Übersetzung für "Maßgeblich vorantreiben" in Englisch
Der
deutsche
Vorsitz
möchte
die
Meinungsbildung
in
der
Gemeinschaft
maßgeblich
vorantreiben.
The
German
Presidency
would
like
to
make
a
vital
contribution
towards
opinion-forming
within
the
Community.
ParaCrawl v7.1
Qualitative
hochwertige
Lösungen
herzustellen,
die
Ihr
Geschäft
maßgeblich
vorantreiben!
To
produce
quality
solutions
that
make
a
huge
impact
to
your
business
CCAligned v1
Die
Zentren
wollen
die
Forschung
maßgeblich
vorantreiben
und
Partnerunternehmen
unterstützen.
The
centers
want
to
decisively
advance
research
and
support
partner
companies.
ParaCrawl v7.1
Das
Parken
wird
sich
verändern
und
neue
Technologien
werden
diese
Veränderungen
maßgeblich
vorantreiben.
Parking
will
change,
and
new
technologies
will
be
a
major
driver
of
these
changes.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Preis
werden
wissenschaftlich
hochwertige
und
zugleich
anwendungsorientierte
Arbeiten
ausgezeichnet,
welche
die
wirtschaftliche
Entwicklung
maßgeblich
vorantreiben.
With
the
price
scientifically
high-quality
and
at
the
same
time
application
orientated
work
is
distinguished,
which
advances
the
economic
development
considerably.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Jana
Brendel
für
unsere
Unternehmensgruppe
gewonnen
zu
haben,
die
mit
ihrer
Expertise
und
langjährigen
Erfahrung
die
Transformation
zum
digitalen
Payment-Champion
maßgeblich
vorantreiben
wird",
sagt
Hoffmann,
CEO
der
Concardis
Payment
Group.
We
are
pleased
to
welcome
Jana
Brendel
to
our
Group.
Her
expertise
and
years
of
experience
will
significantly
drive
our
transformation
as
a
digital
payment
champion,'
asserts
Hoffmann,
CEO
of
Concardis
Payment
Group.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
200
Atos
Experten
aus
unterschiedlichen
Regionen
und
Geschäftsbereichen
beteiligten
sich
aktiv
an
der
ausführlichen
Analyse
neuer
Trends,
geschäftlicher
Anforderungen
und
Technologien,
die
in
den
kommenden
Jahren
Innovationen
maßgeblich
vorantreiben
werden.
The
report
provides
an
in-depth
analysis
of
the
emerging
trends,
business
needs
and
technologies
that
will
be
driving
innovation
in
the
years
ahead.
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
suchen
Menschen,
die
immer
wieder
neu
denken,
die
Initiative
ergreifen,
Verantwortung
übernehmen
und
die
digitale
Transformation
unseres
Unternehmens
maßgeblich
vorantreiben
wollen.
We
are
looking
for
people
who
will
keep
rethinking
things
from
different
angles,
take
the
initiative,
shoulder
responsibility,
and
work
to
drive
forward
our
company’s
transformation
to
digital.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
wird
die
tatkräftige
Unterstützung
des
Dorf-Entwicklungs-Komitees
(CVD)
den
Bau
der
Schule
maßgeblich
vorantreiben
und
sich
durch
die
Eigenleistungen
positiv
auf
die
Baukosten
auswirken.
The
proactive
support
of
the
Committee
for
Village
Development
(CVD)
on
the
one
hand
will
be
decisive
in
driving
forward
the
building
work
and
keeping
costs
low
through
internal
labour.
ParaCrawl v7.1
Als
eines
der
führenden
Agrarhandels-
und
Dienstleistungsunternehmen
in
Deutschland
möchte
die
AGRAVIS
die
Entwicklung
zu
einer
nachhaltigeren
Landwirtschaft
maßgeblich
mit
vorantreiben.
As
one
of
the
leading
agricultural
trade
and
service
provision
companies
in
Germany,
AGRAVIS
would
like
to
play
a
major
part
in
progressing
to
a
more
sustainable
brand
of
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Mart
wird
gemeinsam
mit
den
bisherigen
Vorständen
Udo
Möhrstedt
und
Jörg
Eggersdorfer
die
weitere
erfolgreiche
Entwicklung
von
IBC
SOLAR
im
deutschen
und
internationalen
Projekt-
und
Handelsgeschäft
maßgeblich
vorantreiben.“
Together
with
the
existing
managers,
Udo
Möhrstedt
and
Jörg
Eggersdorfer,
Thomas
Mart
will
drive
forward
IBC
SOLAR’s
successful
further
development
in
the
German
and
international
project
and
commercial
business."
ParaCrawl v7.1
Sie
stammen
aus
den
unterschiedlichsten
Fachbereichen
–
Chemie,
Physik,
Elektrotechnik,
Montanwesen,
Maschinenbau,
Mechatronik,
Informatik
u.
v.
m.,
aber
eines
haben
sie
alle
gemeinsam:
Sie
sind
es,
die
die
technischen
Entwicklungen
maßgeblich
vorantreiben
und
die
voestalpine
zum
internationalen
Technologie-
und
Qualitätsführer
machen.
Although
qualified
across
a
whole
range
of
different
specialisms,
including
chemistry,
physics,
electrical
engineering,
mining,
mechanical
engineering,
mechatronics,
and
computer
sciences,
they
all
play
a
vital
role
in
driving
the
technical
developments
which
make
voestalpine
an
international
technology
and
quality
leader.
ParaCrawl v7.1