole system at any time .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe