Übersetzung für "Leiden christi" in Englisch
Nun
bin
ich
bei
den
Leiden
Christi.
Now
I've
got
as
far
as
the
story
of
Christ's
passion.
OpenSubtitles v2018
Und
ehe
man
sich
versieht,
ist
das
Leiden
Christi
das
wahre
Vergnügen.
And
before
you
know
it,
the
sufferings
of
Job
are
upon
you!
OpenSubtitles v2018
Die
Gläubigen
verließen
sich
nun
auf
das
rettende
Leiden
und
Sterben
Christi.
In
baptism
believers
have
not
only
died
with
Christ
but
also
been
raised
with
him.”
WikiMatrix v1
Der
Schwerpunkt
seiner
Betrachtungen
war
die
Vertiefung
in
das
Leiden
Christi.
The
controversy
seemed
to
be
centered
on
the
issue
of
the
suffering
of
Christ.
WikiMatrix v1
Damit
er
die
Leiden
Christi
nachempfinden
kann.
Inflicts
pain
so
he
can
suffer
as
Christ
suffered.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
bunte
malerei
gemacht
auf
expressionismus
stil
anzeige
leiden
christi
.
It
is
a
colorful
painting
made
on
expressionism
style
to
display
suffering
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Unbekehrte
Menschen
können
nur
ein
bißchen
Traurigkeit
über
die
Leiden
Christi
erleben.
Unconverted
people
can
only
experience
a
little
sadness
over
Christ's
suffering.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine
auch,
die
Seligen
müssen
von
den
Leiden
Christi
hören.
I
also
think
that
saved
people
need
to
hear
of
Christ's
suffering.
ParaCrawl v7.1
Das
Leiden
Christi
war
Gottes
Plan
für
die
Erlösung
der
Welt.
The
suffering
of
Christ
was
God’s
plan
for
the
salvation
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
So
wurden
die
Kreuzigung
und
das
Leiden
Christi
zum
Kurs
der
Geschichte.
Thus
the
crucifixion
and
the
story
of
the
suffering
Christ
became
the
course
of
history.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Passionsprozession
werden
Volkslieder
über
das
Leiden
Christi
gesungen.
During
this
procession
folk
songs
about
the
Passion
of
Christ
are
sung.
ParaCrawl v7.1
Die
violetten
und
dunklen
Farbflächen
stehen
für
die
Leiden
Christi
am
Kreuz.
The
purple
and
dark
colored
areas
represent
the
suffering
of
Christ
on
the
cross.
ParaCrawl v7.1
Zweitens,
der
falsche
Grund
der
Leiden
Christi,
von
verblendeten
Menschen
herausgegeben.
Second,
the
false
reason
for
Christ's
suffering,
given
by
blinded
men.
ParaCrawl v7.1
Es
symbolisiert
Blut
und
Feuer,
die
Leiden
Christi.
It
signifies
blood
and
fire,
the
suffering
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Das
Leiden
Christi
erfüllt
die
Gerechtigkeit
Gottes.
The
suffering
of
Christ
satisfies
God's
justice.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollen
die
körperlichen
Leiden
Christi
nicht
unterschätzen.
We
should
not
undervalue
the
physical
suffering
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
GeiÃ
elung
beginnen
die
körperlichen
Leiden
Christi.
Christâ
s
physical
sufferings
began
with
his
flagellation.
ParaCrawl v7.1
Miniatur-Altar,
gebildet
aus
den
Werkzeugen
der
Leiden
Christi
in
Gold
und
Email.
Miniature
altar
built
up
of
the
symbols
of
the
Passion
of
Christ,
made
in
gold
and
enamel.
ParaCrawl v7.1
I.
Erstens
erfüllt
das
Leiden
Christi
die
Gerechtigkeit
Gottes.
I.
First,
the
suffering
of
Christ
satisfies
God's
justice.
ParaCrawl v7.1
Die
Leiden
Christi
befriedigten
die
Gerechtigkeit
Gottes.
The
suffering
of
Christ
satisfied
the
justice
of
God.
ParaCrawl v7.1
Merkt
im
Text
drei
wunderbare
Ergebnisse,
die
aus
den
Leiden
Christi
herauskommen!
Note
from
the
text
three
wonderful
results
that
came
from
Christ's
suffering!
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
Leiden
wird
der
Mensch
in
das
Leiden
Christi
aufgenommen.
Through
suffering,
human
beings
are
incorporated
into
the
pain
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
im
Leiden
Christi
letztlich
schon
verbrannt.
Indeed,
it
has
already
been
burned
away
through
Christ's
Passion.
ParaCrawl v7.1
Das
Leiden
Christi
hat
das
Gut
der
Erlösung
der
Welt
erwirkt.
The
sufferings
of
Christ
created
the
good
of
the
world's
redemption.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Tag
denken
wir
über
das
Leiden
Christi
nach.
This
day
calls
us
to
reflect
on
the
suffering
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Meditation
über
das
Leiden
Christi
und
Seine
Liebe
war
unter
ihnen.
Meditation
on
the
sufferings
of
Christ
and
His
love
was
common
among
them.
ParaCrawl v7.1
Im
Leiden
Christi
hat
das
menschliche
Leiden
seinen
Höhepunkt
erreicht.
Human
suffering
has
reached
its
culmination
in
the
Passion
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Alle
Leiden
Christi
werden
vollendet
sein,
wenn
der
Leib
Christi
seinen
Lauf
vollendet
haben
wird.
All
the
sufferings
of
Christ
will
be
complete
when
the
body
of
Christ
shall
have
finished
its
course.
ParaCrawl v7.1
Das
Leiden
Christi
wird
nicht
nur
durch
das
Beschreiten
des
Kreuzwegs
unter
freiem
Himmel
erinnert.
People
contemplate
the
sufferings
of
Christ
not
only
by
praying
the
Stations
of
the
Cross
outdoors.
ParaCrawl v7.1