Übersetzung für "Kuchen" in Englisch
Das
Ergebnis
ist
ein
Kuchen,
von
dem
sie
Bauchschmerzen
bekommen.
The
result
is
a
cake
that
gives
them
belly
ache.
Europarl v8
Der
Kuchen,
den
wir
verteilen
wollen,
wächst
nicht
mit
dem
Hunger.
The
cake
that
we
are
distributing
is
not
going
to
become
any
bigger
because
there
are
more
hungry
people.
Europarl v8
Alle
möchten
vom
großen
Kuchen
ein
möglichst
großes
Stück
abhaben.
Everyone
wants
as
large
a
slice
as
possible
of
this
huge
cake.
Europarl v8
Weshalb
haben
Sie
den
Kuchen
so
und
nicht
anders
aufgeteilt?
Why
have
you
cut
up
the
cake
in
the
way
you
have?
Europarl v8
Bei
Spätnachmittagsonne
und
Kaffee
und
Kuchen
fand
der
gelungene
Ausklang
des
Turniers
statt.
In
the
late
afternoon
sun,
accompanied
by
coffee
and
cake,
the
tournament
drew
to
a
successful
close.
WMT-News v2019
Zeigt
mir
doch
Euer
Rattenloch,
damit
ich
ihr
den
Kuchen
bringe.«
Show
me
the
Rat?Hole,
that
I
may
carry
her
her
cake."
Books v1
Aber
wir
haben
nicht
nur
Kuchen
in
Kisten.
But
we
don't
just
have
pies
in
the
boxes.
TED2013 v1.1
Es
gibt
mir
meine
2
letzten
Kuchen
nicht,
ich
gebe
auf.
It's
not
giving
me
my
last
two
pies.
I'm
going
to
give
up.
TED2013 v1.1
Denken
Sie
an
einen
Kuchen,
der
auf
einer
Fensterbank
abkühlt.
Think
about
a
pie
cooling
on
a
window
sill.
TED2020 v1
Das
hier
ist
eine
davon,
weil
ich
Kuchen
liebe.
This
is
one
of
them,
because
I
love
cake.
TED2020 v1
Aber
es
sagt
dir
dann
nicht
einfach
den
Kuchen
.
But
it
doesn't
tell
you
the
cake
there
and
then.
TED2020 v1
Die
Heimbewohner
freuten
sich
auf
die
leckeren
Kuchen
und
Torten.
The
residents
of
the
home
were
delighted
with
the
delicious
cakes
and
tarts.
WMT-News v2019
Die
Regierung
gibt
36
Prozent
von
diesem
Kuchen
aus.
Now
out
of
that
pie,
the
government
spends
36
percent.
TED2013 v1.1
Ummantelt
wird
der
Kuchen
von
einer
dünnen
Marzipanschicht.
The
cake
is
held
together
by
apricot
jam
and
covered
with
marzipan.
Wikipedia v1.0
Wenn
sie
kein
Brot
haben,
dann
sollen
sie
eben
Kuchen
essen!
If
they
don't
have
bread,
let
them
eat
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
gern
ein
kleines
Stückchen
Kuchen.
I'd
like
a
little
bit
of
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
großer
Bruder
teilte
seinen
Kuchen
mit
mir.
My
big
brother
shared
his
cake
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Legt
mir
ein
Stück
Kuchen
zur
Seite,
ich
muss
los.
Put
a
piece
of
cake
aside
for
me.
I
have
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
einen
halben
Kuchen
kaufen.
I'd
like
to
buy
half
a
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Pharamp
teilte
den
Kuchen
in
zwei
Hälften.
Pharamp
cut
the
cake
in
half.
Tatoeba v2021-03-10
Pharamp
schnitt
den
Kuchen
in
der
Mitte
durch.
Pharamp
cut
the
cake
in
half.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Patentante
hat
einen
leckeren
Kuchen
gebacken.
The
godmother
baked
a
delicious
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Er
aß
nur
das
Brot
und
den
Kuchen.
He
ate
only
bread
and
cakes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
einen
Kuchen
für
ihren
Freund
gebacken.
She
baked
a
cake
for
her
friend.
Tatoeba v2021-03-10