Übersetzung für "Kontinuierlicher prozess" in Englisch

Erstens, die Verbesserung des Wohlbefindens der Tiere ist ein kontinuierlicher Prozess.
First, the improvement of animal welfare is a continuous process.
Europarl v8
Die Entwicklung von Indikatoren ist ein kontinuierlicher Prozess.
The development of indicators is an on-going process.
TildeMODEL v2018
Die Globalisierung ist eine Gegebenheit und gleichzeitig ein kontinuierlicher Prozess.
Globalisation is both a reality and a steady process.
TildeMODEL v2018
Die Verbesserung der Rahmenbedingungen für Kleinunternehmen ist ein kontinuierlicher Prozess.
Improving the environment of small businesses is a continuous process.
TildeMODEL v2018
Die Verbesserung der Sicherheit von Visa ist ein kontinuierlicher Prozess.
Improving the security of the visa is an ongoing process.
TildeMODEL v2018
Die Anpassung ist ein langwieriger und kontinuierlicher Prozess.
Adaptation will be a long and continuous process.
TildeMODEL v2018
Die Definition von Qualitätssicherungsstandards ist ein kontinuierlicher Prozess.
The definition of quality assurance standards is under continuous development.
TildeMODEL v2018
Die Entwicklung des Binnenmarkts ist ein kontinuierlicher Prozess.
The development of the single market is a continuous exercise.
TildeMODEL v2018
Die Vereinfachung von Rechtsvorschriften ist ein kontinuierlicher Prozess.
Simplification is a continuous process.
TildeMODEL v2018
Im Übrigen ist „think small first“ ein kontinuierlicher Prozess.
Further, thinking small first is a continuous process.
TildeMODEL v2018
Die Verbesserung des Umfelds für Kleinunternehmen ist allerdings ein kontinuierlicher Prozess.
Nevertheless, improving the environment for small businesses is a continuous process.
TildeMODEL v2018
Intelligente Rechtsetzung ist ein kontinuierlicher Prozess und nicht eine einmalige Maßnahme.
Smart regulation is a continuous process, not a one off operation.
TildeMODEL v2018
Dieser Kapazitätsausbau soll sich als kontinuierlicher Prozess etablieren.
The intention is to establishthis as an ongoing process.
EUbookshop v2
In DE 35 10 035 ist sie als kontinuierlicher Prozess unter Säurekatalyse beschrieben.
In DE 35 10 035, this reaction is described as a continuous process under acid catalysis.
EuroPat v2
Bei Sidmar hingegen besteht bei der Schlacke ein kontinuierlicher Prozess: die Granulierung.
On the other hand, at Sidmar there was a continuous process of slag utilization, i.e. granulation.
EUbookshop v2
Instandhaltung ist keine einmalige Aufgabe, sondern muss als kontinuierlicher Prozess gesehen werden.
It is essential to consider maintenance as a process rather than a single task.
EUbookshop v2
Dies sei ein kontinuierlicher Prozess in den letzten zweihundert Jahren.
"It has been a long process in the last two and half years.
WikiMatrix v1
Die Unterstützung der KMU ist ein kontinuierlicher Prozess.
Helping SMEs is a continuous process.
EUbookshop v2
Der Weg zu einer nachhaltigen Produktion ist ein kontinuierlicher Prozess.
The path to sustainable production is a continuous process.
ParaCrawl v7.1
Ein kontinuierlicher Prozess, der das gesamte Unternehmen mit einbezieht!
It’s an ongoing process which involves the whole company!
CCAligned v1
Standardisierung ist immer ein kontinuierlicher Prozess.
Standardisation is an ongoing process.
ParaCrawl v7.1
Ein kontinuierlicher Prozess, bei dem aus dem Entwurf ein Produkt wird.
An ongoing process that transforms a project into a product.
ParaCrawl v7.1
Das Füllen mit dem Geist ist ein kontinuierlicher Prozess im christlichen Leben.
The filling of the Spirit is an ongoing process in the Christian life.
ParaCrawl v7.1
Das ist im Grunde ein kontinuierlicher Prozess der immer subtileren Verfeinerung und Ausdifferenzierung.
It is fundamentally a process of increasing subtlety and differentiation.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine Arbeit, die Zeit braucht und ein kontinuierlicher Prozess.
This is time-consuming work and a constant ongoing process.
ParaCrawl v7.1
Die Wirksamkeit Ihrer IT-Sicherheit sicherzustellen ist ein kontinuierlicher Prozess.
Keeping your IT security effective is an ongoing process.
ParaCrawl v7.1
Die Erstellung von digitalen Karten ist ein kontinuierlicher Prozess.
The development of digital maps is a continuous process.
ParaCrawl v7.1
Strategic Intelligence ist ein systematischer und kontinuierlicher Prozess .
Strategic intelligence is a systematic and continuous process .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe