Übersetzung für "Magnet anziehen" in Englisch

Dieser Abstand ist sehr nah an das Minimum, dass ein Magnet nicht gegenseitig anziehen.
This distance is very close to the minimum that a magnet doesn't attract each other.
ParaCrawl v7.1
Eine geringfügige unkontrollierte Verschiebung der Schwenkachse des Klappankers bewirkt eine prozentual grosse Änderung des Hebelarmes und damit auch der Kraft, die von dem Magnet beim Anziehen des Klappankers überwunden werden muss.
A slight uncontrolled shift in the pivoting axis of the hinged armature brings about a change which is large percentagewise in the lever arm and thus also in the force which must be overcome by the magnet in attracting the hinged armature.
EuroPat v2
Eine geringfügige unkontrollierte Uerschiebung der Schwenkachse des Klappankers bewirkt eine prozentual große Änderung des Hebelarmes und damit auch der Kraft, die von dem Magnet beim Anziehen des Klappankers überwunden werden muß.
A slight uncontrolled shift in the pivoting axis of the hinged armature brings about a change which is large percentagewise in the lever arm and thus also in the force which must be overcome by the magnet in attracting the hinged armature.
EuroPat v2
Die Erzieherin erklärt den Kindern, dass sich die Oberfläche des Luftballons durch die Reibung elektrisch aufgeladen hat und der Luftballon wie ein Magnet Gegenstände anziehen und abstoßen kann.
The nursery school teacher explains that the surface of the balloon is electrically charged by friction and that the balloon attracts and repulses items just like a magnet.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie einen Staubsauger mit einer weichen Parkettbürste oder trockene elektrostatische Staubtücher, die Schmutz, Staub und Haare wie ein Magnet anziehen.
Use a vacuum cleaner with a soft parquet brush or dry electrostatic dust cloths that attract dirt, dust and hair like a magnet.
ParaCrawl v7.1
Diese Geldbörse aus einem Eimer Genies wird als Anteil der hochwirksamen Schutz gegen den Verlust von Geld handeln und Talisman werden Sie in ihm Reichtum und Wohlstand telqu'un magnetischen Magnet anziehen.
This wallet out of a bucket geniuses will act as a share of highly effective shield against the loss of money and Talisman will attract you in it abundance and prosperity telqu'un magnetic magnet.
ParaCrawl v7.1
Die Sandelholz – und Gewürzbrisen, ausgezeichnete Strände, Berge und Vulkane der Inseln, die wie ein Magnet die Reisenden anziehen.
The sandalwood and spice breezes, magnificent beaches, mountains and volcanoes of these islands acting as a magnet to both ancient and modern travellers.
ParaCrawl v7.1
Wenn du andere wie ein Magnet anziehen willst, dafür sorgen willst, dass sie gerne in deiner Gesellschaft sind, versuche positiv zu bleiben.
If you want to be a magnet for people, to get all of them liking you, stay positive.
ParaCrawl v7.1
Die Gewässer in Santa Maria sind glasklar und abkühlend, wohingegen der Meeresboden Sie sicherlich wie ein Magnet anziehen wird.
The waters of Santa Maria are crystal clear and cool, while the sea bottom will certainly attract you.
ParaCrawl v7.1
Die Taschenlampe schaltet sich ein, wenn Licht auf sie fällt, der solarbetriebene Ventilator kann leichte Gegenstände und Plastikblöcke im Labyrinth wegpusten und der solarbetriebene Magnet kann Metallblöcke anziehen und bewegen, um neue Wege für das Licht zu schaffen.
The flashlight will be turned on when light meets it, the solar powered fan can blow away light objects and plastic blocks in the maze, and the solar powered magnet can attract and move metal blocks so as to provide new routes for the light.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen, die so denken, sind nicht in der Lage zu verstehen, dass diese Politik zu totaler internationaler Ablehnung führen würde, einschließlich von Europa, und alle, die sich durch eine Strategie bedroht fühlen, die sie vor den Vereinigten Staaten entwaffnet, wie ein Magnet anziehen würde.
Those holding these views are unable to understand that such a policy would meet with the overwhelming opposition of the rest of the world, including Europe. That, like a magnet, it would bring together all those nations threatened by a strategy that would leave them helpless against the United States.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe wird mit einem Magnetverschluss nach Anspruch 1 gelöst, der eine Magnet-Anker-Konstruktion mit nachfolgenden Merkmalen aufweist: Ein Magnet und ein Anker sind so ausgebildet, dass sich zum selbsttätigen Schließen des Magnetverschlusses der Anker und der Magnet gegenseitig anziehen, was natürlich einen vorbestimmten Mindestabstand voraussetzt.
This object is solved with a magnetic closure comprising a magnet-armature structure with the following features: A magnet and an armature are formed such that the armature and the magnet mutually attract each other for the automatic closing of the magnetic closure, which of course requires a predetermined minimum distance.
EuroPat v2
Dazu werden auf der Transportvorrichtung Permanentmagnete vorgesehen, welche die ferro-magnetischen Werkstücke anziehen.
For this purpose, the transport device is provided with permanent magnets, which attract the ferromagnetic workpieces.
EuroPat v2
Ihr habt alle magnetische Kraefte welche anziehen!
You are All Magnetic Forces that attract!
CCAligned v1
Die Kugeln sind nicht magnetisch, lassen sich aber von Magneten anziehen.
They are not magnetic but they will be attracted by magnets.
ParaCrawl v7.1
Red Magnete anziehen, blaue abzustoßen.
Red magnets attract, blue ones push off.
ParaCrawl v7.1
Sie behauptet nämlich von Außerirdischen entführt worden zu sein, weil ihr magnetisches Feld UFOs anziehe.
She claims that she has been abducted by aliens, because the magnetic field around her attracts UFOs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe