Übersetzung für "Mündliche kommunikation" in Englisch

Die mündliche Kommunikation steht als Grundlage für jede schriftliche Kommunikation dabei im Vordergrund.
Spoken communication is the basis for every piece of written communication.
ParaCrawl v7.1
Die mündliche Kommunikation bereitet eine Art Integration vor, die schriftliche eine andere .
The oral communication prepares a kind of integration, the written another one .
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen dafür, dass Ihre mündliche Kommunikation ohne Probleme verläuft.
We make sure that your oral communication comes across effectively.
CCAligned v1
Das war natürlich nicht so effektiv, wie dann die mündliche Kommunikation.
It wasn’t as effective as verbal communication.
ParaCrawl v7.1
Für die mündliche Kommunikation mit dem Personal gibt es keine Vorschriften.
There are no rules for verbal communication with employees
ParaCrawl v7.1
Zum einen ist die bloße mündliche Kommunikation am Telefon anfälliger für Missverständnisse.
First, mere verbal communication by telephone was more prone to misunderstandings.
ParaCrawl v7.1
Das Babyunterzeichnen ist eine vor-mündliche Form der Kommunikation.
Baby signing is a pre-verbal form of communication.
ParaCrawl v7.1
Produzieren Sie artikulierte, verständliche und grammatikalisch korrekte mündliche und schriftliche Kommunikation.
Produce articulate, comprehensible, and grammatically correct oral and written communications.
ParaCrawl v7.1
Analysieren von Daten und präsentieren die Ergebnisse durch schriftliche oder mündliche Kommunikation.
Analyze data and present the findings through written or verbal communications.
ParaCrawl v7.1
Wir legen Wert auf mündliche Kommunikation und den Einsatz authentischer Dokumente.
Emphasis is placed on practicing oral skills and on the use of real documents.
ParaCrawl v7.1
Wirkungsvolle mündliche Kommunikation ist gleichmäßig wichtig, aber ohne Worte Kommunikation in Form...
Effective verbal communication is equally important, but nonverbal communication in the form of copy writin...
ParaCrawl v7.1
Weder mündliche oder schriftliche Kommunikation noch Informationen von SEI führen zu Garantieansprüchen.
No oral or written communication from or information provided by SEI shall create a warranty.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang war die mündliche Kommunikation.
In the beginning was oral communication.
ParaCrawl v7.1
Sie können zum Beispiel an den zwei Workshops ‘Mündliche Kommunikation’ teilnehmen.
For example, if you need to boost your confidence join the two ‘Oral communication’ workshops.
ParaCrawl v7.1
Alle Sprachfertigkeiten (mündliche und schriftliche Kommunikation, Hörverstehen und Leseverstehen) werden gefestigt und geübt.
All language skills (oral and written communication, listening and reading comprehension) are strengthened and practiced.
ParaCrawl v7.1
Der Unterricht konzentriert sich auf die mündliche Kommunikation und das Entdecken der französischen Kultur und Zivilisation.
Lessons focus on oral communication and the exploration of French culture and civilisation. Prices
ParaCrawl v7.1
Beim Umgang mit Generalisierungen können wir die mündliche und schriftliche Kommunikation mittels Sprache unterscheiden.
When dealing with generalizations we can discern between oral and written communication.
ParaCrawl v7.1
Da das Schweizerdeutsche keine geschriebene Sprache kennt, konzentriert sich dieser Kurs auf die mündliche Kommunikation.
Because Swiss German doesn't have a unified written language, the course concentrates on oral communication.
ParaCrawl v7.1
Eine Strategie, die mündliche Kommunikation erleichtern und injizieren authentische Sprachsituationen in einem Klassenzimmer Rollenspiele.
One strategy that can facilitate oral communication and inject authentic language situations into a classroom is role-playing activities.
ParaCrawl v7.1
Der Unterricht wird von erfahrenen und qualifizierten Französischlehrern erteilt und stützt sich auf mündliche Kommunikation.
Courses are led by experienced and qualified French teachers and focus on oral communication.
ParaCrawl v7.1
In einer Kleingruppe werden sowohl die mündliche Kommunikation als auch die schriftliche Dokumentation intensiv eingeübt.
Both oral communication and written documentation are exercised intensively in a small group.
ParaCrawl v7.1
Der Französischkurs Mündliche Kommunikation steht Teilnehmern ab 16 Jahre das ganze Jahr über zur Verfügung.
The French Oral Communication Course is available all year round to adult students aged 16 and over.
ParaCrawl v7.1
Alle Sprachfertigkeiten (mündliche und schriftliche Kommunikation, Hörverstehen und Leseverstehen) werden geübt und gefestigt.
All language skills (oral and written communication, grammar, listening and reading comprehension) are strengthened and practiced.
ParaCrawl v7.1
Während des Vormittagsunterrichts konzentrieren sich unsere Lehrer darauf, die mündliche Kommunikation unserer Teilnehmer zu verbessern.
Our teachers focus on improving our students’ French oral communications during the morning lessons.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten in dieser Beziehung lediglich durchsetzen, dass die Mitgliedstaaten in der Richtlinie in Form einer Erwägung aufgefordert werden, sich auf ein gemeinsames Mittel für die schriftliche und mündliche Kommunikation zu einigen.
The most we were able to obtain here is to have a recital in the directive to the effect that Member States will seek to establish a common means of communication for written and oral communication.
Europarl v8
Um eine wirksame Verständigung mit den speziellen Mitarbeitern zu gewährleisten, sollten die zuständigen Behörden verschiedene Kommunikationskanäle einrichten und nutzen, die eine nutzerfreundliche sowohl schriftliche als auch mündliche Kommunikation auf elektronischem und nicht elektronischem Wege erlauben.
In order to allow for effective communication with its dedicated staff it is necessary that the competent authorities have in place and use different communication channels that should be user-friendly and allow for written and oral, as well as electronic and non-electronic communication.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe