Übersetzung für "Können verbessert werden" in Englisch

Die Lerneffekte des Fonds können weiter verbessert werden.
The learning effects of the Fund can be further boosted.
TildeMODEL v2018
Auf jeden Fall können alle Systeme verbessert werden, Watson.
At any rate, all systems can be improved upon, Watson.
OpenSubtitles v2018
In welcher Hinsicht können sie weiter verbessert werden?
In what way can they further be improved?
EUbookshop v2
Die Zahlungs­bilanzstatistiken sind überaus wichtig, und sie können noch weiter verbessert werden.
BoP statistics are an extremely important area and there is still room for improvement.
EUbookshop v2
Die Folgemaßnahmen zu Stellungnahmen des Ausschusses können weiter verbessert werden.
The follow-up of Board opinions can be improved further.
EUbookshop v2
Die für Arbeitszeit zusammengestellten Statistiken können immer wieder verbessert werden.
Statistics collected about working time are always going to have room for improvement.
EUbookshop v2
Die Funktionsweise herkömmlicher Navigationssysteme können so vielfältig verbessert werden.
As a result, the operation of conventional navigation systems can be improved many times.
EuroPat v2
Durch die spontane Kombination all dieser Informationen können Marketingkampagnen erheblich verbessert werden.
By combining all this information on the fly, marketing campaigns can be significantly improved.
ParaCrawl v7.1
Websites können oft verbessert werden, indem animierte Elemente wie animierte GIFs.
Websites can often be enhanced by adding animated elements like animated GIFs.
ParaCrawl v7.1
Die Produktivität der Entwickler und die Anwendungsqualität können erheblich verbessert werden.
Developer productivity and application quality can be dramatically improved.
ParaCrawl v7.1
Die Koppelungseigenschaften können weiter verbessert werden, wenn die Schlitzstrukturen mäanderförmig ausgebildet sind.
The coupling properties can be further improved, if the slit structures are formed in a meandering manner.
EuroPat v2
Produkte, Komponenten und Geräte können immer verbessert werden.
Products, components, and devices can always be improved.
ParaCrawl v7.1
Toleranzen, Produktveredelung und Produktionsraten können grundlegend verbessert werden.
Tolerances, product finish and production rates can improve dramatically.
ParaCrawl v7.1
Durch die frühzeitige Diagnose können Therapiechancen deutlich verbessert werden.
Chances for therapy can be highly improved with early diagnosis of the disease.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können die mechanischen Eigenschaften des Bürstendichtungssystems können deutlich verbessert werden.
The mechanical properties of the brush seal system can therefore be improved significantly.
EuroPat v2
Tunnelprozesse von Ladungsträgern durch die Potentialbarriere können so verbessert werden.
Tunnel processes of charge carriers through the potential barrier can be improved in this way.
EuroPat v2
Die Flexibilität bei Lastschwankungen und die Lebensdauer der Turbine können verbessert werden.
Flexibility in the event of load fluctuations and the service life of the turbine can be improved.
EuroPat v2
Mittels zusätzlicher Beleuchtung können diese Drifteigenschaften verbessert werden.
These drift characteristics can be improved by way of additional illumination.
EuroPat v2
Fülleigenschaften des Klebstoffes können so verbessert werden.
Filling properties of the adhesive can thus be improved.
EuroPat v2
Auch das Trittschallverhalten und die Krafteinleitung in den Untergrund können hierdurch verbessert werden.
By these means, the footstep sound behavior and the introduction of forces into the substrate may also be improved.
EuroPat v2
Die dielektrischen Eigenschaften können noch verbessert werden, wenn das PTFE aufgeschäumt wird.
The dielectric properties can be further improved if the PTFE is foamed.
EuroPat v2
Mit abnehmender Dicke können die Hochfrequenzeigenschaften verbessert werden.
The high-frequency characteristics can be improved with decreasing thickness.
EuroPat v2
Die erzielbaren Ergebnisse des Verfahrens können dadurch verbessert werden.
The results achievable with the method can be improved in this way.
EuroPat v2
Können Bearbeitungsprozesse verbessert werden und wie?
Can production processes be improved and how?
CCAligned v1
Die Qualität, die Struktur und die Form des Papiers können verbessert werden.
The quality, structure and shape of the paper can be improved.
CCAligned v1
Insbesondere die Sprunghöhe und das Absprungverhalten des Tischtennisballes können hierdurch verbessert werden.
Particularly the bounce and rebound properties of the table tennis ball can thereby be improved.
EuroPat v2
Die Überlebenschancen eines verschütteten Wintersportlers können dadurch erheblich verbessert werden.
The chances of survival of a buried winter sports enthusiast can therefore be substantially improved.
EuroPat v2
Lern- und Schreibprobleme können auch verbessert werden durch diese Therapie.
Learning- and writing problems can vanish after this therapy.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe