Übersetzung für "Kommentar zum gesetz" in Englisch
Herman
Langlouis
und
Claus
Tornee:
Udlændingeloven,
Kopenhagen
1984,
enthält
einen
ausführlichen
Kommentar
zum
Gesetz.
Herman
Langlouis
and
Claus
Tornoe:
Udlændingeloven,
Copenhagen
1984
contains
a
detailed
commentary
to
the
Act.
EUbookshop v2
Schließlich
kann
darauf
hingewiesen
werden,
dass
im
Rahmen
des
Twinning-Projekts
des
PHARE-Programms
ein
Kommentar
zum
Gesetz
über
den
gesetzlichen
Schutz
personenbezogener
Daten
in
der
Republik
Litauen
vorbereitet
wurde.
It
is
also
worth
mentioning
that
during
the
PHARE
programme
twinning
project
a
Commentary
to
Law
on
Legal
Protection
of
Personal
Data
of
the
Republic
of
Lithuania
was
prepared.
EUbookshop v2
Im
Verlag
Wolters
Kluwer
erscheint
ein
ganz
neuer
Kommentar
zum
Gesetz
über
Investmentgesellschaften
und
Investmentfonds,
an
dessen
Entstehung
sich
das
von
Jan
Šovar,
Experte
im
Recht
der
Finanzmärkte
aus
der
Anwaltskanzlei
KŠB,
geleitete
Autorenkollektiv
beteiligte.
Wolters
Kluwer
has
just
published
a
brand
new
Commentary
on
the
Investment
Companies
and
Investment
Funds
Act
written
by
a
team
of
lawyers
led
by
Jan
Šovar,
a
financial
market
law
specialist
at
KŠB.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2013
wurde
der
erste
ukrainische
wissenschaftlich-praktische
Kommentar
zum
Gesetz
der
Ukraine
"Über
den
Schutz
gegen
unlauteren
Wettbewerb"
veröffentlicht.
First
Scientific-Practical
Comment
to
the
Law
of
Ukraine
“On
Protection
against
Unfair
Competition”
Published
ParaCrawl v7.1
Zur
Erleichterung
des
Lebens
für
alle
Handelsgesellschaften
und
deren
Vertreter
sollte
ein
ganz
neu
erlassener
Kommentar
zum
Gesetz
über
Handelskorporationen
beitragen,
der
im
Autorenkollektiv
unter
der
Leitung
des
Anwalts
von
KŠB
Jan
Lasák
entstanden
ist.
The
brand
new
commentary
on
the
Corporations
Act
should
make
life
easier
for
all
business
corporations
and
their
representatives.
ParaCrawl v7.1
Kommentare
zum
Entwurf
eines
Gesetzes
äußerte
auch
das
Ministerium
für
Wirtschaft
und
regionale
Entwicklung.
Comments
on
the
draft
law
also
expressed
the
Ministry
of
Economy
and
Regional
Development.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitautor
eines
Kommentars
zum
GmbH-Gesetz,
Mitherausgeber
eines
Praktikerhandbuchs
zum
Europäischen
Kapitalgesellschaftsrecht
und
Lehrbeauftragter
für
Konzernrecht
an
der
Westfälischen
Wilhelms-Universität
in
Münster.
Harald
is
a
co-author
of
a
commentary
on
the
German
GmbH
Act,
co-editor
of
a
textbook
on
European
corporate
law
and
a
visiting
lecturer
for
corporate
law
at
the
Westphalian
Wilhelms-University
in
Münster.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Autorin
der
Monographie
"Handelsmarke:
umfassende
rechtliche
Analyse",
Mitautorin
des
Wissenschaftlichen
Kommentars
zum
Gesetz
der
Ukraine
„Über
den
Schutz
gegen
unlauteren
Wettbewerb“,
Mitautorin
der
Ausgabe
„Anwendung
des
Wettbewerbsrechts.
Natalia
wrote
the
monograph
“Trademark:
Comprehensive
Legal
Analysis.”
She
is
a
co-author
of
the
Scientific
Commentary
on
the
Law
of
Ukraine
“On
the
Protection
form
Unfair
Competition”
and
of
the
publication
“Application
of
Competition
Legislation.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Autorin
der
Monographie
"Handelsmarke:
umfassende
rechtliche
Analyse",
Mitautorin
des
Wissenschaftlichen
Kommentars
zum
Gesetz
der
Ukraine
"Über
den
Schutz
gegen
unlauteren
Wettbewerb",
Mitautorin
der
Ausgabe
"Anwendung
des
Wettbewerbsrechts.
Natalia
wrote
the
monograph
"Trademark:
Comprehensive
Legal
Analysis."
She
is
a
co-author
of
the
Scientific
Commentary
on
the
Law
of
Ukraine
"On
the
Protection
form
Unfair
Competition"
and
of
the
publication
"Application
of
Competition
Legislation.
ParaCrawl v7.1
Die
Erteilung
einer
solchen
Genehmigung
kann
gemäß
des
Kommentars
zum
Gesetz
von
der
zuständigen
Behörde
nur
bei
Vorliegen
schwerwiegender
Gründe
verweigert
werden.
According
to
the
commentary
of
the
law,
approval
of
a
licence
may
only
be
refused
by
the
responsible
authority
if
there
are
serious
grounds
for
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwalt
von
KŠB
Jan
Lasák,
der
Hauptverfasser
des
neuen
Kommentars
zum
Gesetz
über
Handelskorporationen
ist,
beschreibt
dann
im
Gespräch
für
die
Wochenzeitung
Ekonom
seine
ersten
Erfahrungen
mit
diesem
Gesetz
aus
der
Praxis,
z.B.
betreffend
den
sog.
Gleichlauf
der
Funktionen
des
vertretungsbefugten
Organe.
KŠB
lawyer
Jan
Lasák,
who
is
the
chief
author
of
the
new
commentary
to
the
Corporations
Act,
explains
for
the
weekly
magazine
Ekonom
his
first
encounters
with
how
the
Corporations
Act
works
in
reality,
including,
for
example,
the
evergreen
topic
of
one’s
serving
as
a
company
director
while
being
simultaneously
employed
as
the
company’s
manager.
ParaCrawl v7.1