Übersetzung für "Kredit einräumen" in Englisch

Es ist so dass ich ihnen keinen weiteren Kredit einräumen kann.
The fact is, that I can extend you extend you no further credit.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihr, dass Sie ihr einen offenen Kredit einräumen.
Tell her that you are her umen an open credit Einr ä.
OpenSubtitles v2018
Kein Laden und keine Bar... würden ihm auch nur für fünf Cent Kredit einräumen.
There isn't a store or a bar... that'll give him five cents' worth of credit.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, dass sie ihm einen Kredit einräumen sollte und ließ bei ihr anschreiben.
He told her to extent him credit and keep a record.
ParaCrawl v7.1
Die Bank kann daher der Aktiengesellschaft mit größerer Sicherheit wie dem Privatunternehmen größeren Kredit einräumen, vor allem aber andersartigen Kredit, Kredit nicht nur zur Zahlungsvermittlung, also Zirkulationskredit, sondern zur Ergänzung fehlenden Betriebskapitals, also Kapitalkredit.
The bank can therefore provide more credit, with much greater security, to a corporation than to an individually owned enterprise, and above all a different type of credit; not only credit as a means of payment, commercial credit, but also credit for the expansion of the enterprise's productive capital, that is, capital credit.
ParaCrawl v7.1
Jedoch kann eine andere Gemeinschaftsinstitution zu Lasten des EG-Haushalts solche Subventionen für die gewährten Kredite einräumen.
This does not, however, prevent another EC body from providing such subsidies, funded by the EC budget, for EIB loans.
TildeMODEL v2018
Das wichtige ist, das Du Dir selbst Kredit einräumst wo dieser fällig ist, überfällig ist, lange überfälligist.
The important thing is that you give credit to yourself where credit is due, overdue, long overdue.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe