Übersetzung für "Kommunikation gegenüber" in Englisch

It was important for EMAS representatives to be aware of the proposals of the members of the Communication Group.

Open, direct communication face-to-face with you as customer and absolute discretion against third parties is a certainty.

The principle of truthful communication must also be adhered to toward employees and colleagues.

She emphasised the importance of a carefully targeted communication from the Committee for the attention of Parliament.

One must demonstrate continuous improvement of environmental performance and open communication with respect to the public.

A willingness to open communication and sensibility toward the specific working environment are essential.

This is why it is so important to us to communicate transparently and comprehensibly with all of our stakeholders.

However, the range and transmission rate in passive communication are often limited with respect to active communication.

Of course, an interruption of the communication vis-à-vis applications not using TCP is also concealed.

In our design process we value extensive communication with our counterparts and all involved parties.

Transparent communication with investors and stakeholders is of particular interest to Gigaset AG.

The company attaches particular importance to clearly communicating its key targets to its employees.

The strategy shall take account of the specific competence and responsibilities of each of the unit's members when it comes to communicating with the public in a coordinated, consistent and transparent way.

We also hope – and I am addressing the Commission at this point – that we shall see very good budget implementation this year, especially in the field of information and communication with the citizens.

But when it comes to the soft power skills of emotional intelligence, vision, and communication, Obama outranks McCain.

Evidence-based, real-time communication to the public and to trade partners is essential to contribute to protecting public health by avoiding further spread of risks and to restoring confidence in the safety of food or feed not affected by an incident.

The last CC meeting held a roundtable on communication and policy towards the media, with discussion focussing on methods for improving communication in the competition policy area.

The Commission shall provide sufficient secretarial support for organising meetings of the crisis unit (e.g. drafting of minutes and other administrative needs) and make available to the crisis unit the human and material resources necessary for its smooth operation (e.g. meeting rooms, means of communication, etc.).

At the legislative level, the Directive on Privacy and Electronic Communications bans unsolicited commercial communications to individuals across the EU, with a limited exception covering existing customer relationships.

By a convincing commitment to the primary objective it had to provide a consistent basis for communication and for accountability vis-à-vis the public , taking into account the traditions and experiences of national central banks .

675.The last CC meeting held a round table on communication and policy towards the media, withdiscussion focusing on methods for improving communication in the competition policy area.

Remote access to employers’ IT servers requires a more advanced IT infrastructure and, as was to be expected, showed the lowest shares of the three categories, except for Finland where this share was higher than for communication (9% against 7%).

However, even mobile telecommunication, for example, for a company's external workforce, cannot presently be handled internally, as is the case in in-house landline networks, since there is at present no possibility of identifying pure internal communication as such to the network server.