Übersetzung für "Letzte etappe" in Englisch
Die
letzte
Etappe
der
Evakuierung
mussten
die
Häftlinge
auf
einem
Todesmarsch
zurücklegen.
The
prisoners
were
then
led
on
a
death
march
for
the
last
stage
of
their
journey.
Wikipedia v1.0
Doch
wie
wir
alle
wissen,
ist
die
letzte
Etappe
die
schwierigste.
But
we
all
know
that
the
last
lap
is
the
most
difficult.
TildeMODEL v2018
Am
darauf
folgenden
Tag
müssten
wir
die
letzte
Etappe
bewältigen
können.
The
next
day
we
shall
attempt
the
final
climb.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
etappe
führt
zurück
nach
New
York.
This
is
it,
race
fans.
The
final
leg
back
to
New
York.
OpenSubtitles v2018
Diese
letzte
Etappe
ist
keineswegs
ein
Werk
des
Zufalls.
This
last
stage
in
your
career
was
not
a
result
of
chance.
EUbookshop v2
Das
wäre
unsere
letzte
Etappe,
hieß
es.
They
said
it
would
be
the
last
leg.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
vierte
und
letzte
Etappe
des
Grand-Slam-Turnier
in
diesem
Jahr.
This
is
the
fourth
and
final
stage
of
the
Grand
Slam
tournament
this
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
des
Lotto-Soudal-Teams
gewann
die
letzte
Etappe.
The
rider
from
team
Lotto-Soudal
conquested
the
last
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etappe
unserer
Reise
ist
angebrochen.
The
last
stage
of
our
travel
is
coming.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etappe
unserer
Griechenlandreise
führte
uns
nach
Delphi.
The
last
stage
of
our
journey
throughout
Greece
takes
us
to
Delphi.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etappe
des
Stubaier
Höheweges
liegt
vor
Ihnen.
You
have
now
reached
the
final
stage
of
the
Stubai
High
Trail.
ParaCrawl v7.1
Japan
war
die
letzte
und
östlichste
Etappe
unserer
Weltreise
in
Asien.
Japan
was
the
last
and
the
easternmost
leg
of
our
world
tour
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Zürcher
Etappe
1997
brachte
einem
jungen
Schweizer
Fahrer
den
Durchbruch.
The
last
Zurich
stage
in
1997
allowed
a
young
Swiss
cyclist
to
achieve
a
breakthrough.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etappe
der
Evolution
der
Novus-Reihe
trägt
den
Namen
Boost.
The
last
stage
in
the
evolution
of
the
Novus
series
is
called
Boost.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etappe
der
Tour
führt
noch
einmal
hoch
hinaus.
The
last
stage
of
the
tour
will
take
you
back
to
the
heights.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etappe
ist
Civitavecchia,
Sitz
des
Nationalmuseums
für
Archäologie.
The
last
stop
is
Civitavecchia,
where
the
National
Archaeological
Museum
is
situated.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etappe
der
romantischsten
Orte
in
Florenz
ist
es
denkbar
Ponte
Vecchio.
The
last
stage
of
the
most
romantic
spots
in
Florence
it
is
conceivable
Ponte
Vecchio.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etappe
soll
dann
ganze
127
km
lang
sein.
The
final
stage
then
shall
have
a
distance
of
127
km.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etappe
der
Reise
war
der
Besuch
bei
der
Roma-Gemeinschaft
in
Blaj.
The
last
stop
of
the
journey
was
my
visit
to
the
Rom
community
of
Blaj.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etappe
der
Wegstrecke
ist
Ventimiglia.
The
last
stop
of
the
itinerary
is
Ventimiglia.
ParaCrawl v7.1
Damit
beginnt
die
letzte
Etappe,
die
zum
Kometen
67P/Churyumov-Gerasimenko
führt.
This
is
the
beginning
of
the
last
stage
to
the
comet
67P/Churyumov-Gerasimenko.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
die
Fahrräder
aus
und
fahren
die
letzte
Etappe
"leicht".
We
unload
the
bikes
and
ride
the
final
leg
"easily".
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
startet
die
letzte
Etappe
der
Kamel-Safari
zu
Panamic.
In
the
morning
start
the
last
leg
of
Camel
Safari
to
Panamic.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Stück
dieser
Etappe
führt
Sie
abwärts
nach
Serpiano.
The
last
part
of
the
journey
takes
you
back
down
to
Serpiano.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etappe
der
Reise
beginnt
in
Cáceres
in
der
Region
Extremadura.
The
final
stage
starts
in
the
province
of
Cáceres,
in
Extremadura.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etappe
wurde
2014
fertiggestellt
und
verläuft
von
Solna
nach
Alvik.
The
penultimate
stage
was
completed
in
2014.
ParaCrawl v7.1