Übersetzung für "Liegt jahre zurück" in Englisch

Die Annahme der Aktionsplattform Peking liegt 15 Jahre zurück.
It is 15 years since the adoption of the Beijing Platform for Action.
Europarl v8
Die Veröffentlichung des ersten Vorschlags der Kommission liegt beinahe zehn Jahre zurück.
It is now almost 10 years since the publication of the Commission's first proposal.
Europarl v8
Die letzte Visite einer Delegation in Israel liegt drei Jahre zurück.
It was three years ago that a delegation had been there.
Europarl v8
Der letzte Vorfall liegt 780.000 Jahre zurück.
It's been 780,000 years since this happened.
TED2020 v1
Die letzte datierte Eruption liegt 3'400 Jahre zurück.
The last eruption occurred around 8800 years ago.
Wikipedia v1.0
Die letzte umfassende Strukturfondsreform liegt nunmehr zehn Jahre zurück.
It is now ten years since the Structural Funds were comprehensively reformed.
TildeMODEL v2018
Meine College-Zeit liegt 20 Jahre zurück.
It must be 20 years since I left it.
OpenSubtitles v2018
Sein Verkauf liegt... drei Jahre zurück.
The sale goes back... 3 years.
OpenSubtitles v2018
Jeannie, das liegt 3000 Jahre zurück.
Jeannie, that was 3000 years ago.
OpenSubtitles v2018
Die Veröffentlichung der letzten Liste zu bewertender Stoffe liegt bereits vier Jahre zurück.
It is already four years since the last list of substances for evaluation was published.
TildeMODEL v2018
Ihr Geburtsjahr liegt um 100 Jahre zurück.
Her birthdate is 100 years off.
OpenSubtitles v2018
Sein letzter öffentlicher Auftritt liegt viele Jahre zurück.
It is many years since he's been seen in public, mon ami.
OpenSubtitles v2018
Der Mord liegt 20 Jahre zurück.
A murder from 20 years ago.
OpenSubtitles v2018
Er liegt vier, fünf Jahre zurück, richtig?
It was four, five years ago, right? Yeah.
OpenSubtitles v2018
Es liegt so viele Jahre zurück.
It's been so many years
OpenSubtitles v2018
Meine letzte echte Beziehung liegt zehn Jahre zurück.
I haven't had anyone in my life for 10 years.
OpenSubtitles v2018
Es liegt 26 Jahre zurück, dass Chu von Qin erobert wurde.
It has been 26 years since Qin beat Chu
OpenSubtitles v2018
Sie wurde wegen Diebstahls verurteilt, aber das liegt 30 Jahre zurück.
She has convictions. Theft, but they're ancient, like 30 years ago.
OpenSubtitles v2018
Es liegt ein paar Jahre zurück ...
A few years back...
OpenSubtitles v2018
Die letzte Cholera-Epidemie in London liegt wohl 100 Jahre zurück.
The last epidemic of cholera in London must date back one hundred years.
OpenSubtitles v2018
Die Schlacht von Toba-Fushimi liegt schon zehn Jahre zurück.
I haven't seen you in 10 years, since Toba-Fushimi.
OpenSubtitles v2018
Der Fall liegt 12 Jahre zurück!
It was 1 2 years ago!
OpenSubtitles v2018
Es liegt viele Jahre zurück, ich war noch Kind.
Years ago, I was little. They called him "The Killer Dwarf".
OpenSubtitles v2018
Im Gegenteil, der letzte Konflikt liegt 300 Jahre zurück.
On the contrary, it's been 300 years since our last conflict.
OpenSubtitles v2018
Das liegt über zehn Jahre zurück.
Dayton, I had to go back ten years on this.
OpenSubtitles v2018
Die erste spektakuläre Entlarvung eines Fälschers durch Röntgenstrahlen liegt gerade 40 Jahre zurück.
It is no secret that in recent years the demand for old works of art and craft products has rocketed.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe