Übersetzung für "Kunden locken" in Englisch
Billige
Preise
können
Kunden
locken,
aber
gute
Qualität
behält
sie!
Cheap
prices
can
lure
customers,
but
good
quality
secures
them!
CCAligned v1
Benutzen
Sie
Cashback-Angebote
und
Gutscheine,
um
Ihre
Kunden
zu
locken?
Do
you
use
cashback
offers
and
vouchers
to
excite
your
customers?
CCAligned v1
Womit
möchten
Sie
Ihre
Kunden
locken?
How
would
you
like
to
attract
your
customers?
CCAligned v1
Gut,
hier
ist
ein
5-Schritt-CRM-Ansatz,
die
Ihre
Kunden
nur
zu
locken.
Well,
here
is
a
5-step
CRM
approach
that
will
just
woo
your
consumers.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Unternehmen
sucht
Kunden
zu
locken,
um
ihr
Produkt.
Every
company
searches
to
lure
customers
to
their
product.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Händler
preisen
dieses
Jahr
sogar
noch
größere
Rabatte
an,
versuchen
die
blanken
Kunden
zu
locken.
And
retailers
are
advertising
even
deeper
discounts
this
year,
trying
to
lure
cash-strapped
consumers.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
ein
paar
Möglichkeiten,
um
Ihren
Shop
von
der
Masse
abheben
und
locken
Kunden
zurück
zu
kehren
und
shop
wieder.
Here
are
a
few
ways
to
make
your
store
stand
out
from
the
crowd
and
entice
customers
to
return
and
shop
again.
ParaCrawl v7.1
Newsgroup-Direct,
dies
zu
erreichen,
indem
sie
Qualität
Zugriffspläne
zu
erschwinglichen
Preisen,
Verpackung
und
die
richtigen
Extras,
um
Kunden
zu
locken,
um
beizutreten.
Newsgroup
Direct
is
accomplishing
this
by
offering
quality
access
plans
at
affordable
prices,
and
wrapping
the
right
extras
to
entice
customers
to
join.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
die
Frauen
etwas
erlaubt,
ihren
Kunden
zu
locken,
alles,
was
sie
hinter
einem
Fenster
teilweise
geöffneten
Vorhängen
sitzen
müssen.
It's
for
the
women
are
somewhat
allowed
to
lure
their
customers,
all
they
have
to
sit
behind
a
window
partially
opened
curtains.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Unternehmen
sind
immer
online
und
um
Kunden
zu
locken,
sie
sind
Websites
zu
legen.
More
and
more
companies
are
getting
online
and
in
order
to
lure
customers,
they
are
establishing
websites.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie’ve
ein
Thema
gewählt,
das
Aussehen
und
layout
Ihres
Ecwid-Shop
wird
automatisch
aktualisiert
und
dem
format
entsprechen,
das,
design,
und
Farbschema
entsprechend
Ihrer
Auswahl,
die
Verbesserung
der
Erscheinung
und
locken
Kunden
zum
Kauf
Ihrer
Ware.
Once
you've
chosen
a
theme,
the
look
and
layout
of
your
Ecwid
store
will
automatically
update
to
match
the
format,
design,
and
color
scheme
according
to
your
selection,
which
will
enhance
appearance
and
attract
customers
to
purchase
your
goods.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmendem
Wettbewerb
auf
dem
Markt,
Laptops
ist
mit
neuen
Funktionen
jeden
Tag
packt
die
Kunden
zu
locken.
With
increasing
competition
in
the
market,
laptops
are
packed
with
new
features
each
day
to
allure
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Um
Kunden
zu
locken,
bietet
die
Firma
einen
150
%
Bonus
für
mobile
Benutzer,
egal
wenn
Sie
eine
neue
oder
vorhandene
bet365
Kunde
sind.
In
order
to
further
entice
customers,
the
company
is
offering
a
150%
bonus
for
mobile
users,
no
matter
if
you
are
a
new
or
existing
bet365
customer.
