Übersetzung für "Kommen sie bald wieder" in Englisch
Kommen
Sie
bald
wieder,
meine
Liebe.
Come
again
and
visit
us
soon,
dear.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
kommen
bald
wieder
nach
Tijuana.
I
hope
you
will
come
back
to
Tijuana.
Good
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
kommen
bald
mal
wieder.
Nice
to
know
you.
You'll
come
again?
OpenSubtitles v2018
Es
war
wunderbar,
ich
hoffe,
Sie
kommen
bald
wieder.
I
do
hope
you'll
come
back
soon.
OpenSubtitles v2018
Aber
kommen
Sie
bald
wieder,
wir
warten
auf
Sie.
Oh,
well,
come
back
quick.
We'll
still
be
here.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
bald
wieder
zurück,
Herr.
Hurry
back,
sir
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
bald
wieder,
Herr.
Have
a
good
trip
Hurry
back,
Sir
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
bald
wieder
mit
Ihrem
Papa,
ja?
Come
back
soon
with
your
dad,
alright?
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
mich
bald
wieder
besuchen?
You'll
return?
Will
it
be
soon?
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
bald
wieder
nach
Ile
de
Marin.
You
must
come
back
to
Ile
de
Marin
soon.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
bald
wieder,
ganze
Horden.
They'll
be
back
soon
enough,
hordes
of
them.
OpenSubtitles v2018
Bitte
kommen
Sie
bald
wieder
für
Nachrichten
und
Ankündigungen.
Please
check
back
soon
for
news
and
announcements.
CCAligned v1
Viel
Spaß
mit
unserer
Software
und
kommen
Sie
bald
wieder
für
mehr!
Have
fun
with
our
software
and
come
back
soon
for
more!
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
Sie
kommen
bald
wieder
zurück.
We
are
sorry
to
see
you
go
and
hope
you
come
back.
CCAligned v1
Bitte
kommen
Sie
bald
wieder
für
weitere
große
tree
Bilder!
Please
come
back
soon
for
more
great
tree
pictures!
CCAligned v1
Bitte
kommen
Sie
bald
wieder
nach
Updates.
Please
check
back
soon
for
updates.
CCAligned v1
Keine
News
bis
jetzt
-
bitte
kommen
Sie
bald
wieder.
No
news
items
at
the
moment
-
please
check
back
soon.
CCAligned v1
Itana
Ihnen
danken
und
kommen
Sie
bald
wieder!
Itana
like
to
thank
you
and
come
back
soon!
CCAligned v1
George,
danke
für
Ihren
Aufenthalt,
ich
hoffe
Sie
kommen
bald
wieder.
George,
thank
you
for
your
visit
and
I
hope
you
return
soon.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
Sie
kommen
bald
wieder.
I
hope
you
can
come
back
soon.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
bald
wieder,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
We
hope
you
will
be
"home"
soon!
ParaCrawl v7.1
Noch
keine
Beiträge
in
diesem
Blog,
bitte
kommen
Sie
bald
wieder.
No
Posts
in
this
Blog
yet,
please
check
back
soon.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
Sie
kommen
bald
wieder!
I
hope
you
will
come
back
some
time!
ParaCrawl v7.1
Viel
Spaß
mit
unseren
Spielen
und
kommen
Sie
bald
wieder
für
mehr!
Have
fun
with
our
games
and
come
back
soon
for
more!
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
Sie
kommen
bald
wieder
-
und
dann
hoffentlich
mit
mehr
Appetit.
Bye.
I
hope
you'll
come
back
soon.
The
next
time
maybe
a
little
hungrier.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nicht
nur
das
Bedürfnis
nach
Verwöhnung
und
Entspannung
kommen
Sie
bald
wieder!
You
do
not
just
feel
the
need
for
pampering
and
relaxation
come
back
soon!
ParaCrawl v7.1