Übersetzung für "Kosten reduzieren auf" in Englisch
Image-Lösung
mit
der
Möglichkeit,
ihre
steuerlichen%
reduzieren
Kosten
auf
0
setzen.
Image
solution
with
the
ability
to
reduce
their
tax
costs
to
0%.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kosten
zu
reduzieren,
wurde
auf
den
Einsatz
von
entsprechenden
Gehäusedeckeln
erfindungsgemäß
verzichtet.
To
reduce
costs,
according
to
example
non-limiting
embodiments
the
use
of
such
housing
covers
has
been
dispensed
with.
EuroPat v2
Wir
müssen
eine
Minimierung
der
durch
die
Einführung
des
Euro
entstehenden
Unannehmlichkeiten
erreichen,
die
Kosten
reduzieren
und
uns
auf
die
Bereiche
konzentrieren,
wo
die
Probleme
auftauchen
werden:
auf
die
kleinen
Unternehmen,
die
Rentner,
die
Normalbürger
und
die
Behinderten.
We
must
make
sure
that
the
introduction
of
the
euro
results
in
as
little
inconvenience
as
possible.
We
must
reduce
costs,
and
concentrate
on
those
sectors
which
are
going
to
experience
most
problems:
small
businesses,
pensioners,
the
public
and
the
disabled.
Europarl v8
Deshalb
klingt
es
für
mich
etwas
aberwitzig,
wenn
wir
auf
der
einen
Seite
sagen,
daß
wir
Kosten
reduzieren
müssen,
und
auf
der
anderen
Seite
vielleicht
dadurch,
daß
mehr
Milch
im
Markt
verbleibt,
neue
Kosten
durch
Lagerhaltung
usw.
entstehen
werden.
So
it
sounds
rather
crazy
to
me
if,
on
the
one
hand,
we
say
that
we
must
reduce
costs
while,
on
the
other,
it
is
possible,
because
more
milk
will
remain
on
the
market,that
additional
costs
will
have
to
be
met
for
storage
and
so
on.
Europarl v8
So
erhalten
Sie
frühzeitig
mehr
Konstruktionssicherheit,
können
die
Systementwicklung
deutlich
beschleunigen,
Kosten
reduzieren
und
schnell
auf
neue
Markt-
und
Kundenanforderungen
reagieren.
This
gives
you
more
design
security
right
from
the
early
stages,
allows
you
to
significantly
accelerate
system
development,
reduce
costs
and
respond
rapidly
to
new
market
and
product
requirements.
CCAligned v1
Theoretisch
würden
der
Umfang
und
die
Geschwindigkeit
der
Produktion
nicht
nur
Kosten
reduzieren,
sondern
auf
die
anderen
Mächte
ebenfalls
abschreckend
wirken,
da
diese
niemals
mit
der
britischen
Flottenrüstung
würden
mithalten
können.
In
theory,
the
scope
and
the
speed
of
production
would
not
only
cut
costs
but
also
deter
other
powers
from
hoping
to
match
British
production.
WikiMatrix v1
Bijlmer
sagt,
dass
„die
Verwendung
von
zwei
Raumschiff
statt
drei
wird
der
Betreiber
zu
reduzieren
Kosten
auf
der
Satellitenkonstellation
ermöglichen,
speichern
Bandbreite.
Bijlmer
says,
that
"the
use
of
two
spacecraft
instead
of
three
will
allow
the
operator
to
reduce
costs
on
the
satellite
constellation,
save
bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
neuesten
Fujifilm-Technologien
können
die
Betriebe
die
Effizienz
verbessern,
Kosten
reduzieren,
die
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
minimieren
und
die
Arbeitsicherheit
des
Personals
verbessern
-
alles
wichtige
Themen
in
der
heutigen
Produktion
von
Tageszeitungen.
Using
the
latest
Fujifilm
technologies,
newspaper
printers
can
improve
efficiencies,
reduce
costs,
minimise
their
environmental
impact,
and
improve
operator
safety
–
all
critical
issues
in
today’s
newspaper
production
environments.
ParaCrawl v7.1
Ticketless
ist
eine
intelligente
Ticketing-Plattform
für
den
öffentlichen
Verkehr,
die
es
Verkehrsbetrieben
ermöglicht,
ihre
Kosten
zu
reduzieren:
Statt
auf
Hardware
in
den
Fahrzeugen
setzt
das
System
auf
die
Smart
Devices
der
Fahrgäste,
um
die
Gültigkeit
von
Fahrscheinen
zu
prüfen.
Ticketless
is
a
Smart
Ticketing
platform
for
public
transport
that
enables
operators
to
lower
their
costs
by
removing
on-vehicle
hardware
and
using
passengers’
smart
devices
as
travel
token
validators
instead.
ParaCrawl v7.1