CCAligned v1
Um
Ihre
bestehenden
Kunden
zu
locken
und
begrüßen
die
neuen,
es
ist
schlechthin
auf
Ihre
Bedürfnisse
der
Verbraucher
zu
zahlen
Beachtung,
haben
eine
ausgezeichnete
E-Mail-Marketing-Software
und
geben
Sie
ihnen
Ihre
super
Service
zu
halten,
um.
In
order
to
lure
your
existing
consumers
and
welcome
the
new
ones,
it's
quintessential
to
pay
heed
to
your
consumers'
needs,
have
an
excellent
email
marketing
software
and
give
them
your
awesome
service
to
hold
on
to.
ParaCrawl v7.1
Die
"Digi-ID"
soll
neue
Unternehmen
und
Kunden
nach
Estland
locken
und
so
die
Verwaltung
von
Unternehmen
mit
ausländischer
Beteiligung
sowie
die
Kommunikation
zwischen
estnischen
Unternehmen
und
ausländischen
Kooperationspartnern
wesentlich
vereinfachen.
Digi-ID
will
attract
new
companies
and
clients
to
Estonia.
It
will
simplify
the
administration
of
companies
with
foreign
participation
as
well
as
the
communication
between
Estonian
companies
and
their
foreign
cooperation
partners.
ParaCrawl v7.1
Preisnachlässe
für
Frühbucher
setzten
auf
Dringlichkeit
und
locken
Kunden
an,
weil
diese
sich
das
einmalige
Angebot
nicht
entgehen
lassen
wollen.
Early
bird
discounts
using
urgency
and
fear
of
loss
to
attract
customers
on
the
fence.
ParaCrawl v7.1
Allerdings,
ohne
ein
bestimmtes
Element
in
Ihren
Plan,
Ihre
Bemühungen
um
die
Kunden
zum
Kauf
locken
immer
fehl.
However,
without
one
particular
element
included
in
your
plan,
your
efforts
to
entice
customers
to
buy
over
and
over
will
fail.
ParaCrawl v7.1
Mit
Online-Rabattmarken
Kunden
locken?
Enticing
customers
with
online
coupons?
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
überprüfung
beantragt
Formen
sind
einfach
zu
verwenden
und
zeitlich
angemessen,
erwägen
Sie
die
Verwendung
incentive-Gutscheine
locken
Kunden,
Bewertungen
zu
verlassen.
Offer
incentive
coupons
Once
your
review
request
forms
are
easy
to
use
and
timed
appropriately,
consider
using
incentive
coupons
to
entice
customers
to
leave
reviews.
ParaCrawl v7.1
Bei
Besiktas,
das
derzeit
ein
neues
Stadion
baut
und
dort
mehr
zahlungskräftigere
Kunden
locken
will,
ist
es
nicht
anders.
The
same
goes
for
Besiktas
who
are
building
a
new
stadium
at
the
moment
and
wants
to
attract
more
solvent
clients.
ParaCrawl v7.1
Zu
glauben,
dass
ein
noch
attraktiveres
Warensortiment
und
eine
noch
größere
Auswahl
in
deutschen
Supermärkten
den
Kunden
heute
locken
könnten
wäre
eine
Illusion.
It
would
be
an
illusion
to
believe
that
an
even
more
attractive
spread
of
goods
and
a
larger
selection
could
lure
customers
into
the
supermarkets
today.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Kunden
sind
gut
in
Mathe,
so
ein
schickes
Angebot
Arbeiten,
und
BOGO(F)
bleibt
beliebt
bei
den
Händlern
Kunden
zu
locken.
Few
customers
are
good
at
math,
so
a
fancy
offer
works,
and
BOGO(F)
remains
popular
among
merchants
to
lure
customers.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
werden
wir
uns
genauer
anschauen,
wie
Du
Kunden
locken
kannst,
ohne
Geld
für
Werbung
ausgeben
zu
müssen.
In
this
article,
we’re
going
to
take
a
look
at
how
you
can
obtain
new
customers
without
having
to
spend
money
on
ads.
ParaCrawl v7.1