Übersetzung für "Job bekommen" in Englisch

Stanley war mir dabei behilflich, diesen Job zu bekommen.
Stanley was instrumental in my getting this job.
TED2020 v1
Tom hat den Job bekommen, den er wollte.
Tom got the job he wanted.
Tatoeba v2021-03-10
Hätte ich besser Französisch gekonnt, dann hätte ich vielleicht den Job bekommen.
If I could have spoken French better, I might have gotten that job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will einen echten Job bekommen.
I want to get a real job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom dachte, dass Mary einen Job bekommen könnte.
Tom thought Mary could get a job.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sollte den Job auch bekommen.
She should get it.
News-Commentary v14
Ich hab dir doch in Silver erzählt, ich hätte einen Job bekommen?
When we came through Silver, remember I told you I got a job?
OpenSubtitles v2018
Bis Sie einen besseren Job bekommen und zur Autoritätsperson werden.
They'll move you to a better job, and you'll be in the front office.
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie mit all den Sprachen keinen besseren Job bekommen?
Um... couldn't you get a betterjob speaking all those languages?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du bloß diesen Job bekommen?
Blimey, how did you get this job?
OpenSubtitles v2018
Worüber ich mir Gedanken gemacht habe, ist einen Job zu bekommen.
What I'm worried about is getting a job.
OpenSubtitles v2018
Sie haben den Job nicht bekommen.
Didn't get the job.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht mein Fehler, dass ich deinen Job bekommen habe.
Look, it ain't my fault I got your job, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich würde keinen neuen Job bekommen.
I won't get a new job.
OpenSubtitles v2018
Ich vermute, er hat den Job nicht bekommen.
I'm guessing he didn't get the job.
OpenSubtitles v2018
Was würdest du denn alles tun, um den Job zu bekommen?
Like, what would you do to get the thing you want?
OpenSubtitles v2018
Ich hab den Job nicht bekommen.
I didn't get that job.
OpenSubtitles v2018
Also, ich habe heute einen Job bekommen.
Nothing. So, I got a job today.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich den Job offiziell bekommen habe.
When I officially got the job.
OpenSubtitles v2018
Ja, er hat einen neuen Job in Alaska bekommen.
Yes, he got a new job in Alaska. Doing what?
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel wie du den Job überhaupt - erst bekommen hast?
Like, if you don't mind my asking, how did you get this job in the first place?
OpenSubtitles v2018
Ich werde diesen Job niemals bekommen.
I'm never gonna get that job.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn Sie den Job bekommen, halten Sie die Augen offen.
But if you get the job, keep an eye out.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Job in Marnäs bekommen.
I get the job Marnas.
OpenSubtitles v2018
Mit wem muss ich reden, um hier einen Job zu bekommen?
Um... Who do I talk to about getting a job here?
OpenSubtitles v2018
Ich werde keinen anderen Job bekommen.
I'm not going to get another job.
OpenSubtitles v2018
Habe ich wenigstens diesen lausigen Job bekommen?
I only have one question. I better have gotten that lousy job.
OpenSubtitles v2018
Ich habe alles getan, um diesen Job zu bekommen.
I fought hard to get this job.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe